Terms for subject Ecology containing контроль

Russian	English
автоматизированная система контроля качества воды	automatic water quality monitoring system
автоматизированная система контроля качества воды	automated system of water quality monitoring
автоматизированный контроль загрязнения	automated pollution control
автоматическая станция контроля качества воды	automatic water quality monitor
Американская ассоциация по контролю за загрязнением окружающей среды	American Association for Contamination Control
аппаратура дозиметрического контроля	monitoring equipment
аппаратура контроля	monitoring facility
Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением	Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and Their Disposal
Бюро по контролю качества воздушной среды	Bureau of Air Quality Control (США)
Бюро по контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом	Bureau of Air Quality and Noise Control (США)
взятие проб для контроля за уровнем выбросов	emission testing
взятие проб для контроля за уровнем загрязнения	emission testing
воздушный радиометрический контроль	aerial radiometric survey
выход реактора из-под контроля	reactor uncontrolled runaway
глобальная программа контроля за качеством воды	global water quality monitoring programme
Глобальная система контроля за окружающей средой	Global Environmental Monitoring System (Программа ООН по развитию)
Гражданская ассоциация штата Миннесота по контролю окружающей среды	Minnesota Environmental Control Citizens Association (США)
группа дозиметрического контроля	monitoring team
Группа экологического контроля	Ecological Monitoring Unit
датчик контроля уровня пены	foam level sensor
дозиметрический контроль	dosimetric control
Европейское бюро комплексного предотвращения и контроля загрязнений	European IPPC Bureau (European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau jrc.es ambassador)
Европейское бюро комплексного предотвращения и контроля загрязнений	European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau (ambassador)
Европейское бюро комплексного предотвращения и контроля загрязнений	EIPPCB (European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau jrc.es ambassador)
загрязняющее вещество, выбранное для контроля	priority pollutant
Закон о контроле над автомобильным транспортом	Motor Vehicle Control Act (США)
Закон о контроле над атомной энергией	Atomic Energy Control Act (Канада; 1946-1952)
Закон о контроле над загрязнением окружающей среды	Environmental Contaminations Act (Канада; 1976)
Закон о контроле над опасными продуктами	Hazardous Products Act (Канада)
Закон о контроле над радиацией в интересах здравоохранения и безопасности	Radiation Control for Health and Safety Act (США; 1968)
Закон о контроле над радиационным оборудованием	Radiation Emitting Devices Act (Канада)
Закон о контроле над токсичными веществами	Toxic Substances Control Act (США; 1976)
Закон о контроле над ядерными материалами и установками	Nuclear Liability Act (Канада)
Закон об контроле за состоянием окружающей среды	Environmental Monitoring Management Act (США)
Западная ассоциация агентств контроля рыбных ресурсов и ресурсов дикой природы	Western Association of Fish & Wildlife Agencies (WAFWA; USA Levit)
Западная ассоциация агентств контроля рыбных ресурсов и ресурсов дикой природы	Western Association of Fish & Wildlife Agencies (WAFWA Levit)
Западная ассоциация агентств контроля рыбных ресурсов и ресурсов дикой природы	WAFWA (Western Association of Fish and Wildlife Agencies Levit)
затраты на контроль выбросов	emission costs
зона контроля выбросов	emission control zone (Ying)
зоны контроля выброса газа в атмосферу	ECA (Emission Controlled Areas twintay)
измерение шума в целях контроля	noise measurement for monitoring purposes
индивидуальный дозиметрический контроль	individual dosimetric control
индивидуальный контроль	personal monitoring
Комиссия по контролю окружающей среды	Environmental Control Commission (Канада)
Комплексное предотвращение и контроль загрязнений	IPPC (Nazim Kasimov)
Комплексное предотвращение и контроль загрязнений	Integrated Pollution Prevention and Control (директива ЕС / Nazim Kasimov)
комплексные меры контроля за состоянием окружающей среды	integrated environmental controls
комплексные механизмы контроля за состоянием окружающей среды	integrated environmental controls
комплексный контроль и предотвращение загрязнения	IPPC Integrated Pollution Prevention and Control (используется в сочетании с Directive (директива по комплексному контролю и предотвращению загрязнения) ОксанаЛысенко)
контроль антропогенного воздействия на климат	climate change management (mrishka5)
контроль без обратной связи	simple monitoring
контроль в одном створе	point observation (напр., водотока)
контроль выбросов	discharge control
контроль выбросов в атмосферу	discharge control
контроль за веществами, опасными для здоровья	Control of Substances Hazardous to Health (Великобритания)
контроль за выбросами оксидов азота	nitrogen oxide control
контроль за выполнением	compliance control
контроль за выполнением мероприятий по защите растений	phytosanitary control
контроль за доступом	control of access
контроль за загрязнением	contamination control
контроль за закачкой сточных вод	underground injection control
контроль за закачкой сточных вод под землю	underground injection control
контроль за качеством воды	water surveillance
контроль за качеством пищевых продуктов	food contamination control
контроль за опасными для здоровья материалами	Control of Substances Hazardous to Health (Johnny Bravo)
контроль за оползнями	landslide control
контроль за радиоактивностью	radiation monitoring
контроль за размещением промышленности	siting control
контроль за санитарно-гигиеническими условиями	health-related monitoring
контроль за соблюдением	compliance control
контроль за соблюдением нормативов выбросов в окружающую среду	environmental emission compliance monitoring (ADENYUR)
контроль за соблюдением установленных требований	compliance monitoring
контроль за составом отработавших газов	emission control
контроль за состоянием окружающей среды	environmental surveillance
контроль за утечкой	leakage control
контроль за шумом	noise control
контроль за эмиссией оксидов азота	nitrogen oxide control
контроль загрязнения	pollution control (окружающей среды)
контроль загрязнения почвы	soil pollution control
контроль заражённости воздуха радиоактивными веществами	aeroradioactivity survey
контроль и меры предупреждения разливов	Spill Prevention Control and Countermeasures (нефти)
контроль и меры предупреждения разливов	spill control and countermeasures (нефти)
контроль и регулирование качества воды	regulatory water quality monitoring
контроль качества воды	water quality control
контроль качества воды с управляющим воздействием	regulatory water quality monitoring
Контроль качества измерений параметров окружающей среды	Quality Assurance for Environmental Measurements (Alexey Lebedev)
контроль качества окружающей среды	environmental control
контроль качества окружающей среды	environmental quality control
контроль качества очищенных сточных вод	monitoring effluent quality
контроль качества сточной воды	monitoring effluent quality
Контроль критической точки максимального дефицита кислорода	Critical oxygen point control (25banderlog)
контроль ливневых вод	storm water control
контроль над надоедающими дикими животными	nuisance wildlife control (mazurov)
контроль над неорганизованным	nonpoint source control
контроль неточечных источников	non-point source control
контроль объёма образцов	sample volume control
контроль потребления воды	water consumption control
контроль промышленных выбросов	industrial emission control
контроль радиационной обстановки	control of radiation situation
контроль радиоактивными веществами	radioactivity survey
контроль с регулирующим воздействием	control monitoring
контроль с управляющим воздействием	control monitoring
контроль сбросов сточных вод	discharge control
контроль состояния окружающей среды	environmental monitoring
контроль технического состояния двигателей	engines trend monitoring (по параметрам, регистрируемым в эксплуатации)
контроль точечных источников	point source control
контроль уровня шума	noise control
контроль шума	noise control
контроль эмиссии	emission control
космическая система контроля качества среды	space environmental control system
космическая система контроля окружающей среды	space environment control system
лаборатория контроля качества воды	water observation laboratory
лаборатория радиационного контроля	RML (Wakeful dormouse)
лаборатория радиационного контроля	radiation monitoring laboratory (Wakeful dormouse)
лабораторный контроль	laboratory inspection
Мальтийский центр контроля загрязнений	Malta Pollution Control Center
Международная комиссия по контролю за лососевыми в Атлантическом океане	Atlantic Sea Run Salmon Commission
Международная программа технического сотрудничества для контроля за переносом загрязнителей воздуха на большие расстояния	Long-Range Transport of Air Pollution
Меры по предотвращению и контролю загрязнений	pollution abatement and control (PAC 25banderlog)
метод контроля состояния среды	method of control of environment state
механизмы управления и контроля за исполнением	command and control instruments
минимизация затрат на контроль выбросов	emission least costs
наземная система контроля качества окружающей среды	ground environment quality control system
Научное общество борьбы с загрязнениями и контроля окружающей среды	Scientific Pollution and Environmental Control Society (Канада)
Научное общество по предотвращению загрязнений и контролю состояния окружающей среды	Scientific Pollution and Environmental Control Society (Канада)
Научное общество по предупреждению загрязнения и контролю окружающей среды	Scientific Pollution and Environmental Control Society (Канада)
Научно-исследовательская лаборатория контроля за состоянием окружающей среды	Controlled Environment Research Laboratory (Австралия)
Научно-исследовательская лаборатория по контролю за состоянием окружающей среды	Controlled Environment Research Laboratory (Австралия)
находящийся под контролем	controlled
Национальная комиссия по контролю качества воздуха	National Commission for Air Quality (США)
Национальная сеть станций контроля качества вод	National Water Quality Network (США)
национальная сеть станций контроля качества воды	national water quality network (США)
национальная сеть станций контроля качества речной воды	national stream quality accounting network (США)
Национальная система контроля качества водотоков	National Stream Quality Accounting Network (США)
Национальная служба контроля окружающей среды с помощью спутников	National Environmental Satellite Service (США)
не поддающийся контролю	uncontrolled
неполная программа контроля загрязнения окружающей среды	incomplete monitoring program
непрерывный контроль	continuous monitoring
непрерывный контроль загрязнения воды	water pollution monitoring
непрерывный контроль качества воды	water monitoring
Нидерландская организация по контролю загрязнения воды	Netherlands Association for Water Pollution Central
оборудование для контроля выбросов в атмосферу	emission control equipment
оборудование для контроля за загрязнением	pollution control equipment
оборудование для контроля за загрязнением воздуха	air pollution control equipment
оборудование для экологического контроля	environmental control equipment
оборудование для экологического контроля	environmental control
Общественная программа контроля за состоянием озёр	Citizens Lake Monitoring Program (США)
Общественная программа контроля состояния озёр	Citizens Lake Monitoring Program (США)
окружной орган контроля за загрязнением воздуха	air-pollution control district (США)
окружной орган контроля за качеством воздуха	Air Quality Management District
орган контроля	control
отбор проб для контроля	compliance sampling
отдел контроля за окружающей средой	department of environmental management (в некоторых штатах США)
отдел контроля качества вод	Water Quality Office (Управление охраны окружающей среды США)
отдел контроля окружающей среды	department of environmental management (в некоторых штатах США)
Отдел по контролю за загрязнением окружающей среды	PCD (Pollution Control Department Ngal)
отдел природных ресурсов и контроля за состоянием окружающей среды	department of natural resources and environmental control (США)
период контроля	control period
полевой контроль	field inspection
полная программа контроля загрязнения атмосферы	complete monitoring program
постоянный контроль состояния плотины	dam monitoring
Правила контроля над атомной энергией	Atomic Energy Control Regulations (Канада)
прибор для контроля за состоянием окружающего воздуха	ambient air monitor
программа контроля загрязняющих веществ в океане, поступающих с суши	program for monitoring pollution of the ocean originating on land
программа контроля состава отработавших газов	vehicle emission testing program
программа контроля состава отработанных газов	vehicle emission testing program
программируемый контроль проб воздуха	programmable atmospheric sampling control
процедура контроля безопасности	incident management procedure (bigmaxus)
пункт контроля приливов	tide station
радар для контроля разливов нефти	oil slicks radar
радиационный контроль	survey (на АЭС)
радиоактивный контроль	radioactive control
радиометрический контроль	radiometric survey
режим контроля поддержания требуемого качества воздуха	air quality maintenance plan
санитарно-дозиметрический контроль	sanitary-dosimetric control
сбалансированная программа контроля за шумом	balanced program of noise control
сбрасываемый глубинный зонд для измерения теплопроводности Применяется для контроля теплообмена	expendable conductivity temperature depthsonde
сбрасываемый глубинный зонд для измерения теплопроводности Применяется для контроля теплообмена	XCTD
сеть пунктов контроля загрязнения атмосферы	air pollution network
система контроля воздействия окружающей среды	environmental control system (на оборудование)
система контроля выбросов	abator (emission control system lusymom)
система контроля за загрязнением воздуха	air pollution control system
система контроля за состоянием здоровья населения и окружающей средой	community health and environmental surveillance system
система контроля запылённости	dust control system
система контроля качества воды	water monitoring system
система контроля качества воды автоматизированная	automatic water quality control system
система контроля качества окружающей среды	environment quality control system
система контроля качества среды	environment quality system
система регистрации и контроля сброса нефти	oil discharge monitoring and control system
система экологического контроля	environmental control system (Alexander Matytsin)
Скоординированная программа контроля и изучения загрязнения Средиземного моря	Coordinated Mediterranean Pollution Monitoring and Research Program
служба дозиметрического контроля	dosimetry service
Служба контроля атмосферной среды	Atmospheric Environment Service (министерство охраны окружающей среды Канады)
Служба контроля за состоянием морской поверхности	Wave Climate Service (министерство охраны окружающей среды Канады)
Служба контроля окружающей атмосферы	Atmospheric Environment Service (Канада)
совершенствование контроля	enhancement of monitoring
Совет по контролю качества воды	Water Quality Control Board (США)
сокращённая программа контроля загрязнения атмосферы	reduced monitoring program
спутник для контроля за качеством окружающей среды	Environmental Survey Satellite
спутник для контроля за состоянием атмосферы	atmospheric satellite
телеметрическая система контроля качества окружающей среды	telemetric environment quality control system
техника контроля безопасности	incident management procedure (bigmaxus)
универсальная станция мониторинга multiparameter station станция контроля нескольких показателей	multimedium monitoring station (качества воды)
Управление здравоохранения и контроля экологических последствий	Office of Health and Ecological Effects (Управление охраны окружающей среды США)
Управление контроля за пестицидами и опасными веществами	Office of Pesticides and Toxic Substances (США)
Управление контроля за шумом	Office of Noise Abatement (США)
управление контроля качества воды	water quality office (США)
Управление по контролю за атомной энергией	Atomic Energy Control Board (Канада)
Управление по контролю за опасными материалами	Office of Hazardous Materials (США)
Управление штата Калифорния по контролю за качеством вод	California Water Quality Control Board (США)
управление штата по контролю за состоянием окружающей среды	state department of environmental control (США)
устанавливать контроль над химическими веществами	control chemicals
установка контроля шума и отслеживания траектории полёта	noise and flight path monitoring installation
устройство для контроля выброса в атмосферу	emission control device
устройство контроля за окисляющими выбросами	OECD (kumold)
устройство непрерывного контроля	monitor
участок гидрографического контроля	hydrographic accounting unit
фитосанитарный контроль	phytosanitation control (Nika Franchi)
фитосанитарный контроль импортируемых продуктов питания	phytosanitary defense of overseas products
экологический контроль	environmental control
экологический контроль	ecological control