| Russian | English |
| аксиальный профиль энерговыделения | axial power shape (напр., в активной зоне ядерного реактора) |
| Американская ассоциация изготовителей механизмов широкого профиля | American Gear Manufacturers Association (напр., приводов, редукторов для энергетической и др. отраслей промышленности) |
| аэродинамический профиль | airfoil (напр., лопатки) |
| боковой профиль плотности потока твёрдых частиц | lateral solids density profile (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| двутавровый профиль с узкими полками | I-beam shape |
| двутавровый профиль с широкими полками | H-beam shape |
| инженер широкого профиля | multidisciplined engineer |
| катанный круглый профиль | rolled round |
| катаный профиль | rolled section (напр., лопатки турбины) |
| контур профиля | profile line (лопатки турбины) |
| линия продольного профиля | grade line (напр., трассы трубопровода) |
| лопатка турбины с постоянным профилем | continuous cover blade |
| методика испытаний решёток профилей | cascade testing technique |
| организация соответствующего профиля | appropriate institution |
| относительный шаг решётки профилей турбины | cascade pitch-chord ratio |
| плоская решётка профилей | blade plane (напр., турбины) |
| профиль амбразуры горелки | burner throat profile (топки котла) |
| профиль горения угля | coal burning profile (зависимость скорости горения от температуры) |
| профиль кольцевого канала | annulus profile |
| профиль ламинарного течения для сжимаемого потока | laminar profile for compressible flow |
| профиль полного давления | Pitot-pressure profile |
| профиль пусковой нагрузки | start-up profile (ict-hd-mpc.eu rafail) |
| профиль связи | communication profile (navesnaves) |
| профиль у основания | root section (напр., лопатки турбины) |
| регулируемый профиль температуры | controlled temperature profile |
| решётка профилей турбины | turbine cascade |
| сборка регулирующих стержней для формирования аксиального профиля энерговыделения | axial power shaping rod assembly (в активной зоне ядерного реактора) |
| система контроля профиля энерговыделения | power shape monitoring system (в активной зоне ядерного реактора) |
| система сбора и обработки энергетической информации широкого профиля | Common Collection and Processing System (Управления энергетической информации США) |
| сложный профиль | compound section (напр., элемента конструкции) |
| средняя линия профиля лопатки | camber line (напр., турбины) |
| строительная компания широкого профиля | Diversified Builder |
| температурный профиль | thermal cutout |
| течение в решётке профилей | cascade flow (турбины) |
| тянутый профиль | extruded section (напр., лопаток турбины) |
| формирование аксиального профиля энерговыделения | axial power shaping (в активной зоне ядерного реактора) |
