Terms for subject Ecology containing на

Russian	German
влияние жизнедеятельности человека на окружающую среду	Footprint (jerschow)
внешнее воздействие на радиационный баланс	Strahlungsantrieb (allewoerter.de, wikipedia.org KVE)
воздействие на окружающую среду	Umweltverhalten (Паша86)
воздействие на окружающую среду	Umweltexposition (vadim_shubin)
впадина на поверхности земли	Talkessel (Александр Рыжов)
вредное воздействие на окружающую среду	Umweltbelastung (Andrey Truhachev)
вредное воздействие на окружающую среду	Umweltbeeinträchtigung (Andrey Truhachev)
Директива ЕС о системе торговли сертификатами на эмиссию парниковых газов	EU – Emissionshandelsrichtlinie (zollverein)
директива о торговле квотами на вредные выбросы	Emissionshandelsrichtlinie (Лорина)
Закон о системе торговли сертификатами на эмиссию парниковых газов	Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz (zollverein)
запрет на захоронение отходов	Deponierungsverbot (запрет захоронения отходов marinik)
затраты на снижение выброса вредных веществ	Minderungskosten (Vorbild)
испытания на абразивную стойкость	Abriebfestigkeitsprüfung (Александр Рыжов)
испытания на баропрочность	Drucktest (Александр Рыжов)
квота на выброс CO2	CO2-Verschmutzungsrecht (YuriDDD)
кит, выбросившийся на берег	gestrandeter Wal (Andrey Truhachev)
максимальная концентрация на рабочем месте	Maximale Arbeitsplatzkonzentration (Игорь_2006)
на государственном уровне	auf Bundesebene Ebene
на областном уровне	auf regionaler Ebene
на областном уровне	auf Länderebene Ebene
налог на выбросы углерода на выбросы углекислого газа	Kohlenstoffsteuer ("углеродный" налог marinik)
неблагоприятное воздействие на окружающую среду	Umweltbeeinträchtigung (Andrey Truhachev)
неблагоприятное воздействие на окружающую среду	Umweltbelästigung (ВВладимир)
негативное влияние на окружающую среду	Umweltbeeinträchtigung (Andrey Truhachev)
негативное воздействие на окружающую среду	Umweltbeeinträchtigung (Andrey Truhachev)
Немецкое управление по торговле квотами на вредные выбросы	DEHSt (Лорина)
Немецкое управление по торговле квотами на вредные выбросы	Deutsche Emissionshandelsstelle (Лорина)
оказывать негативное воздействие на окружающую среду	Umwelt belasten (wanderer1)
отрицательное воздействие на окружающую среду	Umweltbeeinträchtigung (Andrey Truhachev)
отсутствие отрицательного воздействия на климат	Klimaneutralität (wiki.tran.su)
Оценка воздействия на окружающую среду ОВОС	Umweltverträglichkeitsprüfung UVP (missy)
перенос на большие расстояния	Ferntransport (загрязнителей воздуха, von Luftverunreinigungen Dmitrij88)
право на выброс углекислого газа	CO2-Verschmutzungsrecht (YuriDDD)
право на судебную защиту	Zugang zu Rechtspflege (Александр Рыжов)
приглашение на торги	Ausschreibung (Александр Рыжов)
продажа квот на выбросы вредных газов	CO2-Handel (Ремедиос_П)
разрешение на непрямой сброс сточных вод)	Indirekteinleitergenehmigung (welovedoka)
разрешение на сброс сточных вод	Einleitgenehmigung (ВВладимир)
с нулевыми выбросами в пересчёте на диоксид углерода	klimaneutral (Enotte)
система природоохранных экологических мер на производстве	betrieblicher Umweltschutz (molotok)
снижение антропогенного воздействия на изменение климата	Klimaschutz (Enya_Spring)
снижение негативного влияния деятельности человека на климат	Klimaschutz (Enya_Spring)
специфическая системная токсичность на орган-мишень	STOT (astrsk)
торговля квотами разрешениями на выбросы загрязняющих веществ	Emissionsrechtehandel (marinik)
торговля квотами на эмиссии	Emissionsrechtehandel (парниковых газов marinik)
торговля разрешениями на выбросы	Emissionshandel (парниковых газов marinik)
уменьшение воздействия шума на окружающую среду	Lärmsanierung (Александр Рыжов)
хладагент на основе фторуглерода	Fluorkohlenwasserstoff
цена на утилизацию	Entsorgungspreis (цена утилизации напр., тонны мусора marinik)