Terms for subject Ecology containing пользование

Russian	English
вещества ограниченного пользования	restricted substances (ambassador)
водоток общественного пользования	public watercourse
зона общего пользования	public access site
зона общественного пользования	public access site (пляжи, пруды, берега рек, озёр)
изделия разового пользования	disposable articles
луг долголетнего пользования	permanent meadow
луг кратковременного пользования	temporary meadow
машина для уборки территорий и помещений общественного пользования	public cleansing vehicle
нарушение правил пользования лесом	forest offense
неистощительное пользование	sustainable use (добрый старый термин, изобретенный советскими учеными задолго до появления с легкой руки переводчиков некорректной кальки с английского "устойчивое (ис)пользовние" Vic_Ber)
одноразового пользования	once-through
открытая для общего пользования	thoroughfare
пастбище временного пользования	temporary pasture
пастбище постоянного пользования	permanent grassland
плата за пользование канализацией	wastewater service fee
плата за пользование канализацией	sewer use charges
плата за пользование канализацией	sewer use charge
плата за пользование канализацией	sewer rental charge
потребительский товар кратковременного пользования	consumer non-durable good
права на пользование	user's fees
правила пользования канализационной сетью	sewer use ordinances
предприятия общественного пользования	utilities
производство предметов одноразового пользования	disposables industry
разрешение на пользование водой	water use designation (для определённых целей)
рачительное пользование водными ресурсами	sustainable water management (millatce)
Рекомендации по качеству воды для бытового пользования	Directive on the Quality of Water for Human Consumption on the Quality of Water for Human Consumption (разработаны ЕЭС, 1980)
рубка промежуточного пользования	improvement thinning (удаление нестандартных или малоценных деревьев для улучшения состава и формы древостоя)
Совет по рациональному пользованию лесным фондом	Forest Stewardship Council (iki-luk)
соглашение о пользовании	user agreement
судоходные воды общественного пользования	public water
тара многоразового пользования	returnable container
тара многоразового пользования	deposit-return container
тара одноразового пользования	one-way container
тара одноразового пользования	throw-away container
тара одноразового пользования	nonreturnable container
фильтр одноразового пользования	disposable filter
эстетическое нематериальное пользование	amenity use
ёмкость многократного пользования	returnable container
ёмкость многократного пользования	reusable container