Terms for subject Ecology containing ликвидация

Russian	English
готовность к аварийным ситуациям и меры по ликвидации аварий	Emergency Preparedness and Response (Maria_Shal)
группа по ликвидации последствий стихийных бедствий	disaster management team
заключительная стадия ликвидации пожара	damping down operation
затраты на ликвидацию последствий	clean-up cost
затраты на ликвидацию экологических последствий	environmental costs
ликвидация нищеты	poverty redressal
ликвидация нищеты	poverty eradication
ликвидация отходов	removal of waste matter (Andrey Truhachev)
ликвидация последствий аварии	accident management
ликвидация последствий аварийного разлива	spill cleanup activities
ликвидация последствий стихийных бедствий	disaster clean-up operations
ликвидация последствий ухудшения состояния окружающей среды	cleanup (Viacheslav Volkov)
ликвидация разливов нефти	oil spill response (OSR; ЛРН)
ликвидация трущоб	slum clearance
мероприятия по ликвидации последствий	remediation measures (при ликвидации экологических катастроф Лео)
метод ликвидации отходов с использованием привозной грунтовой засыпки	imported cover technique
оценка воздействия на окружающую среду и планы предотвращения и ликвидации аварий	environmental impact assessment and accident prevention and response plans
план ликвидации разливов нефти в рамках проекта "Сахалин	sakhalin-1 spill response plan
подрядчик, выполняющий работы по ликвидации последствий разлива	spill disposal contractor
помощь на этапе ликвидации последствий катастрофы	post-disaster relief
предотвращение аварий и план мероприятий по их ликвидации	accident prevention and accident response plan
предотвращение аварий и планы мероприятий по их ликвидации	environmental impact assessment
предотвращение аварий и планы мероприятий по их ликвидации	accident prevention and accident response plan
предотвращение стихийных бедствий и ликвидация их последствий	disaster management
работы по окончательной ликвидации пожара	damping down operations
расходы на ликвидацию экологических последствий	environmental costs
сообщение о ликвидации пожара	stop message
судно для ликвидации разливов нефти	oil spill response vessel (АД, OSRV, СЛРН)
управление деятельностью по ликвидации последствий наводнений	flood loss management
управление деятельностью по ликвидации последствий паводков	flood loss management
управление ликвидацией отходов	refuse management
управление ликвидацией отходов, отведением и очисткой сточных вод	waste management
управление ликвидацией твёрдых отходов	solid waste management
установка для ликвидации отходов	garbage disposal plant
фирма, занимающаяся ликвидацией промышленных отходов, очисткой мест сброса и захоронения отходов	disposal site operator
фирма по ликвидации последствий стихийных бедствий	reliever company (repi-elena)
Фонд треста обязательств по ликвидации нефтяных загрязнений	Oil Pollution Liability Trust Fund (образуется из отчислений специального налога на каждый баррель нефти, ввозимой в США)
этап ликвидации последствий катастрофы	post-disaster phase