Terms for subject Ecology containing сохранение

Russian	English
Американское общество по правовым аспектам сохранения природных ресурсов	Conservation Law Society of America
Ассоциация лесоводства и сохранения природных ресурсов западных штатов	Western Forestry and Conservation Association (США)
Ассоциация по делам национальных парков и сохранения природных ресурсов	National Parks and Conservation Association (США)
Ассоциация сохранения природных ресурсов в зоне Карибского моря	Caribbean Conservation Association
Британская ассоциация сохранения лесов	British Wood Preserving Association
Британский фонд добровольцев по сохранению природных ресурсов	British Trust for Conservation Volunteers
водоём для сохранения запаса воды	conservation pool
Временная конвенция о сохранении котиков в северной части Тихого Океана	Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals (1957)
Глобальная программа по сохранению и восстановлению тигра	GTRP (Global Tiger Recovery Program Ying)
Демонстрация устойчивого сохранения биологического разнообразия на примере четырёх охраняемых территорий Камчатской области Российской Федерации	Demonstrating Sustainable Conservation of Biological Diversity in Four Protected Areas in Russia's Kamchatka Peninsula (triumfov)
Директива о сохранении сред обитания и дикой фауны и флоры	Habitats Directive (Directive 92/43/EEC 25banderlog)
Задачи сохранения биоразнообразия в политике и программах развития энергетического сектора России	Mainstreaming Biodiversity Conservation into Russia's Energy Sector Policies and Operations (triumfov)
Закон о координации энергоснабжения и сохранения качества окружающей среды	Energy Supply and Environmental Coordination Act (США; 1974)
Закон о сохранении исчезающих видов млекопитающих и птиц	Endangered Species Conservation Act (1973; США)
защита окружающей среды и сохранение биоразнообразия	EPBC (Environment Protection and Biodiversity Conservation ttimakina)
защита природы и сохранение флоры и фауны	nature protection and wildlife preservation
зона сохранения рыбных запасов	fishery conservation zone
инвестор в сохранение природы	conservation investor (напр., учреждение, неправительственная организация и т.п., к-рая выкупает долги в процессе обменов гос. долгов на проведение мероприятий)
Инициатива по сохранению энергии и биоразнообразия	Energy and Biodiversity Initiative (Ying)
кампания за сохранение пахотного слоя почвы	hold our topsoil campaign (США)
Кампания за сохранение уровня вод	campaign for the conservation of the water's edge
Комитет по сохранению переувлажнённых земель	Save Wetlands Committee (США)
Комитет по сохранению природных ресурсов верховья реки Миссисипи	Upper Mississippi River Conservation Committee (США)
Комплексное Сохранение Биологического Разнообразия Водно-болотных Угодий Нижней Волги	Conservation of Wetlands Biodiversity in the Lower Volga Region (triumfov)
Конвенция о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Конвенция о сохранении живых морских ресурсов в Антарктике	Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Конвенция о сохранении живых ресурсов юго-восточной Атлантики	Convention on the Conservation of the Living Resources of the South-East Atlantic (1969)
Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана	Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (1982)
Конвенция стран Бенилюкса о сохранении природы и защите ландшафта	Benelux Convention on Nature Conservation and Landscape Protection
Ландшафт сохранения тигра	TCL (Tiger Conservation Landscape Ying)
Лига планирования и сохранения природных ресурсов	Planning and Conservation League (США)
Международная конвенция о сохранении атлантического тунца	International Convention for Conservation of Atlantic Tunes (1966)
Международный фонд сохранения атлантического лосося	International Atlantic Salmon Foundation
Международный форум по проблемам сохранения тигра	GTF (Global Tiger Forum Ying)
Международный форум по проблемам сохранения тигра	Global Tiger Forum (Ying)
Меры по постоянному сохранению экологической функции	continuous ecological function (GregMoscow)
Меры по постоянному сохранению экологической функции	continuous ecological functionality-measures (GregMoscow)
Меры по постоянному сохранению экологической функции	CEF (continuous ecological functionality-measures GregMoscow)
минимальные затраты на сохранение качества окружающей среды	ambient least costs
Национальная ассоциация окружных управлений по сохранению природных ресурсов	National Association of Conservation Districts (США)
Национальные программы приоритетных мероприятий по сохранению тигра	NTRP (National Tiger Recovery Priorities Ying)
Национальный фонд сохранения исторического и культурного наследия	National Historic Preservation Fund (при Министерстве внутренних дел США ambassador)
Общество по сохранению фауны	Fauna Preservation Society (Великобритания)
Общество сохранения дикой природы	Wildlife Conservation Society (США Solo)
Общество сохранения природных ресурсов	Conservation Society (Великобритания)
Общество сохранения природных ресурсов Виргинских островов	Virgin Islands Conservation Society (США)
Общество сохранения природных ресурсов штата Аляска	Alaska Conservation Society
Общество сохранения фауны	Fauna Preservation Society
ограничения, обусловленные необходимостью сохранения качества окружающей среды	environmental constraints
озабоченный сохранением окружающей среды	green-minded (VLZ_58)
отбор с целью сохранения	curating collection
перепад для сохранения уклона оврага с целью предотвращения эрозии	grade-stabilizing weir
план действий по сохранению биоразнообразия	biodiversity action plan (ebyrgin)
план сохранения чистоты вод	clean water plan
политика сохранения качества воды	nondegradation policy
политика сохранения качества воды	nondegradation police
принцип "продолжительности сохранения влажности"	time-of-wetness principle
Приоритеты сохранения биоразнообразия Кыргызской Республики на период до 2030 года	Biodiversity Conservation Priorities of the Kyrgyz Republic for the period till 2030 (Divina)
программа сохранения наследия природы	national heritage program
продолжительность сохранения снегового покрова	duration of snow cover
Проект сохранения и рационального использования камчатского лосося	Kamchatka Salmon Conservation and Sustainable Use Project (MichaelBurov)
Протокол о поправках к Временной конвенции о сохранении котиков северной части Тихого океана	Protocol Amending the Interim Convention on the Conservation of North Pacific Fur Seals (1963)
рабочие места, которые способствуют сохранению или восстановлению качества окружающей среды	green jobs (определение ЮНЕП emmaus)
рамочная конвенция о сохранении биологического разнообразия	Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity
рацион, необходимый для сохранения данного уровня	maintenance ration (iwona)
Региональная конвенция о сохранении окружающей среды Красного моря и Аденского залива	Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment
сбор с целью сохранения	curating collection
Служба мелиорации и сохранения плодородия почв	Soil Conservation Service (США)
Совет по сохранению дюн	Save the Dunes Council (США)
Совет по сохранению лесного фонда	Forest Stewardship Council (4uzhoj)
Соглашение о продлении действия Временной конвенции о сохранении котиков северной части Тихого океана	Agreement Extending the Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals (1969)
сохранение биологического разнообразия	conservation of biological diversity
сохранение биоразнообразия	biodiversity conservation (СБР; BDC Divina)
сохранение биоразнообразия	conservation biology (см. Society for Conservation Biology ambassador)
Сохранение биоразнообразия в российской части Алтае-Саянского экорегиона	Biodiversity Conservation in the Russian Portion of the Altai-Sayan Ecoregion (triumfov)
сохранение влаги	moisture conservancy
сохранение вымирающего вида	endangered-maintained breed (Игорь_2006)
сохранение ex-situ генетического многообразия сельскохозяйственных животных	ex-situ conservation of farm animal genetic diversity (Игорь_2006)
сохранение генетического разнообразия	conservation of genetic diversity (Maria Klavdieva)
сохранение генетического разнообразия	conservation of genetical diversity
сохранение генофонда	genetic conservation
сохранение живой природы	preservation of wildlife
сохранение живых ресурсов	conservation of the living resources
сохранение живых ресурсов	conservation of living resources
сохранение жизни	life conservancy
сохранение запасов	conservancy of resources
сохранение запасов	preservation of stocks
сохранение и восстановление экосистем	ecosystem conservation and restoration (Rori)
Сохранение и устойчивое использование биоразнообразия на территории полуострова Таймыр, Россия: Поддержание взаимосвязи ландшафтов	Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity in Russia's Taymyr Peninsula: Maintaining Connectivity across the Landscape (triumfov)
сохранение качества окружающей среды	maintenance of environmental quality
сохранение качества окружающей среды	maintenance of environment
сохранение климата	conservation of climate
сохранение ландшафта	conservation of landscape
сохранение местных сортов	native breed conservation
сохранение местных сортов	land race conservation
сохранение местообитания	habitat conservation
сохранение мигрирующих видов диких животных	conservation of migratory species of wild animals
сохранение морских живых ресурсов Антарктики	conservation of antarctic marine living resources
сохранение наследия	heritage preservation
сохранение нефтяных ресурсов	oil conservancy
сохранение природных комплексов	preservation (проведение специальных мероприятий по сохранению объектов живой и неживой природы в их первоначальном виде)
сохранение природных ресурсов	resource conservation
сохранение природных экосистем	preservation of natural ecosystems
сохранение природных экосистем	conservation of nature ecosystems
сохранение природных экосистем	conservation of natural ecosystems
сохранение природных экосистем	conservancy of natural ecosystems
сохранение природы	preservation
сохранение природы или природных комплексов	preservation
сохранение путём консервирования ex-situ	ex-situ conservation (сохранение исчезающих видов животных и растений путем переселения их из неблагоприятных условий среды в зоопарки, ботанические сады и заповедники Игорь_2006)
сохранение рыбных запасов	fisheries conservation
сохранение среды обитания	habitat conservation
сохранение среды обитания	habitat conservancy
сохранение травостоя	grass keeping
сторонник движения за сохранение окружающей среды	preservationist
требование сохранения лесной среды для отдыха	recreational demand
Укрепление системы особо охраняемых природных территорий Республики Коми в целях сохранения биоразнообразия первичных лесов в районе верховьев реки Печора	Strengthening the Protected Area System of the Komi Republic to Conserve Virgin Forest Biodiversity in the Pechora River Headwaters Region (triumfov)
Фонд сохранения лесов	TFT (The Forest Trust wikipedia.org Jillkill)
Фонд сохранения окружающей среды	Foundation for Environmental Conservation (Швейцария)
фонд сохранения снежного барса	Snow Leopard Trust (snowleopardnetwork.org owant)
Японская ассоциация по сохранению рыбных запасов	Japanese Fisheries Resources Conservation Association