| Russian | English |
| биотический индекс | biotic index |
| сокр. от Deposited Sediment Biotic Index = биотический индекс отложенного осадка | DSBI (Углов) |
| биотический индекс Трента | Trent Biotic Index (Anfil) |
| вегетативный индекс | vegetation index |
| главный индекс гидрологических данных | master water data index |
| Глобальный адаптационный индекс Университета Нотр-Дам | Notre Dame Global Adaptation Initiative (Alexander Oshis) |
| Зелёный индекс конкурентоспособность | Green Competitiveness Index (25banderlog) |
| ИЗА индекс загрязнения атмосферы | API Air Pollution Index (derex) |
| изопсофический индекс | isopsophic index |
| иловый индекс | sludge volume index (Ristill) |
| иловый индекс | sludge index |
| индекс важности вида | species importance index |
| индекс влажности | index of wetness |
| индекс влажности | humidity index |
| индекс воспринимаемого качества окружающей среды | perceived environmental quality index |
| индекс Вудивисса | Woodiwiss index (см.: The Woodiwiss index was used as the indicator of water quality on the base of characteristics of benthos community. S. Manyakin) |
| индекс выбросов углерода | metric Carbon Emissions Index (MichaelBurov) |
| индекс выбросов углерода | Carbon Emissions Index (MichaelBurov) |
| индекс гармоники | harmonica index (показатель уровня городского шума mzviniti) |
| индекс достаточности осадков Торнтуайта | Thorntwaite moisture index |
| индекс загрязнения | soiling index |
| индекс загрязнения воздуха | air pollution index |
| индекс запылённости | dust-veil index |
| индекс засоления почвы | index of salinity |
| индекс засушливости | dryness index |
| индекс засушливости Пальмера | Palmer drought index |
| Индекс Зелёного благосостояния | GWI (Green Welfare Index; Взвешенная суииа индекса потребления и индекса экологических услуг с реалтзованным темпом прироста природоохранных капиталовложений 25banderlog) |
| индекс значения вида | species importance index |
| индекс интенсивности запаха | odour intensity index |
| индекс интенсивности запаха | odour-intensity index |
| индекс интенсивности запаха | odor-intensity index (число объёмов воды без запаха, добавленных к объёму пробы, дающее смесь с едва заметным запахом) |
| индекс качества | quality index |
| индекс качества воды | water quality index |
| индекс качества воды, основанный на учёте распространённости, продолжительности и степени загрязнения | prevalence-duration-intensity index |
| индекс качества воды, основанный на учёте распространённости, продолжительности и степени загрязнения | PDI index |
| индекс качества воды, разработанный Национальным фондом санитарной охраны | Environmental Data and Oceanic and Atmospheric National Sanitation Foundation Water Quality Index (США) |
| индекс качества воды, разработанный Национальным фондом санитарной охраны | National Sanitation Foundation Water Quality Index (США) |
| индекс качества воздуха | air quality index |
| индекс качества воздуха, основанный на предельных значениях | extreme values index |
| индекс качества воздуха, разработанный корпорацией Майтер | Miter air quality index (США) |
| индекс качества среды | environmental quality index |
| индекс листовой поверхности | leaf area index |
| индекс льдообразования | water solidity index |
| индекс объёма активного ила | activated sludge volume index |
| индекс объёма взвешенных веществ | stirred solids volume index |
| индекс объёма ила | sludge volume index |
| индекс озоноразрушающей способности | ozone depleting potential index |
| индекс оценки озёра | lake evaluation index |
| индекс оценки трофности озёра | lake evaluation index |
| индекс Пианки | Pianka's index (nvas) |
| индекс Пиелу | Pielou index (nvas) |
| индекс плотности взвешенных частиц | silt density index (часто используется дословный перевод "индекс плотности осадка" monosyllabique) |
| индекс плотности ила | sludge density index |
| индекс подобия | representativity index (для сравнения различных водоёмов; включает в себя площадь поверхности, максимальную глубину и время водообмена) |
| индекс приоритета действий | priority action index (при выработке политики охраны вод; США) |
| индекс раскрытия информации о выбросах парниковых газов | Carbon Disclosure Leadership Index (Yuriy Melnikov) |
| индекс санитарного состояния насаждений | crop health index (iwona) |
| индекс соотношения температуры и влажности | temperature-humidity index |
| индекс соотношения температуры и влажности | THI |
| индекс степени загрязнённости вод | water pollution index |
| индекс сходства Жаккара | Jaccard similarity index (iwona) |
| индекс сходства Жаккара | Jaccard similarity coefficient (iwona) |
| индекс теплового стресса | heat stress index |
| индекс трофического состояния | trophic state index |
| индекс устойчивости | stability index |
| индекс шума | noisiness index |
| индекс экологической совместимости | environmental compatibility index (MichaelBurov) |
| индекс экологической совместимости | ECI (MichaelBurov) |
| Индекс эксплуатации водных ресурсов | Water Exploitation Index (Измаил) |
| индекс экстремальных значений | extreme value index (качества воздуха) |
| индекс эмиссии | emission index (грамм/килограмм) |
| индексы состояния окружающей среды | environmental indices |
| листовой индекс | leaf-area index |
| Национальный индекс биоразнообразия | NBI (National Biodiversity Index 25banderlog) |
| нормализованный разностный вегетационный индекс | normalized difference vegetation index (peuplier_8) |
| нормированный индекс загрязнения | pollutant standards index |
| обобщённый индекс | composite index |
| псофометрический индекс | psophometric index |
| солевой индекс | salt index |
| стандартизованный индекс различий растительного покрова | normalized difference vegetation index (Игорь_2006) |
| стандартизованный индекс различий растительного покрова | normalised difference vegetation index |
| стандартный индекс загрязнения | pollutant standards index |
| УФ-индекс | ultraviolet index (Eugene Loza) |
| УФ-индекс | UV Index (Зубцов) |
| шумовой индекс | noisiness index |
