Terms for subject Ecology containing наблюдения

Russian	English
авиационная автоматическая система наблюдений за погодой	Aviation Automated Weather Observation System
авиационная недорогая система метеорологических наблюдений	Aviation Low-Cost Weather Observing System
автоматическая система гидрологических наблюдений	Automatic Hydrologic Observing System
автоматические наблюдения	automatic observation
агентство по наблюдению	watchdog agency
асиноптические наблюдения	asynoptic observations
бинокулярное наблюдение	binocular examination
буй с ограниченной программой наблюдений	limited capacity buoy (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
вести наблюдение за погодой	monitor the weather
вести наблюдения	monitor
визуальное наблюдение	visual study
визуальные наблюдения из космоса	space visual survey
внутриатмосферные наблюдения	endoatmospheric observations
воздушные наблюдения	aircraft-based observations
воздушные наблюдения	aircraft observations
всемирная сеть наблюдения за озоном	world ozone network
гидрологические наблюдения	hydrological measurements
гидрологические наблюдения с искусственных спутников Земли	satellite hydrology
гидрологический ряд наблюдений	water-flow record
гидрометеорологические наблюдения	hydrometeorological survey
глобальная сеть наблюдений за биосферой	global network for monitoring the biosphere
глобальная система наблюдений	global observing system
глобальная система наблюдений за озоном	global ozone observing system
глобальная система наблюдения	global observing system
глобальная система наблюдения за уровнем моря	global sea-level observing system
глобальная система наблюдения климата	global climate observing system
данные наблюдений за водотоком	stream data
данные наблюдений за осадками	precipitation records (translator911)
данные наблюдений за речным стоком	river records
данные наблюдений температуры	observed temperature (translator911)
данные озонометрических наблюдений	ozone observational record
данные полевых наблюдений	field data
Датчик с широким сектором обзора для наблюдения за морем	Sea-viewing Wide Field-of-view Sensor (SeaWiFS Ivan Pisarev)
дождемерные наблюдения	rain-gage observation
долгоживущий шар-зонд для наблюдений в атмосфере	long-lived atmospheric monitoring balloon
Европейская сеть по информации и наблюдению за окружающей средой	European Environment Information and Observation Network
Единая национальная система наблюдений за окружающей средой	Integrated National Environmental Observing System (Канада)
ежесуточные наблюдения	daily observations
инструментальные системы наблюдений за пограничным слоем	Boundary Layer Instrument Systems
Канадский справочник по озонным наблюдениям	Canadian ozone observers manual
Комиссия по приборам и методам наблюдений	Commission for Instruments and Methods of Observation (Всемирная метеорологическая организация)
космовизуальные наблюдения	space visual survey
лаборатория полевых наблюдений	field observational facility
маршрутный пост наблюдения	route site (за загрязнением атмосферы)
Межправительственная рабочая группа по мониторингу или наблюдению	Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance (ООН)
меры по уходу и наблюдению за средой обитания	habitat management
метеорологические наблюдения	weather observations
наблюдение в одной точке	point observation
наблюдение за антропогенным воздействием на природную среду	impact monitoring
наблюдение за воздушной средой	air surveillance
наблюдение за гамма-излучением	gamma observations
наблюдение за ГИО	tracking of the GMO
наблюдение за загрязнением воздуха	air surveillance
наблюдение за загрязнением воздуха	air pollution survey
наблюдение за качеством воды	water surveillance
наблюдение за качеством воды	water quality monitoring (источника)
наблюдение за опасными животными	surveillance over the dangerous animals (Konstantin 1966)
наблюдение за растительностью	vegetation monitoring
наблюдение за санитарно-гигиеническим состоянием окружающей среды	environmental health monitoring
наблюдение за санитарно-гигиеническими условиями	health-related monitoring
наблюдение за состоянием воды	water monitoring
наблюдение за состоянием лиственного покрова	foliage monitoring
наблюдение и накопление данных о выбросах	discharge monitoring
наблюдение и накопление данных о выбросах	emission monitoring
наблюдение и накопление данных о сбросе	discharge monitoring
наблюдения за верхними слоями атмосферы с борта самолёта	aircraft upper air observations
наблюдения за перемещением воздушных масс с помощью радиосредств	radiowind observations
наблюдения за погодой	weather observations
наблюдения за уровнем моря	sea level observations
наблюдения за уровнем моря	sea level observation
наблюдения, осуществляемые с помощью спутников	satellite observation
наблюдения с аэростатов	balloon observation
наблюдения с летательных аппаратов	aircraft-based observations
наблюдения с летательных аппаратов	aircraft observations
наблюдения с помощью шаров-зондов	balloon observation
наблюдения с применением радиозонда	radiosounding
наблюдения с применением радиозонда	radiosonde observation
наблюдения с самолётов	aircraft-based observations
наблюдения с самолётов	aircraft observations
наземная станция наблюдения за озоном	ground-based ozone station
наземное наблюдение	ground-based observation
натурные наблюдения	field Studies
Национальная система наблюдения за качеством вод	National Water Quality Surveillance System (США)
обзорное наблюдение	surveillance
обитаемая станция биологических наблюдений в море	manned open sea experimentation station
общая сеть наблюдений за ураганами	cooperative hurricane reporting network
опорный пост наблюдений	basic station
отчёт о наблюдениях и пробах, полученных по океанографическим программам	Report on Observations and Samples Collected by Oceanographic Programs
период интенсивных наблюдений	Intensive Observation Period
период наблюдений	period of record
подфакельные наблюдения	Flare Plume Monitoring (RVahitov)
подфакельный пост наблюдения	under plume site (за загрязнением атмосферы)
пост наблюдения	observational station
пост наблюдения сети ЕМЕП	EMEP monitoring station
Постоянная служба наблюдений за уровнем моря	Permanent Service for Mean Sea Level (Великобритания)
потребности в области наблюдения	observational needs
прибор для наблюдения за космическим пространством	space environment monitor
прибор для постоянного наблюдения за мутностью	turbidity monitor (воды)
приборы наблюдения за состоянием воздуха	air-monitoring instrumentation
программа автоматизации полевых наблюдений и обслуживания	automation of field operations and services program
Программа автоматизированных аэрологических наблюдений с судов	Automated Shipboard Aerological Program
программа изучения природных ресурсов Земли с помощью системы наблюдения	Earth Resources Observational System Program
программа непрерывного наблюдения за качеством воздуха	continuous air monitoring program
Программа радиозондовых наблюдений с подвижных судов	Moving Ship Radiosonde Program (США)
программа фоновых наблюдений	base-line program of measurement
прототип буя для наблюдения за окружающей средой	prototype environmental buoy
пункт наблюдения	lookout point (в заповеднике или национальном парке Lana Falcon)
радиологические наблюдения	radiological observation
радиолокатор для наблюдения за атмосферой и космическим пространством	graphic aerospace search radar
район мониторинговых наблюдений	monitoring coverage
результаты наблюдений	observations (Alexander Demidov)
РЛС для наблюдения за атмосферой и космическим пространством	aerospace search radar
сейсмическое наблюдение	seismic surveillance
синоптические наблюдения	synoptic observation
синтез на основе результатов наблюдений	observational synthesis
система морских метеорологических наблюдений	maritime meteorological monitoring system
система наблюдения за ветрами в тропической зоне	tropical wind observation system
система наблюдения за здоровьем населения и состоянием окружающей среды	Community Health and Environmental Surveillance System (США)
Система наблюдения и оповещения об объектах в атмосфере и космическом пространстве	Aerospace Surveillance and Warning System (США)
система океанских станций наблюдения	ocean station system
система экологического наблюдения	surveillance system
сканирующий спектрофотометр для наблюдения за океаном	ocean scanning spectrophotometer
сканирующий спектрофотометр для наблюдения океана	ocean scanning spectrophotometer
Служба наблюдения за качеством воды	Water Quality Service (США)
справочник станций наблюдения за грунтовыми водами	ground water site inventory file (США)
Справочный файл данных о пунктах наблюдения за грунтовыми водами	Ground Water Site Inventory File (США)
спутник для глобального наблюдения за окружающей средой	global environmental monitoring satellite
спутник для наблюдения за земной поверхностью в видимом и инфракрасном участках спектра	Television and Infrared Observing Satellite
спутник для наблюдения за окружающей средой	environmental survey satellite
спутник для наблюдения за состоянием морской среды	marine observing satellite
спутник для наблюдения земной поверхности в видимом и инфракрасном участках спектра	television and infrared observing satellite
спутник наблюдения Земли	Earth observatory satellite
спутник "Тирос" для инфракрасного телевизионного наблюдения	television infrared observational satellite
спутник "Тирос" для инфракрасного телевизионного наблюдения	Tiros
спутниковые метеорологические наблюдения глобального масштаба	Worldwide Meteorological Satellite Coverage
станция глобальной системы наблюдений	global observation station
станция наблюдений с помощью спектрофотометра Добсона	Dobson station
станция наблюдений с помощью спектрофотометра Добсона	Dobson spectrophotometer station
станция наблюдения в отдалённых районах	baseline station
станция наблюдения за грунтовыми водами	groundwater station
станция наблюдения за климатом	climate observing station
станция наблюдения за ледником по программе Международного гидрологического десятилетия	decade glacier station
станция наблюдения за озоном	ozone observing station
станция фоновых наблюдений	baseline observing station
стационарный пост наблюдения	stationary site (за загрязнением атмосферы)
стационарный спутник наблюдения Земли	synchronous earth-observing satellite
судно для наблюдения за тропическим ветром	tropical wind observing ship
судно добровольного наблюдения	voluntary observing ship
судно добровольного наблюдения	voluntary observation ship
судно наблюдения за тропическим ветром	tropical wind observing ship
Техническая конференция по наблюдению и измерению загрязнения атмосферы	Technical Conference on Observations and Measurements of Atmospheric Pollution (Всемирная метеорологическая организация)
Техническая конференция по наблюдению и измерению загрязняющих веществ в атмосфере	Technical Conference on Observation and Measurement of Atmospheric Contaminants (Всемирная метеорологическая организация)
Техническая конференция по наблюдению и измерению загрязняющих веществ в атмосфере	Technical Conference on Observation and Measurement Contaminants (Всемирная метеорологическая организация)
Техническая конференция по приборам и методам наблюдений	Technical Conference on Instruments and Methods of Observation (Всемирная метеорологическая организация)
Техническая конференция по приборам и экономически эффективным метеорологическим наблюдениям	Technical Conference on Instruments and Cost-Effective Meteorological Observations (Всемирная метеорологическая организация)
типовая станция биологических наблюдений	standard biological station
Управление по наблюдению за соблюдением требований и выдаче разрешений на водопользование	Office of Water Enforcement and Permits (США)
фенологические наблюдения	phenological observations
фоновые наблюдения	baseline Studies