| Russian | English |
| Авария с большим выбросом радиоактивного материала, приводящим к широким по своим масштабам последствиями для здоровья и окружающей среды | major accident (Напр., авария на ЧАЭС в 1986 году Iryna_mudra) |
| Ассоциация по борьбе с загрязнением воздушной среды | Air Pollution Control Association (США) |
| биофильтр с возрастающей по глубине крупностью материала слоёв | Dunbar filter |
| Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и переработке твёрдых отходов | Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal (США) |
| Бюро по контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом | Bureau of Air Quality and Noise Control (США) |
| Глобальная инициатива по оказанию помощи в обращении с твёрдыми отходами | D-WASTE (инициатива предложена группой ведущих экспертов в области обращения с твёрдыми отходами, возглавляемая председателем научно-технического совета ISWA (Международная ассоциация по твёрдым отходам) Антноисом Мавропулосом 25banderlog) |
| Институт Содружества наций по биологическим методам борьбы с вредителями растений | Commonwealth Institute of Biological Control |
| исследования по борьбе с градом | hail Studies |
| Комиссия по борьбе с загрязнением воздушной и водной среды | Air and Water Pollution Control Commission (США) |
| комиссия по борьбе с загрязнениями | pollution control commission (США) |
| комплексные меры по борьбе с вредителями | integrated pest management |
| Консультативная группа по борьбе с опустыниванием | Consultative Group for Desertification Control (Программа ООН по окружающей среде) |
| консультативная служба по борьбе с вредителями | pest consulting service |
| Консультативный совет по борьбе с загрязнением воздушной среды | Air Pollution Control Advisory Council (США) |
| Межафриканское бюро по борьбе с эпизоотиями | Inter-African Bureau of Epizootic Diseases |
| Международная конференция по управлению действиями при возникновении аварий / катастроф и связанному с ними риску для здоровья людей: снижение риска, улучшение результатов | International Conference on Disaster Management and Human Health Risk: Reducing Risk, Improving Outcomes |
| Международная организация по борьбе с саранчой | International Red Locust Control Service |
| Международная организация по борьбе с шумом | International Association against Noise |
| Международный специальный комитет по борьбе с радиопомехами | International Special Committee on Radio Interference |
| Международный центр по борьбе с нефтяными разливами | International Center for Oil Spill Treatment |
| Межправительственная рабочая группа по борьбе с загрязнением морей | Intergovernmental Working Group on Marine Pollution (ООН) |
| мероприятия по увеличению поверхностного стока с водосбора | runoff inducement |
| меры по борьбе с загрязнением | pollution control measures |
| налоговые скидки по инвестициям на цели борьбы с загрязнением | tax allowances for anti-pollution investments |
| Национальное управление по борьбе с загрязнением воздушной среды | National Air Pollution Control Administration (США) |
| Национальный совет по борьбе с промышленными загрязнениями | National Industrial Pollution Control Council (США) |
| Объединённый координационный центр по авариям с ядерным оружием | Joint Nuclear Accident Coordinating Center |
| Организация по борьбе с пустынной саранчой | Desert Locust Control Organization |
| Организация по борьбе с пустынной саранчой для Восточной Африки | Desert Locust Control Organization for East Africa (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке | Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa |
| планирование мер по борьбе с разливами | pre-spill planning |
| полномочия по борьбе с загрязнениями | antipollution power |
| Порядок отчётности и расследования по авариям с экологическими последствиями | Environmental incident Reporting and Investigation Procedure (SAKHstasia) |
| Порядок отчётности и расследования по авариям с экологическими последствиями | Environmental Emergency Reporting and Investigation Procedure (SAKHstasia) |
| Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле | Permanent Interstate Committee on Drought Control in Sahel |
| сокр. от немецкого: Die Verwaltungsvorschrift wassergefдrdende Stoffe Предписания по обращению с веществами, загрязняющими воду | VwVwS (Углов) |
| принимать меры по борьбе с загрязнением | control pollution |
| Рабочая группа по раскрытию финансовой информации, связанной с изменениями климата | TCFD (Task Force on Climate-Related Financial Disclosures SEOrekhov) |
| региональный центр по борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтепродуктами | Regional Oil Combating Center for the Mediterranean |
| Региональный центр по борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтепродуктами | Regional Oil Combating Center for Mediterranean |
| Руководство по обращению с отходами с высокой степенью риска | High Risk Waste Handling Guidelines (vatnik) |
| сброс по небрежности с судов | negligent release |
| сброс с судов по небрежности | negligent release (нефти или других вредных веществ) |
| система оборудования по сбору нефти с поверхности моря, доставляемая по воздуху | air deliverable antipollution transfer system |
| Система оборудования сбора нефти с поверхности моря, доставляемая по воздуху | Air Deliverable Antipollution Transfer System |
| система по борьбе с наводнениями | flood control system |
| Совет по разрешению конфликтов, связанных с проблемами окружающей среды | Environmental Hearing Board (штат Пенсильвания, США) |
| совет штата по борьбе с загрязнениями воздушной среды | state air pollution control board (США) |
| Соглашение о сотрудничестве в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью | Agreement Concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil (1971) |
| Специальный комитет по борьбе с загрязнением окружающей среды | Special Committee on Pollution of Environment |
| страхование по обязательствам, связанным с охраной окружающей среды | environmental liability insurance |
| травление планеты методом систематического распыления аэрозолей с военных самолётов, метод сокращения населения в США по программам правительства в части геоинжиниринга | fixing the planet (В состав распыляемых с неба смесей биологических и химических наночастиц (нано – т.е. в 70 раз меньше диаметра человеческого волоса), по данным на 2015 год, входят радиоактивный изотоп стронций-90 (вызывает рак и лейкемию), алюминий (нейротоксин, вызывающий дегенерацию мозга, доказана связи с последующим аутизмом, системным склерозом, болезнями Паркинсона, Хантингтона, Альцгеймера, диабета 2 типа), радиоактивный химический элемент торий-90 (рак лёгких и лейкемия), хром (рак лёгких), ртуть (нейротоксин, в 1000 раз более токсичный, чем свинец, вызывает помимо дегенеративных заболеваний оба типа диабета; это элемент, по смертельности сравнимый только с ураном)) , барий (сердечные приступы), неизвестный биологический агент, вызывающий болезнь Моргеллона, характеризующийся зудом, разрушением иммунитета, кислотностью, разрастанием на теле человека язв с цветными полиэтиленовыми волокнами 12-20 микрон в диаметре, грибковыми и бактериальными агентами, созданными при помощи нанотехнологии). Цели травления планеты при помощи указанных нано-смесей – евгеника, нагревание атмосферы для затруднения проникновения солнечного света на землю для якобы уменьшения парникового эффекта. В результата распыления наносмесей зафиксирована массовая гибель стай птиц, выброс китов и дельфинов на сушу, разорение частных фермеров в Австралии и сгон населения для компактного проживания в мегаполисах под предлогом природных катастроф и инжиниринг общества в интересах нео-феодализма, эпидемический порог смертельных заболеваний человечества. Leana) |
| транспортируемая по воздуху система борьбы с загрязнениями | air deliverable antipollution transfer system (применяются при авариях танкеров) |
| Управление по борьбе с загрязнением окружающей среды | Pollution Control Agency (США) |
| Управление по борьбе с загрязнениями | Pollution Control Authority (США) |
| Федерация по борьбе с загрязнением воды | Water Pollution Control Federation (США) |
| формуляр с данными по технике безопасности | material safety data sheet |
| Целевая группа по раскрытию финансовой информации, связанной с климатом | TCFD (zrivkoren) |
| чрезвычайная программа по борьбе с голодом | famine emergency |
| Эксперимент по борьбе с градом в северо-восточной части Колорадо | North-East Colorado Hail Experiment |
| Эксперимент по факсимильной передаче метеорологических данных с использованием спутниковой связи | Weather Facsimile Experiment |
| экспериментальная наблюдательная платформа, работающая совместно с геостационарной спутниковой системой по изучению окружающей среды | experimental GOES platform buoy (Национальное управление по исследованию океана и атмосферы США) |
