Terms for subject Ecology containing ёмкость

Russian	English
аварийная ёмкость	secondary containment (Ася Кудрявцева)
аварийные аккумулирующие ёмкости	emergency storage facility (для приёма сточных вод при авариях на очистных сооружениях)
аварийные аккумулирующие ёмкости	emergency storage facilities
безнапорный выпуск жидкости из ёмкости	bleedback
биологическая ёмкость	biological capacity (тж. biocapacity 'More)
биологическая ёмкость	biocapacity (The biocapacity or biological capacity of an ecosystem is an estimate of its production of certain biological materials such as natural resources, and its absorption and filtering of other materials such as carbon dioxide from the atmosphere.[ wikipedia.org gorshok_forever)
буферная ёмкость	surge capacity
качество или ёмкость среды	environmental capacity (iwona)
комбинированная ёмкость водохранилища	Joint Working Party on Global Investigation of Pollution in joint use storage capacity
контейнер большой ёмкости	high-capacity container
отстойная ёмкость	slush pit
переуплотнение популяции сверх ёмкости среды	overpopulation
полезная ёмкость	net capacity
потенциальная ёмкость мест отдыха	receptive potential (возможности по приёму, размещению и обслуживанию туристов)
приёмная ёмкость	receiver tank (Alexander Demidov)
противопаводочная ёмкость водохранилища	flood control storage capacity
рекреационная ёмкость	recreation carrying capacity
рекреационная ёмкость	recreational carrying capacity
рекреационная ёмкость	recreation capacity
успокоительная ёмкость	quiescent tank
экологическая ёмкость	carrying capacity (The carrying capacity of an environment is the maximum population size of a biological species that can be sustained by that specific environment, given the food, habitat, water, and other resources available. The carrying capacity is defined as the environment's maximal load, which in population ecology corresponds to the population equilibrium, when the number of deaths in a population equals the number of births (as well as immigration and emigration). wikipedia.org LadaP)
экологическая ёмкость	ecological capacity (ландшафта)
ёмкости одноразового использования	non-reusable bottles
ёмкость водохранилища для приёма паводковых вод	flood-control storage capacity
ёмкость для масел	grease tank
ёмкость для сбора отходов	refuse receptacle
ёмкость для сбора стекла	glass collection unit
ёмкость для смоделированных экологических испытаний с нефтью и опасными материалами	ohmsett (Oil and Hazardous Materials Simulated Environmental Test Tank galiakrasnova)
ёмкость ландшафта	landscape carrying capacity
ёмкость ландшафта	landscape capacity
ёмкость многократного пользования	returnable container
ёмкость многократного пользования	reusable container
ёмкость насыщения кислородом	oxygen capacity
ёмкость обмена	exchange capacity
ёмкость пастбища	carrying capacity of the pasture
ёмкость пастбища	carrying capacity of pasture
ёмкость поглощения	exchange capacity
ёмкость среды	environmental capacity
ёмкость среды	carrying capacity (moevot)
ёмкость убежища	shelter resources
ёмкость угодья	land capacity
ёмкость форсировки	flood-control storage capacity