Terms for subject Ecology containing твёрдо

Russian	English
биологические твёрдые вещества	biosolids
бытовые твёрдые отходы	domestic solid wastes
Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и переработке твёрдых отходов	Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal (США)
взвешенное летучее твёрдое вещество	volatile suspended solid
взвешенные летучие твёрдые вещества	volatile suspended solids
взвешенные твёрдые частицы	suspended particulate matter
время удержания биологических твёрдых веществ	biological solids retention time
время удержания твёрдых веществ в системе	systems solids retention time (очистки сточных вод)
Глобальная инициатива по оказанию помощи в обращении с твёрдыми отходами	D-WASTE (инициатива предложена группой ведущих экспертов в области обращения с твёрдыми отходами, возглавляемая председателем научно-технического совета ISWA (Международная ассоциация по твёрдым отходам) Антноисом Мавропулосом 25banderlog)
завод по переработке твёрдых отходов	solid waste disposal and recycling plant
загрязнение твёрдыми отходами	third pollution
Закон об удалении твёрдых отходов	Solid Wastes Disposal Act (США; 1965)
захоронение твёрдых отходов	subsurface containment
захоронение твёрдых отходов	land application
захоронённые твёрдые отходы	landfilled solid waste
измельчение твёрдых отходов	shredding
коммунально-бытовые твёрдые отходы	municipal solid waste
комплексное управление твёрдыми бытовыми отходами	integrated solid waste management (MichaelBurov)
комплексное управление твёрдыми бытовыми отходами	ISWM (MichaelBurov)
контейнер для сбора твёрдых бытовых отходов	household container (25banderlog)
концентрация твёрдых частиц	grain load
концентрация твёрдых частиц в выбросе	grain loading
летучее твёрдое вещество	volatile solid
летучие твёрдые вещества	volatile solids
локализация твёрдых отходов	containment of solid wastes
Международная ассоциация по твёрдым отходам	International Solid Waste Association (Vienna, Austria MichaelBurov)
Международная ассоциация по твёрдым отходам	ISWA (Vienna, Austria MichaelBurov)
место сброса твёрдых отходов	solid wastefill site
метод использования твёрдых отходов для засыпки болотистых	area method
метод использования твёрдых отходов для пониженных участков местности	area method
Муниципальные установки для сжигания твёрдых бытовых отходов	Municipal Solid Waste Incinerators (ambassador)
Муниципальные установки для сжигания твёрдых бытовых отходов	MSWI (Municipal Solid Waste Incinerators ambassador)
нагрузка по твёрдым веществам	solids loading
нагрузка по твёрдым веществам	solids load (в сточных водах)
Национальная ассоциация по переработке твёрдых отходов	National Solid Wastes Management Association (Великобритания)
неоседающие твёрдые примеси	nonsettleable solids
несгоревшие твёрдые частицы	unburnt solids
низкоактивные твёрдые отходы	low level solid waste
норма содержания твёрдых частиц	particulate standard
обезвреживание твёрдых отходов	refuse treatment
общее количество взвешенных твёрдых частиц	total suspended particulates
общее количество растворённых твёрдых веществ	total dissolved solids
общее количество растворённых твёрдых примесей	total dissolved solids
общее количество твёрдых веществ	total solids
общее количество твёрдых летучих веществ	total volatile solids
общее содержание растворённых твёрдых веществ	total dissolved solids
общее содержание твёрдых взвешенных веществ	total suspended solids
общее содержание твёрдых летучих веществ	total volatile solid
осаждение твёрдых частиц в турбулентном потоке	turbulent deposition
оседающие твёрдые осадки	settleable solids
Отдел изучения твёрдых и опасных отходов	Solid and Hazardous Waste Research Division (США)
пакетирование твёрдых отходов	solid waste bailing
пакетирование твёрдых отходов	solid waste baling
переработка твёрдого остатка	solids processing
переработка твёрдого остатка	solids treatment
поглощение газа твёрдым телом	persorption
полигон для твёрдых бытовых отходов	solid domestic garbage dump (MichaelBurov)
полигон твёрдых бытовых отходов	refuse dump (MichaelBurov)
полигон твёрдых бытовых отходов	Municipal solid waste landfill (Maria_H)
преобразование газа в твёрдые частицы	gas-to-particle conversion
пресс сухих твёрдых отходов	solid waste compactor
прессование твёрдых отходов	pressing of solid radioactive wastes
программа по удалению и обезвреживанию твёрдых отходов	SWMP (Solid Waste Management Plan)
программа по удалению и обезвреживанию твёрдых отходов >	SWMP (Solid Waste Management Plan)
процесс обработки твёрдых отходов по методу Тезука	Tezuka process
растворимые твёрдые вещества	soluble solids
растворённое твёрдое вещество	dissolved solid
растворённые твёрдые вещества	dissolved solids
расчёт твёрдого стока	sediment yield analysis (Yeldar Azanbayev)
респирабельные взвешенные твёрдые частицы	RSPM (Respirable Suspended Particulate Matter 25banderlog)
сбор и захоронение твёрдых отходов	solid waste operation
сбор твёрдых отходов	solid waste collection (Ballistic)
сбор твёрдых отходов	refuse collection
сепаратор с отражательными перегородками для отделения твёрдых частиц	baffle-type solids separator
сжигание твёрдых отходов	incineration of solid waste
система поиска информации о твёрдых отходах	solid waste information retrieval system
система сбора твёрдых отходов	solid waste collection system
содержание твёрдых частиц	particulate load (в выбросах)
содержание твёрдых частиц	grain load (в воздухе)
сортировка твёрдых коммунальных отходов	municipal solid waste separation (MichaelBurov)
сортировка твёрдых коммунальных отходов	SMW separation (MichaelBurov)
сортировка твёрдых коммунальных отходов	MSW separation (MichaelBurov)
сортировка твёрдых отходов	sorting of household refuse
среднее время удержания твёрдых веществ	mean solids retention time
суммарное количество взвешенных твёрдых частиц	total suspended particulates
суммарное содержание твёрдых и растворённых веществ в воде	total matter
сухие твёрдые вещества	dry solids (напр., активного ила)
сухое твёрдое вещество	dry solid (напр., активного ила)
твёрдая углекислота	carbonic acid snow
твёрдая углекислота	carbon dioxide ice
твёрдая углекислота	carbon dioxide snow
твёрдая частица	particle
твёрдая частица	particulate
твёрдая частица	grit
твёрдые биологические отходы	bio solids (MichaelBurov)
твёрдые биологические отходы	biological solids (MichaelBurov)
твёрдые биологические отходы	bio-solids (MichaelBurov)
твёрдые биологические отходы	biosolids (MichaelBurov)
твёрдые бытовые отходы	MSW (MichaelBurov)
твёрдые бытовые отходы	municipal solid waste (MichaelBurov)
твёрдые бытовые отходы	SMW (MichaelBurov)
твёрдые бытовые отходы	solid municipal waste (MichaelBurov)
твёрдые бытовые отходы	SHW (MichaelBurov)
твёрдые бытовые отходы	solid household waste (MichaelBurov)
твёрдые бытовые отходы	hard domestic waste (Игорь_2006)
твёрдые вещества	solids
твёрдые вещества иловой смеси	aerator solid (в аэротенке)
твёрдые вещества иловой смеси из аэротенка	aerator solids
твёрдые вещества сточного ила	sewage sludge solids
твёрдые включения в отработавших газах автомобиля	automobile exhaust particulates
твёрдые захоронённые отходы	landfilled solid waste
твёрдые коммунально-бытовые отходы	solid household waste (MichaelBurov)
твёрдые коммунально-бытовые отходы	MSW (MichaelBurov)
твёрдые коммунально-бытовые отходы	SHW (MichaelBurov)
твёрдые коммунально-бытовые отходы	solid municipal waste (MichaelBurov)
твёрдые коммунально-бытовые отходы	SMW (MichaelBurov)
твёрдые коммунальные отходы	solid municipal waste (MichaelBurov)
твёрдые коммунальные отходы	MSW (MichaelBurov)
твёрдые коммунальные отходы	solid household waste (MichaelBurov)
твёрдые коммунальные отходы	SHW (MichaelBurov)
твёрдые коммунальные отходы	SMW (MichaelBurov)
твёрдые окисляющие вещества	oxidizing solids
твёрдые осадки	solid precipitations
твёрдые отбросы	refuse
твёрдые отходы	raw refuse
твёрдые отходы	refuse
твёрдые отходы, не поддающиеся переработке	non-treatable refuse
твёрдые примеси	solid impurities
твёрдые примеси	solids
твёрдые примеси	particulate matter
твёрдые примеси газовой смеси	gas-borne particles
твёрдые радиоактивные отходы	SRW (MichaelBurov)
твёрдые радиоактивные отходы	solid radioactive waste
твёрдые строительные отходы	SCW (ADENYUR)
твёрдые строительные отходы	solid construction waste (ADENYUR)
твёрдые частицы	particulate pollutants
твёрдые частицы дымовых газов	stack solids
твёрдый бытовой мусор	municipal solid waste (MichaelBurov)
твёрдый бытовой мусор	SMW (MichaelBurov)
твёрдый бытовой мусор	solid municipal waste (MichaelBurov)
твёрдый бытовой мусор	MSW (MichaelBurov)
твёрдый бытовой мусор	SHW (MichaelBurov)
твёрдый выброс	solid discharge
твёрдый лёд	firm ice
твёрдый надпочвенный пласт	hard-pan
твёрдый осадок	scale (в водопроводных трубах)
твёрдый остаток	solid residue
твёрдый сток	solid runoff
твёрдый сток	solid river
твёрдый сток	solid flow
термическое осаждение твёрдых примесей	thermal precipitation
термическое улавливание твёрдых примесей	thermal precipitation
топливо, получаемое из твёрдых отходов	waste derived fuel
удельный вес твёрдой фазы	particle density
ультразвуковое осаждение твёрдых примесей	ultrasonic precipitation
ультразвуковое улавливание твёрдых примесей	ultrasonic precipitation
управление ликвидацией твёрдых отходов	solid waste management
Управление обработки твёрдых отходов	Office of Solid Wastes (США)
Управление по твёрдым отходам	Office of Solid Wastes (США)
утилизированное твёрдое топливо	solid recovered fuel (топливо, утилизированное из горючей фракции бытовых отходов ambassador)
фильтрующиеся твёрдые вещества	filterable solids
флотируемые твёрдые вещества	float solids