Terms for subject Ecology containing обработка

Russian	English
авиационная обработка растений	aerial treatment of plants
автоматизированные системы обработки информации	Automated Systems of Information Processing (kealex)
акустическая обработка	acoustical treatment (применение звукопоглощающих материалов для достижения необходимой звукоизоляции)
аэробная обработка отходов	aerobic waste treatment (Игорь_2006)
бактерицидная обработка	bacterial treatment
бактерицидная обработка	bactericidal treatment
безотвальная обработка	nonmoldboard cultivation
безотвальная обработка почвы	subsurface tillage
безотвальная обработка почвы	subsoil tillage
бесплужная обработка почвы	nonplow tillage
биохимическая обработка	biochemical processing (Харламов)
биохимическая обработка	biological treatment
борьба с сорняками путём обработки почвы	tillage control
вещества, остающиеся на очистных сооружениях после обработки сточных вод	treatment plant residuals
вид термической обработки сточного ила	porteous
влажная обработка	wet processing
вода, остающаяся на деталях после их обработки	dragout water
Всемирный центр обработки океанографических данных	World Oceanographic Processing Center
вторичная обработка	secondary treatment
глобальная система обработки данных	global data-processing system
глобальный центр обработки спутниковых данных	Global Processing Center
глубина обработки	depth of cultivation
горячая обработка	hot treatment
Ежегодная международная конференция по технологиям тепловой обработки отходов	IT3
избыточная обработка	overtillage (почвы)
изоляция, окраска и противопожарная обработка	insulation, painting, and fireproofing
камеральная обработка	cameral treatment
качество обработки почвы	tilth
комбинированная обработка	mixed cultivation
комбинированная обработка воды электростатическим методом и ультразвуком	electrostatic-and-ultrasonic water treatment
Комитет по изучению реагентов для обработки воды	Committee on Water Treatment Chemicals (США)
контурная обработка	contour cultivation
контурная обработка почвы	contouring
контурная обработка почвы	contour tillage
культиватор для поперечной обработки	crossrow cultivator
меры принуждения к обработке сточной воды	enforcement provisions for wastewater treatment
метод обобщённого планирования обработки сточных вод	comprehensive wastewater management planning process
метод обобщённого планирования обработки сточных вод	comprehensive waste water management planning process (штат Пенсильвания, США)
механическо-биологическая обработка	MBT (отходов snowleopard)
микропроцессорная вычислительная система для обработки климатических данных	climate microprocessor computer system
наземная обработка растений	ground treatment of plants (опыливание, опрыскивание, фумигация)
наилучшая практически применимая обработка воды	best practicable waste water treatment
национальная политика и стратегия обработки городских сточных вод	National Municipal Policy and Strategy (США)
непрерывный сбор и обработка данных о социально-экономических условиях	sociological-and-economical monitoring
оборудование для обработки макулатуры	waste treating equipment
обработка активированным углем	activated carbon treatment
обработка активированным углём	carbon treatment
обработка активированным углём	activated carbon treatment
обработка активного ила	sludge conditioning (пред обезвоживанием)
обработка болотистых земель	fen farming
обработка воды в осветителе со взвешенным слоем осадка	sludge contact process
обработка воды гранулированным углём	granular carbon treatment
обработка воды на биофильтрах	trickle filtration
обработка воды ультрафиолетовым облучением	ultraviolet water treatment
обработка гербицидами при орошении	herbigation
обработка гербицидами при поливе	herbigation
обработка горячим воздухом	hot-air process
обработка градовых и грозовых облаков	treatment of hailstorm and thunder storm clouds (Konstantin 1966)
обработка гранулированным активированным углём	granular activated carbon treatment
обработка гранулированным углём	granular carbon treatment
обработка грунта канавокопателем	trenching
обработка загрязнённых вод	polluted water treatment
обработка и представление данных	data handling and presentation (translator911)
обработка и удаление радиоактивных отходов	radioactive waste management
обработка и удаление радиоактивных отходов	nuclear waste management
обработка известью	lime treatment
обработка ила	sludge handling
обработка ила	sludge conditioning
обработка иловых площадок плугом	plowing
обработка методом ионообмена	ion-exchange treatment
обработка методом электроосмоса	electroosmose treatment
обработка непосредственно в водоносном слое	in-ground treatment
обработка образовавшихся сточных вод	end-of-pipe treatment
обработка образцов	handling of samples
обработка опасных отходов	Hazardous Waste Management (ЛВ)
обработка отходов в месте образования	on-site refuse handling
обработка отходов на месте	on-site refuse handling
обработка отходов на предприятии	in-plant waste modification
обработка отходов с помощью оборудования для доочистки	add-on waste treatment
обработка полога	canopy manipulation
обработка почвы	soil management
обработка почвы	soil building
обработка почвы	cultural operations
обработка почвы попёрек склона	cross-slope tillage
обработка радиоактивных отходов	radioactive waste handling
обработка с выжиганием растительности	flame cultivation
обработка со взвешенным слоем осадка	sludge contact process
обработка со взвешенным слоем осадка	solids-contact process
обработка сточного ила щелочным экстрагированием	basic extractive sludge treatment
обработка сточной воды	wastewater treatment
обработка сточной воды	sewage treatment
обработка сточных вод	wastewater handling (Vanda Voytkevych)
обработка хлором	chlorine treatment
Общее руководство по производству, изготовлению, обработке и хранению	General Guidelines for the Production, Manufacture, Processing and Storage (Divina)
обычные методы обработки	conventional treatment technique
опилки, образующиеся при обработке свежезаготовленного лесного материала	green sawdust
основная обработка	basic cultivation
отдел обработки опасных отходов	hazardous waste management division
очистительная обработка почвы	sweep tillage
очищенный методом струйной обработки стеклянными микрошариками	glass-pearl cleaned
площадь, пригодная для сельскохозяйственной обработки	cultivable area
повторная обработка донных отложений	sediment reworking
последующая обработка мест сброса отходов	after-care of disposal sites
почва, пригодная к обработке	soil with good tilth
предварительная обработка	pre-treatment
предварительная обработка	conditioning
пригодность почвы к обработке	tilth
приём механической обработки	tillage practice
противокоррозионная обработка	anticorrosion treatment (воды)
противокоррозионная обработка воды	corrosion control
противоэрозионная обработка	conservation treatment (почвы)
противоэрозионная обработка почвы	soil stabilization
противоэрозионная обработка почвы	conservation tillage
процесс обработки паров испарителя	solvent vapor treatment process
процесс обработки стоков массированным известкованием	massive lime process
процесс обработки твёрдых отходов по методу Тезука	Tezuka process
реагент для предварительной обработки	pretreatment chemical
реактор для обработки отстоя	sludge reactor
санитарная обработка водосбора	watershed sanitation
санитарно-гигиеническая обработка мусора с последующей грунтовой засыпкой	sanitary landfilling
сбор и обработка отходов	waste control
сбор, обработка и уборка ила	sludge processing
свалка мусора с применением санитарно-гигиенической обработки	sanitary landfill
Система обработки данных и информационного обслуживания	IGOSS Data Processing and Services System
система обработки и удаления отходов	waste management system
система обработки метеорологических данных	Meteorological Data Handling System
система обработки отходов	waste-treatment system
система обработки отходов	waste-handling system
система обработки сточных вод	wastewater treatment system
система управления обработкой сточной воды	wastewater management system
система управления обработкой сточных вод	waste water management system
специализированный центр обработки океанографических данных	specialized oceanographic data processing center
Специализированный центр обработки океанографических данных и обслуживания	Specialized Oceanographic Data Processing and Service Center
станция по обработке бытовых отходов	household refuse processing plant
статистическая обработка выходных данных модели	model output statistics
стехиометрия удаления и обработки отходов	refuse stoichiometry
тепловая обработка осадка	sludge boil
термическая обработка осадка	heat treatment of sludge
Технологическая обработка группового водопровода	CWTP (Cluster Water Technology Processing Angelwrites)
технология анаэробной обработки водяных осадков при высоких нагрузках	high-rate anaerobic wastewater treatment technology (Пример: "From the beginning of the eighties, high-rate anaerobic wastewater treatment technology (HR-AnWT) has become a standard for a certain range of industrial wastewaters." eng-rus-eng)
Управление использования водных ресурсов и обработки сточных вод	Office of Water and Waste Management (Управление охраны окружающей среды США)
Управление обработки твёрдых отходов	Office of Solid Wastes (США)
установка для обработки опасных отходов	hazardous waste management facility
установка для обработки радиоактивных вод	active water treatment plant
установка для обработки сточной воды	effluent treatment plant
устройства для обработки, хранения и удаления	treatment storage and disposal facilities (сточных вод)
фиксированная активная обработка осадка	Fixed Activated Sludge Treatment (mine, FAST Bema)
фумигант для обработки зерновых	grain fumigant
химико-термомеханическая обработка	chemi-thermo-mechanical pulping
химическая обработка	chemical cultivation
химическая обработка ила	chemical sludge conditioning
химическая обработка почвы	chemical cultivation (напр., с помощью гербицидов)
центр обработки метеорологических данных	meteorological synthesizing centre
Центр обработки океанографических данных	Oceanographic Data Processing Center
Центр обработки спутниковых данных	Satellite Processing Center
щётка для обработки с пропариванием	steaming brush