| English | Russian |
| category 4 of radiation hazardous facilities | 4 категория РОО (воздействие в основном на помещение, в котором расположены источники излучения) |
| category 4 of radiation hazardous facilities | 4 категория POO (воздействие в основном на помещение, в котором расположены источники излучения) |
| class 4 reactor accident | авария ядерного реактора класса 4 (выброс продуктов деления в первый контур кипящего ядерного реактора, согласно определению КЯР США) |
| class 4 reactor accident | авария ядерного реактора категории 4 (выброс продуктов деления в первый контур кипящего ядерного реактора, согласно определению КЯР США) |
| decommissioning cost group 4 project | проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 4 (демонтаж оборудования) |
| DID level 4 | уровень 4 защиты в глубину (управление в тяжёлых условиях эксплуатации, включая предотвращение распространения аварии и смягчение последствий тяжёлых аварий) |
| INES level 4 | уровень 4 (авария без существенного риска за пределами площадки АЭС, включая значительное повреждение АЭС, напр., частичное расплавление активной зоны, и/или превышение установленного предела дозы облучения [установленной максимальной предельной дозы облучения] для одного или нескольких сотрудников с высокой вероятностью летального исхода, и/или выброс активности за пределы площадки, при котором " доза для критической группы населения " составляет несколько мЗв) |
| nuclear accident phase 4 | фаза 4 тяжёлой аварии ядерного реактора по классификации МАГАТЭ (этап включает длительный разогрев и рост давления в защитной оболочке) |
