| Russian | English |
| авария ядерного реактора категории 5 | class 5 reactor accident (выброс продуктов деления в первый и второй контуры водо-водяного энергетического реактора, согласно определению КЯР США) |
| авария ядерного реактора класса 5 | class 5 reactor accident (выброс продуктов деления в первый и второй контуры водо-водяного энергетического реактора, согласно определению КЯР США) |
| атмосферные загрязнители с диаметром частиц 2, 5 микрон или менее | particulate matter 2.5 |
| выбросы после электрофильтра, отвечающие требованиям улавливания загрязнителей с диаметром частиц 2,5 микрон и менее | PM 2.5 emissions |
| проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 5 | decommissioning cost group 5 project (обращение с радиоактивными отходами и их окончательное захоронение) |
| твёрдые частицы размером менее 2, 5 микрон, оказывающие вредное воздействие на дыхательные пути | respirable particulate matter |
| уровень 5 | INES level 5 (авария с риском выброса активности за пределы площадки в результате тяжёлого повреждение АЭС и/или выброса активности за пределы площадки по радиологическим последствиям эквивалентного сотням или тысячам ТБк йода-131, с возможностью частичной реализацией противоаварийных мероприятий в рамках соответствующих планов, напр., АЭС Windscale, Великобритания, 1957 г., Three Mile Island, США, 1979 г.) |
| уровень 5 защиты в глубину | DID level 5 (смягчение радиационных последствий в результате значительного выброса радиоактивных материалов) |
