 |
| Russian | English |
| компенсационная компенсирующая таможенная пошлина | countervailing duty (CVD; вводится импортирующей стороной на товары из страны-экспортера, к-рые там субсидируются и, вследствие этого, имеют несправедливое преимущество в торговле; напр., чтобы скорректировать неявные субсидии в связи с менее жёстким законодательством в стране-экспортере, т.е. др. производители с более продукцией не должны быть ущемлены в конкурентной борьбе) |
| маршрутная пошлина | en-route levy |
| пошлина на топливо | fuel levy |
| пошлина, связанная с эмиссией | emissions-related levy |
| утилизационная пошлина | disposal charge (платеж за утилизацию товара ramix) |
| утилизационная пошлина | disposal fee (платеж за утилизацию товара ramix) |
| утилизационная пошлина | scrappage fee (платеж за утилизацию товара: A car dealership offering £2,000 scrappage fee for trading in a ten-year-old car for a new model... ramix) |