| English | German |
| Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Finnland, der Griechischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, dem Königreich Schweden, dem Königreich Spanien, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichterverbreitung von Kernwaffen |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America | Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika |
| Association of the Coal Producers of the European Community | Studienausschuss des westeuropäischen Kohlenbergbaus |
| Basic Agreement for the European Energy Charter | Basisübereinkommen zur Europäischen Energiecharta |
| Blueprint for an integrated European energy network | Konzept für ein integriertes europäisches Energienetz |
| Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Gemeinschaftsprogramm zur finanziellen Unterstützung der Förderung europäischer Energietechnologien |
| Council of European Energy Regulators | Rat der europäischen Energieregulierungsbehörden |
| Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG |
| European association of ballast manufacturers | europäischer Verband der Vorschaltgerätehersteller |
| European Atomic Energy Society | Europäische Atomenergie-Gesellschaft |
| European Charter on the Rights of Energy Consumers | Europäische Charta der Rechte der Energieverbraucher |
| European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment Associations | Europäisches Komitee der Hersteller von Industriöfen und Industrie-Wärmeanlagen |
| European Committee of Manufacturers of Burners | Europäisches Komitee der Hersteller von Brennern |
| European Conference on Photovoltaic Solar Energy | Konferenz über photovoltaische Sonnenenergie |
| European Directive on the Energy Performance of Buildings | Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden |
| European Energy Charter | Energiecharta |
| European Energy Charter | gesamteuropäische Energiecharta |
| European energy charter | Europäische Energiecharta |
| European Energy Charter Conference | Energiechartakonferenz |
| European Energy Charter Conference | Europäische Energiechartakonferenz |
| European Energy Foundation | Europäische Energiestiftung |
| European Energy Observatory | Europäisches Energieobservatorium |
| European Energy Performance of Buildings Directive | Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden |
| European Energy Research Alliance | europäisches Energieforschungsbündnis |
| European Energy Research Area | Europäischer Energieforschungsraum |
| European Energy Security Strategy | Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung |
| European Energy Supply Observatory | europäische Stelle zur Beobachtung der Energieversorgung |
| European Facility for Industrial Transmutation | Europäischen Anlage für die Industrielle Transmutation |
| European Forum for Renewable Energy Sources | Europäisches Forum für erneuerbare Energiequellen |
| European Gas and Oil Control Manufacturers' Association | Verband Europäischer Gas- und Ölkontrollgerätehersteller |
| European Gas Regulatory Forum | Europäisches Forum für Erdgasregulierung |
| European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform | Plattform für Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie |
| European Liquefied Petroleum Gas Association | europäischer Flüssiggas-Verband |
| European Network for Solar Data | Europäisches Informationsnetz für Sonnendaten |
| European Network of Transmission System Operators | Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber |
| European prototype hot dry rock system | europäisches Prototypkonzept für heißes Trockengestein |
| European Regulators' Group for Electricity and Gas | Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas |
| European solar irradiation facility | Europäische Anlage zur Simulation der Sonnenbestrahlung |
| European Strategic Energy Technology Plan | Europäischer Strategieplan für Energietechnologie |
| European Transmission System Operators | European Transmission System Operators |
| European Transmutation Demonstrator | europäisches Transmutations-Demonstrationsprojekt |
| European Transmutation Demonstrator | Europäischer Transmutations-Demonstrator |
| European Union of the Natural Gas Industry | Eurogas |
| European Union of the Natural Gas Industry | Europäische Vereinigung der Erdgaswirtschaft |
| European Wind Day | europäischer Windtag |
| European Wind Energy Association | Europäischer Verband für Windenergie |
| Final Act of the European Energy Charter Conference | Schlussakte über die Energiechartakonferenz |
| Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Rahmenprogramm für gemeinschaftliche Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung für die Europäische Atomgemeinschaft |
| Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy | Grünbuch - Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie |
| Green Paper for a European Energy Policy | Grünbuch "für eine Energiepolitik der Europäischen Union" |
| Green Paper from the Commission entitled: "For a European Union energy policy" | Grünbuch der Kommission mit dem Titel "Für eine Energiepolitik der Europäischen Union |
| Pan-European Energy Charter | gesamteuropäische Energiecharta |
| Secretariat for the European Energy Charter | Sekretariat der Europäischen Energiecharta |
| Trans-European Energy Network | transeuropäisches Energienetz |
| Union of the Water Supply Associations from Countries of the European Communities | Union der Wasserversorgungsvereinigungen von Mitgliedsländern der Europäischen Gemeinschaften |
