| Russian | English |
| безжалостное истребление животных с применением современных технических средств | mechanized butchery |
| биологическая эффективность применения пестицида | biological effectiveness of pesticide application |
| Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization (Barn) |
| всемирная программа применения знаний о климате | world climate applications programme |
| Всемирная программа применения знаний о климате | Climate Applications Program |
| избыточное применение удобрений | overfertilization |
| Комиссия по специальным областям применения метеорологии и климатологии | Commission for Special Applications of Meteorology and Climatology |
| Комиссия по специальным применениям климатологии | Commission for Special Applications of Climatology (Всемирная метеорологическая организация) |
| Комиссия по специальным применениям метеорологии и климатологии | Commission for Special Applications of Climatology (Всемирная метеорологическая организация) |
| коммерческие применения | commercial applications |
| комплексная программа в области экологически безопасного применения биотехнологии | integrated program on environmentally sound management of biotechnology |
| консультативный комитет по всемирным программам применения климатологических данных | ACCAD |
| Консультативный комитет по программе применения знаний о климате и климатическим данным | Advisory Committee on Climate Applications Program |
| Консультативный комитет по программе применения знаний о климате и климатическим данным | Advisory Committee on Climate Applications and Data Program |
| лаборатория по применению дистанционных измерений | Laboratory for Application of Remote Sensing (университет Пардью, США) |
| локальное применение пестицида | local application of pesticide |
| меры предосторожности при применении пестицидов | pesticides safety precautions scheme |
| метод окраски с применением затвердителя | gel dyeing method |
| методика расширения сферы применения | scale-up techniques |
| модель или образец, предназначенные для практического применения, тиражирования | replicable model |
| модель, предназначенные для практического применения, тиражирования | replicable model |
| наблюдения с применением радиозонда | radiosounding |
| наблюдения с применением радиозонда | radiosonde observation |
| нормы применения пестицидов | pesticide control standards |
| области применения климатологической информации | climate applications |
| Обмен письмами между министрами иностранных дел СССР и Франции о предупреждении случайного или несанкционированного применения ядерного оружия | French-Soviet Agreement on the Prevention of the Accidental or Unauthorized Use of Nuclear Weapons (1976) |
| образец, предназначенные для практического применения, тиражирования | replicable model |
| очистка активным илом с применением кислорода | oxygen activated sludge process |
| последствие применения удобрений | fertilizer aftereffect |
| почвозащитная система земледелия с применением только органических удобрений и биологических средств борьбы с сельскохозяйственными вредителями | alternative farming |
| Правила, регулирующие применение красок на свинцовой основе | Lead Painting Regulation (Великобритания) |
| применение пестицидных аэрозолей | application of pesticide aerosols |
| применение химии в сельском хозяйстве | chemurgy |
| применение химикатов | chemicalization |
| промышленные применения | commercial applications |
| профилактическое применение пестицида | preventive application of pesticide |
| район применения конвенции | convention area |
| ресурсоэффективность и применение экологически более чистых технологий | RECP=Resource Efficient and Cleaner Production (SWexler) |
| свалка мусора с применением санитарно-гигиенической обработки | sanitary landfill |
| сгуститель с применением флотации растворённым воздухом | Dissolved Air Flotation Thickener (nelly the elephant) |
| сельхозпродукты, полученные экологически чистым путём, без применения ГМО и нитратов | Organics (ptiza_rainbird) |
| справочная система по вопросам применения климатологических данных | climate applications referral system |
| справочная система по применению климатологических данных | Climate Applications Referral System |
| Справочная система по применению климатологической информации | Climate Applications Referral System |
| Справочная система по применению климатологической информации | CARS |
| технологический процесс с применением хлора | chlorosis |
| химическое соединение, применение которого оказывает воздействие на окружающую среду | environmental chemical |
| центр по применению метеорологии в целях развития | Centre of meteorological applications for development |
