Terms for subject Ecology containing технические

Russian	English
Ассоциация преподавателей технических дисциплин по охране окружающей среды	Association of Environmental Engineering Professors (США)
безжалостное истребление животных с применением современных технических средств	mechanized butchery
вода источника, имеющая эстетическую ценность, пригодная для технических целей	class D water (по шкале классификации качества вод в США)
Группа подводных технических работ	Underwater Engineering Group (Великобритания)
жёсткие технические нормы	stringent regulations
инженерно-технический подход	engineering approach
Институт технических исследований в океанах	Institute for Engineering Research in Oceans
Институт технических исследований в океане	Institute for Engineering Research in the Oceans
информационно-технический справочник	information and technical reference book (Контекст! Эти "справочники" используются для описания "наилучших доступных технологий" (см ГОСТ Р 56828.8-2015, например) – англоязычный термин взят мною из того самого ГОСТа. Возможно, в Европе эти справочники называют BAT Reference documents (BREFs) – я ещё не вчитался в тематику CopperKettle)
Канадский центр по разработке технических средств для добычи полезных ископаемых и энергетики	Canada Center for Mineral and Energy Technology
Комиссия по техническому сотрудничеству в Африке южнее Сахары	Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara (Организация африканского единства)
контроль технического состояния двигателей	engines trend monitoring (по параметрам, регистрируемым в эксплуатации)
Лаборатория санитарно-технических исследований	Sanitary Engineering Research Laboratory (Калифорнийский университет, США)
лидер технического прогресса	technological pioneer (translator911)
материально-техническое обеспечение и закупки	procurement
материально-техническое планирование	physical planning
Межамериканская санитарно-техническая ассоциация	Inter-American Association of Sanitary Engineering
Международная подсистема научно-технической информации по водному хозяйству	International Information Subsystem on Water Management
Международная подсистема научно-технической информации по геологии	International Information Subsystem on Geology
Международная подсистема научно-технической информации по сельскому хозяйству	International Information Subsystem on Agriculture
Международная программа технического сотрудничества для контроля за переносом загрязнителей воздуха на большие расстояния	Long-Range Transport of Air Pollution
Научно-техническая лаборатория изучения северных районов	Cold Region Research and Engineering Laboratory (США)
Научно-техническая лаборатория по изучению северных районов	Cold Region Research and Engineering Laboratory (США)
Национальный технический совещательный комитет по критериям качества воды	National Technical Advisory Committee on Water Quality Criteria (США)
Национальный технический центр	National Technical Center (Служба охраны почв США)
оборотное использование технической воды	industrial water reuse
оборотное использование технической воды	recycling of industrial water
General Technical Assessment – Общая техническая оценка	GTA (Пахно Е.А.)
отдел технических средств охраны окружающей среды	environmental engineering division (Американское общество гражданских инженеров)
перспективные исследования проблем окружающей среды и новые технические решения	advanced environmental research and technology (Национальный научный фонд США)
Постоянный технический комитет по правилам водопользования	Standing Technical Committee on Water Regulations (Великобритания)
Природно-техническая геосистема	natural-engineering geosystem (ПТГС Zamatewski)
программа технических работ в области аэронавигации	Technical Work Program in the Air Navigation Field
распространение технических знаний	technology awareness
расходы на инженерно-техническое обеспечение	engineering cost
Региональное техническое содействие	RETA \ regional technical assistance (SWexler)
санитарно-технические сооружения	sanitation facilities
санитарно-технический полигон	sanitary landfill (ambassador)
сотрудничество в технической области	technology co-operation
специальные технические условия	project specific design code (PSDC; СТУ)
сформированная природно-техническая система	formed natural and technical system (Konstantin 1966)
техническая вода	water for plant use
Техническая возможность определения	Analytical achievability (Способность определенного прибора или оборудования определять наличие и количество определенного вещества или элемента kosyak-napas)
техническая грамотность	technological literacy
Техническая конференция по наблюдению и измерению загрязнения атмосферы	Technical Conference on Observations and Measurements of Atmospheric Pollution (Всемирная метеорологическая организация)
Техническая конференция по наблюдению и измерению загрязняющих веществ в атмосфере	Technical Conference on Observation and Measurement of Atmospheric Contaminants (Всемирная метеорологическая организация)
Техническая конференция по наблюдению и измерению загрязняющих веществ в атмосфере	Technical Conference on Observation and Measurement Contaminants (Всемирная метеорологическая организация)
Техническая конференция по приборам и методам наблюдений	Technical Conference on Instruments and Methods of Observation (Всемирная метеорологическая организация)
Техническая конференция по приборам и экономически эффективным метеорологическим наблюдениям	Technical Conference on Instruments and Cost-Effective Meteorological Observations (Всемирная метеорологическая организация)
техническая мелиорация	engineering reclamation
техническая мелиорация	engineering amelioration
техническая осведомлённость	technology awareness
техническая оценка	technical assessment
техническая помощь	technical backstopping
Техническая служба охраны окружающей среды	Environmental Engineering Service (США)
техническая стадия	technical stage
техническая чистота	technical grade
технические возможности	technical feasibility
технические и программные средства информации	soft- and hardware tools of information (kealex)
технические консультанты по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного зондирования	Engineering Consultants for Environmental Analysis and Remote Sensing
технические правила для опасных веществ	technical rules for dealing with dangerous substances (TRGS Yuriy83)
технические правила для опасных веществ	TRGS (нем. Technische Regeln fьr Gefahrstoffe Yuriy83)
технические правила для опасных материалов	Technical Rule for Hazardous Materials (Игорь_2006)
технические средства борьбы с разливом	spill technology
технические средства изучения природных ресурсов	Earth resources technology
технические средства морских и прибрежных исследований	marine and coastal technology
технические средства охраны вод	water conservation engineering
технические средства охраны почв	soil conservation engineering
технические средства охраны почв и водных ресурсов	soil and water conservation engineering
технические средства очистки сбросов	spill-cleaning technique
технические условия на работу установки, регламентирующие выброс загрязняющих веществ	standard of performance
Технический комитет во изучению переливов и удалению смеси ливневых и сточных вод	Technical Committee on Storm Overflow and Disposal of Storm Sewage (Великобритания)
технический комитет по качеству воды	technical committee on water quality (Австралия)
Технический комитет по океаническим ресурсам	Engineering Committee on Oceanic Research
технический консультант по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного зондирования	engineering consultant for environmental analysis and remote sensing
технический консультативный комитет	technical advisory committee
технический консультативный комитет	TAC
технический осмотр транспортных средств	vehicle inspection
технический регламент	technical regulations
технический семинар	technical workshop
Технический совет по поверхностным водам	Technical Council for Surface Water (Австралия)
технический спутник для изучения природных ресурсов Земли	Earth Resources Technology Satellite
технический углерод	black carbon (derex)
технический шум	commercial noise
техническое обеспечение	engineering
техническое растение	plant for technical use
техническое руководство по окружающей среде	Environmental Technical Manual
техническое совершенство	technological state of the art
техническое сотрудничество	technology co-operation
техническое экологическое оборудование	environmental engineering
Управление научно-технических проблем изучения океанах	Ocean Science and Technology Agency
управление по научно-техническим проблемам изучения океана	ocean science and technology agency
Центр национальной службы погоды по обучению и стажировке инженерно-технического персонала	National Weather Service Technical Training Center (Национальная служба погоды США)
Центр обучения технического персонала Национальной службы погоды	National Weather Service Technical Training Center (США)
чрезмерная техническая вооружённость	overcapitalisation
чрезмерная техническая вооружённость	overequipment
экологически чистый технический процесс	environmentally sound technological process