Terms for subject Ecology containing примеси

Russian	English
анализатор примесей в потоке	in-stream analyzer
ассимиляция примесей водотоком	stream assimilation
атмосферная примесь, загрязняющее вещество в атмосфере	air contaminant
атмосферные примеси	air pollutants
взвешенные примеси	suspended impurities
вода с примесью нефтепродуктов	oil-contaminated water
вредная примесь	harmful impurity
вредная примесь	harmful contamination (Игорь_2006)
вредная примесь	detrimental impurity
вредная примесь	deleterious impurity
вредные примеси	pernicious contraries
вымывание примеси	pollutant washout
выпадение примеси	pollutant fallout
газообразные примеси	gaseous impurities
гигиеническое нормирование содержания примесей	hygienic rating content
гранулометрический состав примесей	particle-size distribution
грубодисперсная примесь	particulate pollutant
грубодисперсная примесь	colloidal matter
грубодисперсные примеси	particulate pollutants (в воде)
грубодисперсные примеси	suspended solids
грубо-дисперсные примеси	particulate pollutants
допустимые пределы содержания примесей	consent limits
допустимый предел содержания примесей	consent limit (в отводимых сточных водах)
загрязняющая примесь	contaminating impurity
интенсивность отложения атмосферных примесей	deposition rate
исходные примеси обрабатываемой воды	water-borne impurity
коллоидальные примеси	colloidal impurities
консервативные примеси	conservative components
консервативные примеси	conservative pollutants
консервативные примеси	conservative pollutant (со стойким химическим составом)
консервативные примеси	conservative component (не изменяющие своего химического состава при переносе по водостоку)
концентрация вредных примесей	emission concentration
кривая выноса примесей в единицу времени	loadograph
крупная примесь	large impurity
ловушка для органических примесей	organic trap
нагрузка сосредоточенного сброса примесями	point load
неконсервативные примеси	nonconservative components (с изменяющимся химическим составом под воздействием биологических факторов)
неконсервативные примеси	non-conservative components
неоседающие твёрдые примеси	nonsettleable solids
неотделимая примесь	inseparable impurity
норма сброса примесей для нового источника	new source performance standard
нормы содержания примесей в сточных водах нового источника	new source performance standard
область концентрации примеси в атмосфере	pollutant concentration field
общее количество растворённых твёрдых примесей	total dissolved solids
оседающая примесь	sinking matter
остаточная примесь	residual impurity
остаточные примеси	residual trace elements (Elenq)
очистка электрическим осаждением примесей	cleaning by electric precipitation
плавающая примесь	floating matter
плавающие примеси, удаляемые из отстойника	scummings
посторонние примеси	adulterants
Правила, регулирующие производство веществ, содержащих примеси свинца	Lead Compound Manufacture Regulations (Великобритания)
превращение примесей в атмосфере	transformation of pollutants
примеси в воде	water impurities
примеси в рециркуляционной воде	carryover
примеси, переходящие в новый цикл	carryover
примеси, переходящие в новый цикл при оборотном водоснабжении	carryover
пространственная концентрация примеси	spatial concentration
пространственное распределение загрязняющих примесей	three-dimensional pollutants distribution
процентное содержание примесей	percentage of impurities
распределённый источник примесей	distributed source
следы примеси	trace impurities
твёрдые примеси	solid impurities
твёрдые примеси	solids
твёрдые примеси	particulate matter
твёрдые примеси газовой смеси	gas-borne particles
термическое осаждение твёрдых примесей	thermal precipitation
термическое улавливание твёрдых примесей	thermal precipitation
точечный источник примесей	point source
удаление загрязняющих веществ или примесей	removal of pollutants
удаление загрязняющих примесей	removal of pollutants
улавливание примесей	particulate control
ультразвуковое осаждение твёрдых примесей	ultrasonic precipitation
ультразвуковое улавливание твёрдых примесей	ultrasonic precipitation
устранение загрязняющих веществ или примесей	removal of pollutants
устранение загрязняющих примесей	removal of pollutants
фильтр для задержания частиц примесей	particulate filter