| Russian | English |
| биогенетический закон | Haeckel law |
| выбросы которого регламентируются Законом о чистоте воздуха | designated pollutant (США) |
| закон ассоциаций | law of contiguity |
| закон Геккеля-Мюллера | Haeckel law |
| закон Долло | Dollo law (закон необратимости эволюции) |
| закон Дэвиса | Davis law |
| закон, запрещающий выброс | antismoke law |
| закон, запрещающий или ограничивающий разработку грунта в руслах рек | debris law (США) |
| Закон Канады об охране окружающей среды | Canadian Environmental Protection Act |
| закон минимума Либиха | law of minimum |
| Закон о безопасной питьевой воде | Safe Drinking Water Act (США; 1974, с изменениями – 1977) |
| Закон о безопасности автомобильного транспорта | Motor Vehicle Safety Act (Канада) |
| закон о борьбе с загрязнением | pollution control law |
| Закон о борьбе с загрязнением окружающей среды | Control of Pollution Act (1974; Великобритания) |
| закон о борьбе с загрязнением окружающей среды | antipollution law |
| Закон о борьбе с наводнениями | Flood Control Act (США; 1936) |
| Закон о борьбе с шумами в населённых пунктах | Quiet Communities Act (США; 1978) |
| Закон о борьбе с шумом | Noise Control Act (США; 1972) |
| Закон о вмешательстве в открытом море | Intervention on the High Seas Act (при разливах нефти; США; 1974) |
| Закон о воде | Water Act (Великобритания; 1974) |
| Закон о водных ресурсах | Water Resources Act (Великобритания; 1963) |
| Закон о водоснабжении и канализации сельских районов | Rural Water Supplies and Sewerage Act (Великобритания; 1944) |
| Закон о восстановлении ресурсов | Resource Recovery Act (США; 1970) |
| Закон о восстановлении чистоты вод | Clean Water Restoration Act (США; 1966, с дополнениями – 1972) |
| Закон о глубоководных портах | Deep Water Port Act (США; 1974) |
| Закон о заповедных районах восточной части США | Eastern Wilderness Areas Act (1974) |
| Закон о заповедных реках | Wild and Scenic Rivers Act (США, 1968) |
| Закон о запрете загрязнения прибрежных вод нефтью | Oil Pollution Act (США; 1924) |
| Закон о затопленных землях | Submerged Lands Act (США) |
| Закон о захоронении отходов в океане | Ocean Dumping Act (США; 1972) |
| Закон о захоронении токсичных отходов | Deposit of Poisonous Waste Act (США; 1972) |
| Закон о защите морских млекопитающих | Marine Mammal Protection Act (США; 1972) |
| Закон о защите от наводнений | Flood Disaster Protection Act (США; 1973) |
| Закон о землях внешнего континентального шельфа | Outer Continental Shelf Lands Act (1953; США) |
| Закон о Йеллоустонском национальном парке | Yellowstone Act (США; 1872) |
| Закон о качестве воды | Water Quality Act (1987; США) |
| Закон о качестве воздуха | Air Quality Act (США; 1967) |
| Закон о консервации и восстановлении ресурсов | Federal Resources Conservation and Recovery Act (США; 1976) |
| Закон о контроле над автомобильным транспортом | Motor Vehicle Control Act (США) |
| Закон о контроле над атомной энергией | Atomic Energy Control Act (Канада; 1946-1952) |
| Закон о контроле над загрязнением окружающей среды | Environmental Contaminations Act (Канада; 1976) |
| Закон о контроле над опасными продуктами | Hazardous Products Act (Канада) |
| Закон о контроле над радиацией в интересах здравоохранения и безопасности | Radiation Control for Health and Safety Act (США; 1968) |
| Закон о контроле над радиационным оборудованием | Radiation Emitting Devices Act (Канада) |
| Закон о контроле над токсичными веществами | Toxic Substances Control Act (США; 1976) |
| Закон о контроле над ядерными материалами и установками | Nuclear Liability Act (Канада) |
| Закон о координации энергоснабжения и сохранения качества окружающей среды | Energy Supply and Environmental Coordination Act (США; 1974) |
| Закон о мелиорации земель | Reclamation Act (США; 1907) |
| Закон о национальной политике в области охраны окружающей среды | National Environmental Policy Act (1969; США) |
| Закон США о незаконных поставках и контрабанде химических веществ | CDTA (Chemical Diversion and Trafficking Act Enote) |
| Закон о перспективах рационального использования энергии | Energy Efficiency Opportunities Act (sergiosever) |
| Закон о пищевых продуктах и медикаментах | Food and Drug Act (США) |
| Закон о планировании использования водных ресурсов | Water Resources Planning Act (США; 1965) |
| Закон о планировании развития возобновляемых ресурсов леса и пастбищ | Forest and Rangerland Renewable Resources Planning Act (США; 1973) |
| Закон о предотвращении загрязнения арктических вод | Arctic Waters Pollution Prevention Act (Канада; 1970) |
| Закон о предотвращении загрязнения рек | Rivers Pollution Prevention Act (Великобритания; 1876) |
| Закон о предотвращении отравления красителями на свинцовой основе | Lead-Based Paint Poisoning Prevention Act (США) |
| закон о предупреждении загрязнения вод | water pollution law |
| Закон о прибрежной зоне штата Каролина | Carolina Coastal Area Management Act (1974; США) |
| Закон о прибрежной зоне штата Каролины | Carolina Coastal Area Management Act (США; 1974) |
| Закон о приемлемом качестве питьевой воды | Safe Drinking Water Act (1974; США) |
| Закон "О принятии всеобъемлющих мер по охране окружающей среды, выплате компенсаций и ответственности" | CERCLA (ladyinred) |
| Закон о природоохранных мероприятиях в прибрежной зоне | Coastal Zone Management Act (США; 1972) |
| Закон о продуктах питания и охране окружающей среды | FEPA (Великобритания Фришбургер) |
| Закон о профессиональной безопасности и здравоохранении | Occupational Health and Safety Act (Канада; США) |
| Закон о радиоактивных веществах | Radioactive Substances Act (Великобритания) |
| Закон о радиологической защите | Radiological Protection Act (Великобритания; 1970) |
| Закон о развитии водных ресурсов | Water Resources Development Act (США; 1974) |
| Закон о разработке месторождений полезных ископаемых | Mining Act (Канада) |
| Закон о рациональном природопользовании | EMA (Environmental Management Act itisasecret) |
| Закон о регулировании добычи полезных ископаемых | Mines Regulation Act (Канада) |
| Закон о регулировании разработок металлических руд шахтным и открытым способами | Metal Mines and Quarries Regulations Act (Канада) |
| Закон о регулировании разработок полезных ископаемых | Regulation of Mines Act (Канада) |
| Закон о реках и гаванях | Rivers and Harbors Act (США; 1826, 1899) |
| Закон о рыболовстве | Fisheries Act (Канада; 1970) |
| Закон о совместном использовании лесов | Cooperative Forest Management Act (США; 1950) |
| Закон о сохранении исчезающих видов млекопитающих и птиц | Endangered Species Conservation Act (1973; США) |
| Закон о средствах борьбы с вредителями растений | Pest Control Products Act (Канада) |
| Закон о стимулировании развития лесного хозяйства | Forestry Incentives Act (США; 1973) |
| Закон о токсичных веществах, опасных и ядерных отходах | the Toxic Substances and Hazardous and Nuclear Waste Control Act |
| Закон о фонде для охраны вод и земель | Land and Water Conservation Fund Act (США; 1965) |
| Закон о фураже и кормовых продуктах | Feeds Act (Канада) |
| Закон о чистой воде | Clean Water Act (США) |
| закон о чистом воздухе | clean-air bill |
| Закон о чистом воздухе | Clean Air Act |
| закон о чистоте водотоков | clean streams law |
| Закон о чистоте воздуха | Clean Air Act (США) |
| Закон о щёлочах | Alkali Act (Великобритания) |
| Закон о ядерных установках | Nuclear Installations Act (Великобритания; 1965) |
| Закон об атомной энергии | Atomic Energy Act |
| Закон об изменении порядка установления цен на воду | Water Pricing Reform Act (США) |
| Закон об изучении и развитии водных ресурсов | Water Research and Development Act (США; 1978) |
| Закон об исследованиях в области водопользования | Water Resources Research Act (США; 1964) |
| Закон об контроле за состоянием окружающей среды | Environmental Monitoring Management Act (США) |
| Закон об обеспечении безопасности на угольных шахтах | Coal Mines Safety Act (Канада) |
| Закон об общественном здравоохранении | Public Health Act (Великобритания; 1937) |
| Закон об ответственности за ухудшение состояния окружающей среды | Environmental Cleanup Responsibility Act (США) |
| Закон об отводе вод промышленных предприятий | Drainage of Trade Premises Act (Великобритания; 1937) |
| Закон об открытых разработках полезных ископаемых и рекультивации земель | Surface Mining Control and Reclamation Act (США; 1974) |
| Закон об отходах | Refuse Act (США; 1899) |
| Закон об охране диких кочующих лошадей и ослов | Wild Free Roaming Horse and Burro Act (США; 1971) |
| закон об охране дичи | game law |
| Закон об охране животного мира и ландшафта 1981 год | the Wildlife and Countryside Act 1981 (Gushchina_L) |
| Закон об охране здоровья и безопасности на рабочем месте | Health and Safety at Work Act (Великобритания; 1974) |
| Закон об охране и восстановлении ресурсов | Resource Conservation and Recovery Act (США; 1976) |
| закон об охране лесов | forest protection law |
| закон об охране лесов | forest conservation law |
| Закон об охране окружающей среды | Environment Protection Act (1970, Австралия) |
| Закон об охране портов и водных путей | Port and Waterways Safety Act (США; 1972) |
| Закон об охране рыбных ресурсов и диких животных | Fish and Wildlife Act (США; 1956) |
| Закон об охране эстуариев | Estuary Protection Act (США; 1968) |
| Закон об предотвращении загрязнения вод | Water Pollution Control Act (США; 1948) |
| Закон об удалении твёрдых отходов | Solid Wastes Disposal Act (США; 1965) |
| Закон об удобрениях | Fertilizers Act (Канада) |
| Закон об улучшении качества водных ресурсов | Water Quality Improvement Act (США; 1970) |
| Закон об улучшении малых речных бассейнов | Small Watershed Improvement Act (Великобритания) |
| Закон об улучшении финансирования и перераспределении полномочий | Superfund Amendments and Reautorization Act (Агентства по охране окружающей среды США Karabas) |
| Закон об Управлении по делам атомной энергии | Atomic Energy Authority Act (Великобритания; 1954-1971) |
| закон, ограничивающий разработку грунта | debris law |
| закон оптимума | law of optimum |
| закон по охране атмосферы | Protection of the Atmosphere Act (Aleks_Kiev) |
| закон природы | nature law |
| закон развития рельефа | Davis law |
| Закон США о принятии всеобъемлющих мер по охране окружающей среды, выплате компенсаций и ответственности | Superfund Act |
| Закон США о принятии всеобъемлющих мер по охране окружающей среды, выплате компенсаций и ответственности | Superfund Act (США; 1980) |
| закон убывающего плодородия почвы | law of diminishing returns |
| закон убывающего плодородия почвы | law of diminishing increments |
| законы Коммонера | Commoner laws (законы взаимодействия природы и общества) |
| законы о предупреждении загрязнения воды | water pollution laws |
| земельный закон | land law |
| изменения, внесённые в Федеральный закон о предупреждении загрязнения вод | Federal Water Pollution Control Act Amendments |
| иск за нарушение закона об охране окружающей среды | environmental lawsuit (ЛВ) |
| Канадский закон о воде | Canada Water Act (1970) |
| Канадский закон об охране окружающей среды | Canadian Environmental Protection Act |
| Национальный закон о страховании от наводнений | National Flood Insurance Act (США; 1968) |
| Национальный Закон об отчётности в сфере выбросов парниковых газов и энергетики | National Greenhouse and Energy Reporting Act (sergiosever) |
| положение Закона о гарантированном обеспечении продовольствием США, лишающее возможности участия в программах министерства сельского хозяйства фермеров, не способствующих осуществлению местных планов охраны почв | conservation compliance provision |
| Поправки к Федеральному закону о предупреждении загрязнения вод | Federal Water Pollution Control Act Amendments (от 1976 г.) |
| соблюдение законов об охране окружающей среды | Environmental Compliance (ЛВ) |
| статья закона, запрещающая снижение качества воды или воздуха в районах, где оно ниже нормы | antidegradation clause (США) |
| Федеральный закон "О безопасном обращении с пестицидами и агрохимикатами" | Federal Environmental Pesticide Control Act (adlerall) |
| Федеральный закон о качестве воды | Federal Water Quality Act (США; 1965) |
| Федеральный закон о регулировании воздействия пестицидов на окружающую среду | Federal Environment Pesticide Control Act (США; 1972) |
| Федеральный закон об организации работ в морской прибрежной зоне | Federal Coastal Zone Management Act (США) |
| Шотландский закон о предотвращении загрязнения | Scottish pollution Act (Великобритания) |
