| English | Russian |
| aggregate man-induced CO2 equivalent emission | суммарные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov) |
| aggregate man-induced CO2 equivalent emission | совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на CO2 (MichaelBurov) |
| aggregate man-induced CO2 equivalent emission | совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov) |
| algal CO2 conversion to biomass | преобразование CO2 в биомассу с использованием водорослей (напр., в дымовых газах с использованием скруббера) |
| alkali-metal dry CO2 sorbent | сухой сорбент CO2 на базе щелочных металлов |
| alkaline-earth metal dry CO2 sorbent | сухой сорбент CO2 на базе щёлочноземельных металлов |
| chemical CO2 sequestration in deep saline formations | химическое удаление CO2 в глубоких соленосных формациях |
| CO2-acceptor gasification process | процесс газификации угля с акцептором диоксида углерода |
| co boiler | котёл для производства пара для крекинг-процесса, использующий в качестве топлива горючий газ CO |
| CO2 capture and storage | улавливание и хранение CO2 (CCS MichaelBurov) |
| CO2 capture and storage | улавливание и удержание CO2 (MichaelBurov) |
| CO2 capture and storage | улавливание и хранение диоксида углерода (технологии включают улавливание диоксида углерода из всех газовых потоков в топке котла, транспортирование по трубопроводам или в танкерах и хранение в глубоких водоносных соляных пластах) |
| CO2 capture and storage | CCS-технология (MichaelBurov) |
| CO2 capture and storage | геологический секвестр углерода (MichaelBurov) |
| CO2 capture process by low-temperature, high-pressure contacting with water | процесс улавливания CO2 при контактировании с водой при низкой температуре и высоком давлении (образуются гидраты CO2 и вода, макромолекулярные структуры наподобие льда, содержащие CO2 и воду) |
| CO2 capture, utilization, and storage | улавливание, использование и хранение CO2 (CCUS MichaelBurov) |
| co-combustion | совместное сжигание (напр., нескольких видов топлива или отходов) |
| co-countercurrent regeneration | параллельно-противоточная регенерация (ионитного фильтра) |
| co-current regeneration | параллельная регенерация (ионитного фильтра) |
| co-current superheater | пароперегреватель с параллельным прямоточным движением среды |
| CO date | дата промышленной эксплуатации (MichaelBurov) |
| CO date | ДПЭ (MichaelBurov) |
| CO date | дата начала коммерческой эксплуатации (MichaelBurov) |
| CO2 emission reduction | снижение эмиссии диоксида углерода |
| co-financing partners | партнёры по совместному финансированию (напр., проекта) |
| co-fired boiler | котёл с комбинированной топкой (напр., с топочным устройством, приспособленным для сжигания разных видов топлива, раздельно или одновременно) |
| co-fired fuels | совместно сжигаемые топлива |
| co-firing | совместное сжигание (нескольких видов топлива) |
| co-firing system | система совместного сжигания нескольких видов топлива |
| co-gasification | совместная газификация (напр., биомассы и угля) |
| co-gen | ТЭЦ (MichaelBurov) |
| co-gen | теплоэлектроцентраль (MichaelBurov) |
| co-generation plant | ПГЭС (MichaelBurov) |
| co-generation plant | ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| co-generation plant | теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| co-generation plant | ПГЭ (MichaelBurov) |
| co-generation plant | ТЭЦ (MichaelBurov) |
| co-generation plant | парогазовая электростанция (MichaelBurov) |
| co-generation plant | тепловая электростанция (MichaelBurov) |
| co-generation plant | ТЭС (MichaelBurov) |
| co-generation station | теплоэлектроцентраль (не рек. MichaelBurov) |
| co-generation station | теплоэлектростанция (не рек. MichaelBurov) |
| co-generation station | ТЭЦ (не рек. MichaelBurov) |
| co-generation station | парогазовая электростанция (не рек. MichaelBurov) |
| co-generation station <не рек.> | теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| co-generation station <не рек.> | ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| co-generation station <не рек.> | ПГЭ (MichaelBurov) |
| co-generation station <не рек.> | ПГЭС (MichaelBurov) |
| co-generation station | тепловая электростанция (не рек. MichaelBurov) |
| co-generation station | ТЭС (не рек. MichaelBurov) |
| co-generation unit | ТЭЦ (MichaelBurov) |
| co-generation unit | теплоэлектроцентраль (MichaelBurov) |
| CO2 hydrates | гидраты CO2 |
| co-milling | совместное измельчение |
| co-milling process | процесс совместного измельчения |
| Co-Operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe | Программа совместного мониторинга и оценки переноса загрязнителей атмосферного воздуха на большие расстояния для европейских стран |
| co-ordinated chemistry | скорректированный водно-химический режим (котла, ядерного реактора) |
| co-ordinated research program | согласованная программа научных исследований |
| co-ordinated research program | программа дополняющих исследований |
| co-ordination of scheduled outages planning | координирование планирования ремонтов (MichaelBurov) |
| co-ponding | совместный сброс в отстойник различных загрязнителей электростанции |
| co-processing | совместная переработка (напр., урана и плутония) |
| CO2 selective ceramic membrane for water-gas shift reaction with simultaneous CO2 recovery | селективная керамическая мембрана для реакции сдвига фаз "вода-газ" с одновременной регенерацией CO2 |
| CO2 sorbent | сухой регенерируемый сорбент CO2 |
| co-utilization | совместное использование |
| coal water slurry co-firing system | система совместного сжигания водоугольной суспензии с основным топливом |
| continuous combined CO/O2 monitoring | непрерывный мониторинг содержания СО / О2 в дымовых газах котла |
| COS catalyst | катализатор на основе карбонилсульфида |
| cross-border co-ordinated redispatching | координированное трансграничное редиспетчирование (MichaelBurov) |
| ECRA (Electricity and Co-Generation Authority of The Kingdom of Saudi Arabia | Агентство по регулированию электроэнергии и когенерации (carinadiroma) |
| Electricity and Co-Generation Authority of The Kingdom of Saudi Arabia | Агентство по регулированию электроэнергии и когенерации (carinadiroma) |
| fire co-evolved gases | газы, выделяющиеся в процессе пожара (напр., на углеразмольной мельнице) |
| fossil fuel/biomass co-utilization | совместное использование ископаемого топлива и биомассы для производства энергии |
| gas turbine co-generation plant | КГТУ (City Monk) |
| gas turbine co-generation plant | когенерационная газотурбинная установка (City Monk) |
| Integrated CO2 Network | альянс 15-ти крупнейших промышленных компаний Канады, эмиссия диоксида углерода которых превышает 100 млн. т / год |
| International Co-operative Alliance | Международный кооперативный альянс |
| International Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development | Международное энергетическое агентство стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития |
| man-induced CO2 equivalent emission | выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на CO2 (MichaelBurov) |
| man-induced CO2 equivalent emission | выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода (MichaelBurov) |
| mitigating CO2 | уменьшение выбросов CO2 (MichaelBurov) |
| naturally-occurring CO2 reservoirs | природные хранилища диоксида углерода |
| Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development | Агентство по ядерной энергии стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития |
| optimized co-milling process | оптимизированный процесс совместного измельчения (твёрдых радиоактивных отходов) |
| O-t-CO | схема O-t-CO (Испытания на Icu проводятся по схеме O-t-CO, где О – отключение, t – выдержка времени, СО – включение с последующим автоматическим выключением. socrates) |
| project co-ordinator | координатор проекта |
| recovery of CO2 in fossil processes using membrane reactors | выделение CO2 из органических топлив с использованием мембранных реакторов |
| straw co-firing | совместное сжигание соломы и угля для производства тепла и электрической энергии |
| supercritical CO2 cycle | транскритический цикл CO2 (MichaelBurov) |
| supercritical CO2 cycle | сверхкритический цикл CO2 (S-CO2 MichaelBurov) |
| Turkish Electricity Generation and Transition Co | Турецкая компания генерации и передачи электроэнергии (MichaelBurov) |
| two-bed co-flaw demineralization plant | установка для обессоливания воды на двух слоях в режиме прямотока |
| UCTE North Co-ordination Centre in Brauweiler | Северный координационный центр UCTE в Браувайлере (MichaelBurov) |
