Terms for subject Energy industry containing Coil

English	Russian
auxiliary building ventilation cooling coils	охлаждающие змеевики системы вентиляции вспомогательного здания (ядерного реактора)
built-in coil	встроенный змеевик
built-in heating coil	встроенный греющий змеевик (бака горячей воды системы теплоснабжения)
centerline radius of coil	радиус по оси змеевика
cluster test coils	сборка испытательных сверхпроводящих катушек (термоядерного реактора)
condenser coil	змеевик конденсатора турбины
cooling coil	пучок охлаждающих труб
evaporating coil	виток испарительной части котла
furnace wall coiling	навивка топочного экрана котла
furnace wall serpentine coiling	спиральная навивка топочных экранов (для экранирования газоплотных топок)
heating coil	греющий змеевик (бака горячей воды системы теплоснабжения)
high-pressure coil	змеевиковый конденсатор высокого давления
horizontal wall furnace coiling	горизонтальная навивка экрана (расположение труб топочного экрана с горизонтально-подъёмным движением среды)
hot water coils	змеевики с горячей водой (напр., мазутного котла для защиты воздухоподогревателей от коррозии)
Large Coil Task	Программа создания сверхпроводящей катушки для термоядерного реактора (в рамках МАГАТЭ)
lift coil	подъёмный змеевик (напр., системы отопления)
movable gripper coil	подвижная схватывающая катушка
moving coil	подвижная катушка (электроизмерительного прибора)
nutation coil	катушка нутации (вовка)
operating coil	рабочий змеевик (напр., системы отопления)
primary superheater coil support	опора змеевика первой ступени пароперегревателя (vineet)
Rogowski coil	пояс Роговского (для бесконтактного измерения импульсных токов Yakov)
stationary gripper coil	стационарная схватывающая катушка
steam coil air preheater	паровой змеевиковый воздухоподогреватель первой ступени
steam coil recuperative air heater	паровой змеевиковый рекуперативный воздухоподогреватель
steam coils	змеевики с паром (напр., мазутного котла для защиты воздухоподогревателей от коррозии)
steam heating coil	паровой нагревательный змеевик
tank heating coil	змеевик для подогрева мазута в цистерне
toroidal chamber with magnet coils	токамак (тороидальная камера с магнитными катушками eugeene1979)
vertical wall furnace coiling	вертикальная навивка экрана (расположение труб топочного экрана с вертикальным движением среды)
wall furnace coiling	навивка экрана (способ установки труб, составляющих топочный экран)
water coil recuperative air heater	водяной змеевиковый рекуперативный воздухоподогреватель