| Russian | English |
| Верифицированный углеродный стандарт | verified carbon standard (С 2009 г. некоммерческая НПО со штаб-квартирой в Вашингтоне, которая подтверждает реально достигаемое сокращение выбросов парниковых газов 25banderlog) |
| внутренний стандарт предприятия | internal standard |
| временно согласованные стандарты cбросов | interim discharge standards ("temporarily approved..." – неверно. XtalMag) |
| временно согласованные стандарты выбросов | interim emission standards ("temporarily approved..." – неверно. XtalMag) |
| действующий экологический стандарт | current environmental standard (aerime) |
| декларация о природоохранных стандартах | EPD (ele-sobo) |
| изменяющиеся стандарты | travelling standards |
| критерий обоснования стандарта окружающей среды | criterion of environmental standards setting |
| Международный стандарт по фитосанитарным мерам | ISPM (MichaelBurov) |
| Международный Стандарт по фитосанитарным мерам | International Standard for Phytosanitary Measures (Алвико) |
| Международный стандарт энергоэффективности потребительских товаров | Energy Star (впервые введен в США в 1992 г. по инициативе Агентства по охране окружающей среды и Министерства энергетики США 25banderlog) |
| межштатный стандарт чистоты воздуха | clean air interstate rule (принят Агентством по охране окружающей среды США в 2005 году А.Шатилов) |
| национальные стандарты для автодорожных источников загрязнения | national mobile highway source standards |
| национальный стандарт качества окружающего воздуха | national ambient air quality standard |
| общепринятый стандарт | standard generally accepted |
| обязательные стандарты | enforceable standard |
| природоохранные стандарты | conservation standards |
| Программа разработки радиационных стандартов качества окружающей среды | Environmental Radiation Standards Program (США) |
| сертификат соответствия золотому стандарту качества воздушной среды помещений | Eurofins Indoor Air Comfort Gold Standard (выдаваемое центром сертификации по химической безопасности Eurofins ВВладимир) |
| стандарт использования земель и противоэрозионных мероприятий | conservation standard |
| стандарт качества воды | water quality standard |
| стандарт качества воды | standard of water quality |
| стандарт качества воды в водотоке | stream water quality standard |
| стандарт качества воды в зонах массового купания | bathing water standard |
| стандарт качества воды в источнике | water stream standard |
| стандарт качества воздуха в помещениях | indoor air quality standard |
| стандарт качества окружающего воздуха | ambient air quality standard |
| стандарт качества окружающей среды | ambient quality standard |
| стандарт качества окружающей среды | environmental quality standard |
| стандарт качества отводимых сточных вод для применяемой технологии | technology based standard of water quality (США) |
| стандарт качества питьевой воды | potable water standard |
| стандарт качества питьевой воды | drinking-water standard |
| стандарт качества питьевой воды | drinking water standard |
| стандарт качества сбрасываемых сточных вод | effluents standard |
| стандарт качества сбрасываемых сточных вод | effluent standard |
| стандарт на CO2 | CO2 Standard |
| стандарт на использование осадка сточных вод в качестве удобрения | sludge application standard |
| стандарт на сброс токсичных стоков | toxic standard |
| стандарт на токсичное воздействие | toxic standard |
| стандарт по предотвращению загрязнения | antipollution standard |
| Стандарт по эффективности природопользования | Natural Resources Environmental Performance Standard (Aleks_Teri) |
| стандарт сертификации по шуму | noise certification standard |
| Стандарты выбросов ртути и токсических веществ в атмосферу | MATS (Mercury and Air Toxics Standards, USA JAN72) |
| Стандарты для установленной формы разработки технологических маршрутов наркотических и ядовитых веществ | SUSDP (Standard for the Uniform Scheduling of Drugs and Poisons LupoNero) |
| Стандарты и маркировка для продвижения энергоэффективности в России | Standards and Labels for Promoting Energy Efficiency in Russia (triumfov) |
| стандарты качества атмосферного воздуха | Ambient Air Quality Standards (r0a73) |
| стандарты качества воды в штате | state water quality standards (США) |
| стандарты качества воды водного объекта, принимающего сточные воды | receiving water standards |
| стандарты качества воды водотока | stream quality standards |
| стандарты качества воздуха | AQS Air Quality Standards |
| стандарты качества жилищного строительства | housing quality standards |
| стандарты качества заборной воды | raw water quality standards (поступающей на обработку для определённого вида водопользования) |
| стандарты качества отводимых сточных вод | effluent standard |
| стандарты качества отводимых сточных вод | discharge standards |
| стандарты качества сбрасываемых вод | effluent standards |
| стандарты качества сточных вод, основанные на применяемой технологии | production-based standards |
| стандарты качества сточных вод, прошедших доочистку | tertiary treatment standards |
| стандарты на сертификацию двигателей по эмиссии | engine emissions certification standards |
| стандарты ОТБОС | HSSE standards (MichaelBurov) |
| стандарты ОТБОС | standards of health, safety, security and environment (MichaelBurov) |
| стандарты ОТБОС | standards of HSSE (MichaelBurov) |
| стандарты охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды | standards of health, safety, security and environment (MichaelBurov) |
| стандарты охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды | HSSE standards (MichaelBurov) |
| стандарты охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды | standards of HSSE (MichaelBurov) |
| стандарты состояния водотока | stream standards |
| требуемый стандарт | required standard |
| ужесточение стандартов на авиационный шум | aircraft noise stringency |
| установление стандартов | regulation |
| федеральные стандарты качества воды | federal water quality standards (США) |
| экологические нормы и стандарты | environmental norms and standards |
| экологические стандарты | ecological standards |
