Terms for subject Ecology containing цель

Russian	English
аккумулирование воды с целью усреднения	equalizing storage
выброшенный за борт с целью восстановления плавучести судна	jetsam
дезинформирование компаниями с целью создания имиджа ответственного отношения к окружающей среде	greenwash (типичная практика PR-компаний, чья деятельность пагубно влияет на окружающую среду, но эти компании стараются выглядеть дружественными по отношению к природе с помощью использования языка зеленого движения ВВладимир)
Договор о подземных ядерных взрывах в мирных целях	Peaceful Nuclear Explosions Treaty
долгосрочная цель в сфере технологии эмиссий	long-term emission technology goal
измерение шума в целях контроля	noise measurement for monitoring purposes
использование в рекреационных целях	recreational use
использование воды в водном объекте для гребного спорта, ужения рыбы и в других целях	secondary contact recreational water use (без купания и плавания)
использование земельных угодий в несельскохозяйственных целях	non-farm uses of cropland
использование науки в целях обеспечения устойчивого развития	science for sustainable development
Консорциум по биотехнологии в целях развития	Biotechnology Consortium for Development
Консорциум по биотехнологии в целях развития	BCD
налоговые скидки по инвестициям на цели борьбы с загрязнением	tax allowances for anti-pollution investments
национальная цель в области обеспечения качества окружающего воздуха	national ambient air quality objective
новый резервный счёт на цели охраны окружающей среды	new reserve account for the environment
общая цель	issue-wide goal
общие научные цели исследования Мирового океана	General Scientific Framework for World Ocean Study (Межправительственная океанографическая комиссия)
отбор с целью сохранения	curating collection
официальная помощь в целях развития	official development assistance
перепад для сохранения уклона оврага с целью предотвращения эрозии	grade-stabilizing weir
переработка отходов с целью их утилизации	waste conversion
переустройство земельных угодий в несельскохозяйственных целях	non-agricultural conversion
предотвращение истощения природных ресурсов с целью поддержания экологического равновесия	sustainability (vim122)
приспособить для другой цели	repurpose (Phyloneer)
разработка и демонстрация техники, применяемой в целях экономного расходования природных ресурсов	Development and Demonstration of Resources Conservation Technology
разработка и демонстрация техники, применяемой в целях экономного расходования природных ресурсов	development and demonstration of resources and energy conservation technology
сбор с целью сохранения	curating collection
сведение лесов в сельскохозяйственных целях	opening of woodlands for agriculture
увеличение меженного расхода воды с целью повышения ассимилирующей способности водотока	cow-flow augmentation
Укрепление системы особо охраняемых природных территорий Республики Коми в целях сохранения биоразнообразия первичных лесов в районе верховьев реки Печора	Strengthening the Protected Area System of the Komi Republic to Conserve Virgin Forest Biodiversity in the Pechora River Headwaters Region (triumfov)
цели регулирования качества воды	regulatory clean water goals
Центр по науке и технике в целях развития	Centre for Science and Technology for Development
центр по применению метеорологии в целях развития	Centre of meteorological applications for development
экологическая цель	environmental objective
экологические цели	environmental goals (vbadalov)