Terms for subject Energy industry containing Ein

German	French
Aequivalente Nennleistung der Dampferzeuger eines Waermekraftwerks	puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique
an einer Zweigleitung angeschlossener Radiator	radiateur monté en by-pass
Arbeitsvorrat eines Speichers	réserve en énergie électrique d'un réservoir
Aufstellung einer Bohrplattform	mise en place d'une plate-forme
Aufstellung einer Ölbohrplattform	mise en place d'une plate-forme
automatische Ein-Aus-Regelung	réglage automatique par tout ou rien
Bemessungsspannung einer Wicklung	tension assignée
Beratender Ausschuss für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe	Comité consultatif pour les projets de développement technologique dans le secteur des hydrocarbures
Betriebsleiter einer Bohrplattform	chef de plate-forme
Bruttofallhöhe eines Wasserkraftwerks	chute brute d'une centrale hydro-électrique
Ein-Aus-Betriebsweise	mode de fonctionnement par tout ou rien
Ein-Chip-Photozelle	cellule photovoltaique monochip
Energiebilanz eines Gebäudes	performance énergétique d'un bâtiment
Energieversorgung durch einen einzigen Energietraeger	système à énergie totale
Energievorrat einer Woermekraftanlage	énergie électrique en réserve dans un aménagement thermo-électrique
Engpassleistung eines Kraftwerksblocks	puissance électrique maximale possible d'une tranche
Entwurf eines Konzepts für Sicherungsmaßnahmen	élaboration de la méthode de contrôle
Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes	performance énergétique d'un bâtiment
Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes	PEB
Grünbuch der Kommission mit dem Titel "Für eine Energiepolitik der Europäischen Union	Livre vert de la Commission intitulé: "Pour une politique énergétique de l'Union européenne"
Grünbuch - Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie	Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable
Grünbuch "für eine Energiepolitik der Europäischen Union"	Livre vert - Pour une politique énergétique de l'Union europeénne
Konzept für ein integriertes europäisches Energienetz	Schéma directeur pour un réseau énergétique européen intégré
Leistungsausnutzung eines Generatorsatzes	taux d'utilisation en énergie
Leistungsregelungskoeffizient einer Last	coefficient d'autorégulation d'une charge
Nennleistung einer Windkraftanlage	puissance nominale d'un aérogénerateur
Nennleistung eines Wasserkraftwerks	puissance nominale d'une centrale hydro-électrique
Nennspannung eines Netzes	tension nominale
Nettofallhöhe eines Wasserkraftwerks	chute nette d'une centrale hydro-électrique
Nichtverfuegbare Leistung eines Waermekraftwerks	puissance électrique indisponible d'une centrale thermique
Sonnenkraftanlage fuer eine Wohnsiedlung	centrale solaire de voisinage
Stadtheizung innerhalb eines Stadtgebietes	chauffage de quartier
Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung	stratégie européenne pour la sécurité énergétique
Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung	stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique
Szenario einer hohen Effizienz bei der Energienutzung	scénario de haut rendement énergétique
Test auf ein Merkmal	test statistique par attributs
Test auf eine Eigenschaft	Test statistique par variables
Wärmeleistungskoeffizient eines Gebäudes	coefficient C
Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie	Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire
Übereinkommen über ein Internationales Energieprogramm	Accord relatif à un programme international de l'énergie