| Russian | English |
| абиотические компоненты | abiotic substance |
| абиотический компонент | abiotic substance (экосистемы) |
| баланс экологических компонентов | balance of ecological components |
| вещество с гидрофильными и гидрофобными компонентами | amphipathic |
| взаимозависимость компонентов биоценоза | biocoenotic connection |
| второстепенный компонент атмосферы | minor constituent of the atmosphere |
| второстепенный компонент морской воды | minor constituent of sea water |
| добыча полезных компонентов из полигона ТКО | landfill mining (mzviniti) |
| Извлечение и переработка ценных компонентов в теле полигона | LFMR (Landfill Mining and Relamation 25banderlog) |
| изменённый компонент окружающей среды | indicator |
| инертный компонент | inert |
| исходный компонент | input (суммарного загрязнения) |
| компонент загрязнения | pollution component |
| компонент ландшафта | landscape component |
| компонент, показывающий общее состояние экосистемы | key indicator |
| компонент природной среды | environmental compartment (поверхностные воды, донные отложения, почвы, грунтовые воды и т.д. Motivator) |
| компонент растительного сообщества | component of plant community |
| компонент среды | environment component |
| компоненты окружающей среды | components of the environment |
| компоненты окружающей среды | environmental media (Игорь_2006) |
| компоненты окружающей среды и транспортный механизм | environmental media and transport mechanism (перемещение контаминантов от источника до места обитания человека через воду, воздух, почву и биоту Игорь_2006) |
| летучий компонент | volatile constituent |
| масса компонента, рассчитанная на единицу массы смеси | mass concentration |
| моющий компонент детергента | builder |
| неорганический моющий компонент детергента | inorganic builder |
| нестойкие компоненты | nonrefractory components (в сточных водах) |
| нестойкие компоненты | non-refractory components |
| объёмное отношение компонентов смеси | mixing ratio by volume |
| основной компонент морской воды | major constituent of sea water |
| отношение концентраций компонентов смеси | mass mixing ratio |
| природный компонент | natural constituent |
| сбор для рециклинга сухих компонентов отходов | dry recycling (не смешанных с пищевыми и садовыми отходами 25banderlog) |
| содержание токсичного компонента | toxic ingredient content |
| соотношение значений концентрации компонентов смеси | mixture ratio |
| соотношение значений концентрации компонентов смеси | mixing ratio |
| соотношение концентраций компонентов смеси | mixing ratio |
| средообразующий компонент | environmental component |
| средообразующий компонент | environment component |
| стойкие компоненты | refractory components |
| стойкие компоненты | refractive substances |
| тепловой компонент | thermal input |
| технологические нормы исходных компонентов | input standards |
| токсические компоненты нефти | oil toxic components |
| токсичные компоненты нефти | oil toxic components |
| центр по переработке компонентов электронного оборудования | e-cycling facility (телевизоры, компьютеры, микроволновые печи и т.д.), т.е. так называемого электронного мусора (e-waste LeylaK) |
| экологический компонент | ecological component |
