| Russian | English |
| адгезионные вещества на водной основе | waterborne adhesive product |
| аэрогель на основе оксида алюминия | alumina aerogel |
| биоразлагаемая посуда на основе кукурузного крахмала | cornware (25banderlog) |
| Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization (Barn) |
| газовый аэрозольный огнетушитель с зарядом на основе бромэтила | gas-pressured fire extinguisher |
| Государственная информационная служба по охране окружающей среды на основе данных космических исследований | National Environmental Satellite Data and Information Service (MichaelBurov) |
| Закон о предотвращении отравления красителями на свинцовой основе | Lead-Based Paint Poisoning Prevention Act (США) |
| лицензия, реализуемая на коммерческой основе | marketable permit |
| Надежные научные основы | sound science (предполагающие, что набор данных, фактов и выводов научного характера подкреплен исследованиям, которые проводились с помощью научного метода с высокими стандартами – определение Американского общества экологической токсикологии и химии 25banderlog) |
| Нотификация на основе научного отчёта | Scientific Report Notification (сокр. SRN; REACH, Китай Karabas) |
| огнетушитель с зарядом на основе галоидированных углеводородов | halogen fire extinguisher |
| основа жизни | living base |
| пестициды на основе феноксисоединений | phenoxy pesticides |
| пластмасса на основе фторуглерода | fluorocarbon plastic |
| Правила, регулирующие применение красок на свинцовой основе | Lead Painting Regulation (Великобритания) |
| принцип пропорционального распределения воды между водопользователями на основе предшествующих прав каждого из них | correlative rights doctrine (при нехватке воды; США) |
| прогнозирование на основе модели | model predictions |
| процесс, используемый на основе официального разрешения | licensed process |
| расчёты, полученные на основе моделирования сезонных изменений | seasonal model estimates |
| связующие вещества на водной основе | waterborne adhesive product |
| синтез на основе результатов наблюдений | observational synthesis |
| Системы гарантии качества на основе участия | PGS participatory guarantee systems (системы сертификации органических продуктов питания с участием заинтересованных сторон Martirosyan) |
| управление на основе рисков | risk based management (anatoliy2000) |
| холодильный агент на основе хлорфторуглеродов | chlorofluorocarbon refrigerant |
| холодильный агент на основе хлорфторуглеродов | refrigerant |
| холодильный агент на основе хлорфторуглеродов | fluorocarbon |
| холодильный агент на основе хлорфторуглеродов | CFC refrigerant |
| чистящее средство на водной основе | aqueous cleaner |
| эксперимент на основе метода исключения | exclusion experiment |
| энергопотребление на основе возобновляемых источников | renewable energy consumption (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| эпидемиология на основе анализа сточных вод | wastewater-based epidemiology, WBE (используют, в частности, для оценки потребления незаконных наркотиков mzviniti) |
