Terms for subject Energy industry containing способ

Russian	English
аммоний-катионирование по способу "Трипол"	Tripol ammonia cycle
безотходный способ	zero-waste method
добываемый открытым способом уголь	all-ups
комбинированной способ фирмы Бабкокс & Вилкокс, США мокро-сухой очистки дымовых газов от диоксида серы в одном аппарате с использованием извести, каталитического восстановления оксидов азота и высокотемпературной фильтрации через керамический фильтр	SNRB process
компьютерная экспертная система оценки возможности обогащения данного сорта и марки угля, определения экономичного способа его сжигания и соответствующих затрат	coal-cleaning computerized expert
наилучшие имеющиеся методы или способы, не приводящие к чрезмерным затратам	best available techniques, not entailing excessive cost (внедряются Агентством по защите окружающей среды США для стимулирования снижения выбросов)
наилучшие имеющиеся способы, не приводящие к чрезмерным затратам	best available techniques, not entailing excessive cost (внедряются Агентством по защите окружающей среды США для стимулирования снижения выбросов)
наилучший имеющийся способ контроля	best available control measure
наилучший имеющийся способ управления	best available control measure
нестандартный способ	non-conventional manner
обогащать уголь мокрым способом	wash
опытная установка по отработке способов хранения твёрдых радиоактивных отходов	solid radwaste engineering storage test facility
отчёт о недостатках при подготовке представленных документов и способах их устранения	deficiency and disposition report
отчёт о несоответствиях при подготовке представленных документов и способах их устранения	deficiency and disposition report
прибор, используемый при испытаниях грунтов по способу трёхосного сжатия	stabilometer (напр., при выборе площадок под АЭС)
программа изучения путей и способов переноса загрязнителей атмосферы	pollutant transfer program
прямой способ производства смешанного уран-плутониевого ядерного топлива в виде микросфер	direct press sphere method
прямой способ производства смешанного уран-плутониевого ядерного топлива в виде микросфер	direct press sphere
разработка например, угля открытым способом	open pit mining
разработка например, угля открытым способом	strip mining
разработка например, угля открытым способом	open cast mining
система десульфуризации дымовых газов ТЭС мокрым способом	wet FGD system
система десульфуризации дымовых газов ТЭС сухим способом	dry FGD system
специально разработанный способ сохранения проб атмосферного воздуха для последующего анализа	specific sample preservation method
способ анализа	analytical tool
способ введения добавок	addition procedure (напр., для очистки дымовых газов, при коррекционной обработке воды на ТЭС)
способ изображения	figuration
способ использования топлива	type of firing
способ охлаждения ONAN	ONAN (Oil Natural Air Natural, смю ткж. ONAF ivanishev)
способ охлаждения лопаток газовой турбины посредством впуска воздуха через систему отверстий на вогнутой стороне лопатки	multiple circular arc
способ очистки поверхности нагрева гидроударом	water hammer rapper method
способ очистки дымовых газов от диоксида серы с получением сульфата калия в качестве побочного продукта	Bicarb process
способ получения порошка U,Pu02 из аммоний-уранил-плутонил-карбоната	ammonium-uranyl-plutonyl carbonate (напр., используется для изготовления ядерного топлива)
способ производства жидкого синтетического топлива на основе гидрогенизации угля	H-coal process
способ производства смешанного уран-плутониевого ядерного топлива в виде микросфер	direct press sphere process
способ сжигания	combustion method (напр., угля в кипящем слое)
способ сжигания топлива	type of firing
способ теплоизоляции	thermal insulation technique (напр., зданий, трубопроводов и др.)
способ удаления отходов	disposal route
технология десульфуризации дымовых газов ТЭС мокрым способом	wet FGD technology
уголь, добываемый высокоэкономичным способом	economically minable coal
уголь, очищенный от примесей сухим способом	dry-cleaned coal (без использования жидкостей)
удаление осадка при фильтровании сухим способом	dry cake discharge
удаление фильтровальной "лепёшки" из фильтра сухим способом	dry cake discharge
установленный способ	documented process (Polina_ts)
фонтанный способ добычи нефти	flush
хорошо известный способ	documented process (Polina_ts)
число обогатимости например, угля мокрым способом	washability number
число обогатимости угля мокрым способом	washability number
экологически приемлемый способ	environmentally acceptable manner (напр., сжигания углей)
экологически целесообразный способ борьбы с загрязнителями окружающей среды	ecologically friendly control