 |
| Russian | English |
| метеорологическая дальность прямой видимости | meteorological optical range |
| метод прямого подсчёта | direct-count |
| полученный прямой перегонкой | straight run |
| прямо пропорциональный | log-linear |
| прямое повторное использование | direct reuse (сточных вод) |
| прямой гонки | straight run |
| прямой фактор | direct factor |
| прямые выбросы | direct emission (MichaelBurov) |
| прямые выбросы | directs (MichaelBurov) |
| прямые выбросы парниковых газов | direct GHG emissions (Etra) |
| прямые выгоды от ирригации | direct irrigation benefits |
| система прямого командно-административного нормирования природопользования при такой системе обычно существует гос. орган, определяющий экологически наилучшую имеющуюся технологию (best available technology) для каждой отрасли, устанавливающий уровни выбросов и процедуру их мониторинга, а также налагающий штрафы в случае несоблюдения нормативов | direct command and control regulatory system |
| технология прямого улавливания углерода из воздуха | direct air carbon capture technology (Sergei Aprelikov) |