Terms for subject Energy industry containing EN

French	English
abattage en veine pentée	winning in steep seams
Accord de mise en oeuvre de l'Agence internationale de l'Energie AIE	International Energy Agency IEA Implementing Agreement
action en amont	upstream activities
Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique	Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency
Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique	Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94
actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique	Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency
actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique	Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency
alimentation en courant continu à haute tension	high-voltage direct current power
alimentation en courant de traction	power supply system
alimentation en eau chaude	hot water supply
alimentation en fort courant continu	direct current high-power supply
alimentation en énergie	power supply
approvisionnement en gaz	gas supply
approvisionnement en énergie	supply of energy
approvisionnement en énergie	energy supply
approvisionnement rural en électricité	rural electricity supply
autonomie énergétique en cas d'urgence	emergency self-sufficiency
fuel à basse teneur en soufre	low sulphur content LSC-fuel
besoins domestiques en eau chaude	domestic hot water needs
besoins en main-d'oeuvre dans le secteur énergétique	energy-related manpower needs
bilan en équivalent primaire	primary energy equivalents balance-sheet
bâtiment économe en énergie	energy-efficient building
capacité en énergie électrique d'une centrale à accumulation par pompage pendant le fonctionnement des turbines	energy capability of a pumped storage station during turbine operation
cellule CdTe solaire en couches minces polycristallines	poly-CDTE thin layer solar cell
Centre international pour la mise en valeur des ressources énergétiques à petite échelle	International Centre for Small Energy Resources
charge calorifique en situation accidentelle	accident condition heat stress
charge calorifique en situation accidentelle	accident condition heat load
charge en oeuvre	holdup
charge thermique en situation accidentelle	accident condition heat stress
charge thermique en situation accidentelle	accident condition heat load
chaudière en acier	steel heating boiler
chaudière en acier	steel boiler
chaudière en fonte	cast-iron boiler
chaudière à eau chaude alimentée en combustibles gazeux	hot-water boiler fired with gaseous fuel
chaudière à eau chaude alimentée en combustibles liquides	hot-water boiler fired with liquid fuel
chauffage en chandelle	upfeed heating
chauffage en parapluie	downfeed heating
circulation en thermosiphon	gravity circulation
circulation en thermosiphon	natural circulation
circulation en thermosiphon	thermosiphon system
circulation en thermosiphon	gravity system
circulation en thermosiphon	convective self-flow
coefficient de disponibilité en énergie	energy availability factor
collecteur en toiture	roof-mounted collector
collecteur en toiture	roof-collector
combustible industriel à teneur en soufre faible	low sulphur industrial fuel
combustible industriel à teneur en soufre élevée	high sulphur industrial fuel
combustion en lit circulant	fluidised-bed circulating combustion
combustion en lit circulant	circulating fluidised-bed combustion
combustion en lit fluidisé bouillonnant	bubbling fluidised-bed combustion
combustion en lit fluidisé circulant	circulating fluidised-bed combustion
combustion en lit fluidisé pressurisé	pressurised fluidised-bed combustion
combustion en lit fluidisé sous pression	pressurised fluidised-bed combustion
combustion en torchères des gaz émanant des plates-formes de production ou d'exploration des hydrocarbures	flaring of gas from oil production or exploration platforms
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energies non nucléaires"	Management and Co-ordination Advisory Committee on Non-nuclear Energy
Comité consultatif permanent pour la mise en oeuvre des garanties	Standing Advisory Group for Safeguards Implementation
Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux	Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids
comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux	Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids
Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux	Experts Committee on Transit of Electricity between Grids
Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux	Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie	Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
Comité pour la mise en oeuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments	Energy Demand Management Committee
Comité pour la mise en oeuvre des règles communes concernant le transport, la distribution, la fourniture et le stockage du gaz naturel	Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas
Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie "Énergie intelligente - Europe"	Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe"
Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - développement futur de la politique énergétique	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - future development of energy policy
Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation
Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - sûreté des installations nucléaires dans les pays participants à Tacis	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - safety of nuclear installations in the countries participating in the TACIS programme
Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - technologies propres dans le secteur des combustibles	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - clean solid fuel technologies
Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - rational and efficient use of energy resources
Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité	Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie	Committee on Energy Research and Technology
Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie	Committee on Energy Research and Development
Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible	Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres
Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits	Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances
comité technique des fabricants d'additifs de produits pétroliers en Europe	Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe
compteur à coïncidence à puits utilisé en méthode active	active well coincidence counter
consommation de carburant en litres par unité de service et année	fuel consumption in litres per service unit and year
consommation de combustible traditionnel en ktep	traditional fuel use-kt of oil equivalent
consommation de combustible traditionnel en millier de tep	traditional fuel use-kt of oil equivalent
consommation électrique en mode arrêt	off-mode power consumption
consommation électrique en phase d'utilisation	use-phase electricity consumption
contrôle compable en temps proche du temps réel	near real time material accountancy
convecteur en niche	recessed convector
convertisseur de courant en tension	current-to-voltage converter
croûte en cuivre-plomb	lead-copper crust
demi-redresseur en pont	half-bridge rectifier
diodes montées en cascade	diode in cascade connection
dispositifs qui mettent en oeuvre l'électricité	electrical device
distribution en chandelle	upfeed distribution
distribution en parapluie	downfeed distribution
distribution par en dessous	upfeed distribution
distribution par en dessus	downfeed distribution
diversification de l'approvisionnement en énergie	energy diversification
diversification de l'approvisionnement en énergie	diversification of energy supply
"Energie en Europe - Politique énergétique et tendances dans la Communauté européenne"	"Energy in Europe - Energy policies and trends in the European Community
engagement en matière de réserves d'urgence	emergency reserve commitment
examen de la gamme des coûts à envisager pour la mise en valeur et l'utilisation de nouvelles ressources énergétiques	examination of the range of costs of developing and utilising new energy resources
faible teneur en matières volatiles	low volatile
fenêtre intelligente en mousse transparente	smart transparent foam window
forage profond en roches sèches	deep drilling in hot dry rocks
Groupe consultatif de l'industrie pétrolière en matière d'approvisionnements	Industry Supply Advisory Group
groupe stratégique pour la coopération internationale en matière d'énergie	Strategic Group for International Energy Cooperation
houille à faible teneur en matières volatiles	coal with a low volatile matter content
installation contenant des matières en vrac	bulk handling facility
installation de forage en mer	offshore oil rig
ligne en charge	live line
limite en valeur	cost limit
loi relative à la sauvegarde de l'approvisionnement en énergie	Law on the energy industry
marche en réglage	secondary power control operation
marche en réglage	power control operation
marche en réglage secondaire	secondary power control operation
marche en réglage secondaire	power control operation
mesures coordonnées en cas d'urgence	Coordinated Emergency Response Measures
mise en arrêt de certains réacteurs de la centrale	shutdown of certain reactors in the power station
mise en concordance des relevés comptables et des relevés d'opérations	reconciliation of accounting with operating records
mise en place d'une plate-forme	emplacement of an oil platform
mise en pression	pressure build-up
mise en valeur des ressources naturelles	development of natural resources
mise en veille prolongée	standby mode
niveau optimal en fonction des coûts	cost-optimal level
négociant en électricité	power marketer
objectifs "20/20/20" en matière de climat et d'énergie	"20/20/20" climate/energy targets
offre volontaire en circuit fermé	closed-loop voluntary offer
ouvrier en veine charbonnages	faceman
Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique	International Partnership for Energy Efficiency Cooperation
pays en développement pauvres en ressources énergétiques	energy-deficient developing countries
perte de chaleur des bâtiments en Watts par m2 et Kelvin	heat loss of buildings in Watts per square metres and Kelvin
Plan d'action du G-7 en faveur du secteur énergétique de l'Ukraine	G-7 Action Plan for Ukraine's Energy Sector
Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques	EU Energy Security and Solidarity Action Plan
plan d'action national en matière d'énergies renouvelables	national renewable energy action plan
plan national d'action en matière d'efficacité énergétique	National Energy Efficiency Action Plan
plan national d'action en matière d'efficacité énergétique	Energy Efficiency Action Plan
point de rendement maximum en fonction de la charge	economic load
point de rendement maximum en fonction de la charge	maximum economic rating
point de rendement maximum en fonction de la charge	best point in turbine efficiency
post-combustion en cycle combiné	topping cycle/after burner
prendre en compte les coûts écologiques	internalise environmental externalities
prendre en compte les coûts écologiques	internalise environmental costs
pression d'alimentation en gaz	test pressure
pression d'alimentation en gaz	gas supply pressure
Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy
Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Nairobi Programme of Action
programme en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie	Energy Efficiency Scheme
programme en matière d'économie	Energy Conservation Scheme
projet européen de démonstration en matière de transmutation	European Transmutation Demonstrator
prospection pétrolière en mer	offshore drilling
Protocole additionnel à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France	Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France
Protocole d'amendement de la Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires	Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
raccord de dilatation à brides en tête de puits	expansion spool
raccord en té	T-piece
rendement en mode actif	active mode efficiency
rendement moyen en mode actif	average active efficiency
ressources en matière d'énergie géothermique	geothermal energy resources
ressources en énergie de substitution	alternative energy resources
ressources en énergie éolienne	wind energy potential
ressources en énergie éolienne	energy content of winds
rotor en cage d'écureuil	squirrel-cage rotor
rupture de l'approvisionnement en gaz	gas supply disruption
rupture en disque pendant forage ou carottage au diamant	disking during diamond drilling or coring
règle en matière de biocombustibles	biofuel rule
réacteur de puissance rechargé en marche	on-load fuelled power reactor
récupération de l'énergie en cascade	energy cascading
rémunération de la mise en réseau	green electricity feed-in payment
rémunération de la mise en réseau	feed-in payment
réseau de gazoducs en amont	upstream pipeline network
réseau énergétique en mer	offshore grid
réserve en énergie	energy reserve
réserve en énergie électrique	energy reserve
réserve en énergie électrique d'un réservoir	electrical energy reserve of a reservoir
stockage en réservoir enterré	buried storage
structure cellulaire en nids d'abeille	honeycomb structure
structure cellulaire en nids d'abeille	Francia-structure
structure en nids d'abeille	Francia-structure
système de surveillance par laser des dépôts de combustibles nucléaires en piscine	monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds
Système de vérification à distance en continu	Remote Continual Verification System
système à distribution en chandelle	upfeed distribution system
système à distribution en parapluie	drop system
système à distribution en parapluie	downfeed distribution system
système à distribution par en dessous	upfeed distribution system
sécurité de l'approvisionnement en gaz	security of gas supply
sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel	security of gas supply
sécurité de l'approvisionnement en énergie	security of energy supplies
taux de disponibilité en énergie	energy availability factor
taux d'utilisation en énergie	energy utilization factor
taux d'utilisation en énergie	load factor
taux d'utilisation en énergie	energy utilisation factor
technologie énergétique efficace en termes de coût	cost-effective energy technology
teneur en gaz inerte	inert gas content
traitement d'hydrocarbures en usine exercée	refining in bond
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine	Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine	Treaty of Tlatelolco
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine	Tlatelolco Treaty
valorisation des propres disponibilités en énergie	harnessing the own energy sources
à faible teneur en plomb	low leaded
énergie électrique en réserve	reserve electrical energy
énergie électrique en réserve dans un aménagement thermo-électrique	energy reserve of a thermal station
équipement de remplissage en source	bottom loading equipment