| Russian | English |
| Американский комитет Международной ассоциации защиты диких животных Arctic Waters Advisory Committee Консультативный комитет по арктическим водам | American Committee for International Wildlife Protection |
| Ассоциация восстановления численности диких животных | Wildlife Restoration (США) |
| Ассоциация по изучению заболеваний животных | Animal Disease Research Association |
| Ассоциация по изучению поведения животных | Association for the Study of Animal Behavior |
| безжалостное истребление животных с применением современных технических средств | mechanized butchery |
| Боннская конвенция об охране мигрирующих видов диких животных | Bonn Convention on Conservation of Migratory Species of Wild Animals (1979) |
| Бюро спортивного рыболовства и охоты на диких животных | Bureau of Sport Fisheries and Wildlife (США) |
| виды животных и растений, подлежащих особой охране | species of special concern (категория, принятая в Канаде и входящая в так называемый Голубой перечень ambassador) |
| внезапное массовое появление животных | outbreak |
| вредители животных | animal pests |
| вредные животные | harmful animals |
| всемирный банк генетических данных животных | global animal genetic data bank |
| вспышка массового размножения вредных животных | plague |
| генетически изменённое животное | transgenic animal |
| генетические ресурсы животных | animal genetic resources |
| дикие животные | wild animals |
| дикие животные и растения | wildlife |
| дикое животное | wilding |
| дикое животное | wild-life |
| долгосрочный заказник охотничье-промысловых животных | game reserve |
| Европейская организация по охране природы и животных | European Federation for Nature and Animals |
| Европейские программы размножения исчезающих видов животных | EEP (European Endangered Species Breeding Programmes Aly19) |
| естественное регулирование численности видов растений и животных | biotic control |
| жвачное животное | grazing animal |
| животное, паразитирующее на коже | dermatozoon |
| животное-переносчик инфекции | animal vector |
| животный активный уголь | animal charcoal |
| животный биотип | animal biotype |
| животный мир | wild animals |
| животный танкаж | slaughterhouse tankage |
| животный танкаж | animal tankage |
| загрязнение отходами переработки непищевого животного сырья | rendering pollution |
| загрязнение среды отходами переработки непищевого животного сырья | rendering pollution |
| загрязнённое нефтью животное | oiled animal (Alexander Oshis) |
| Закон об охране рыбных ресурсов и диких животных | Fish and Wildlife Act (США; 1956) |
| законодательство о защите животных | animal welfare legislation |
| запас животных | animal stock |
| запасы охотничье-промысловых животных | wild fauna |
| затравка животных динамическим способом | spiked exposure conditions (с созданием пиковой концентрации в начале теста на токсичность Motivator) |
| захват рыб или других водных животных брошенным орудием лова | ghost fishing (Экологическая проблема, связанная с тем, что потерянные или выброшенные орудия лова продолжают ловить рыб и других водных животных, увеличивая смертность mr_mariner) |
| защита диких животных | wildlife protection |
| защита диких животных | protection of wildlife |
| защита животных | wildlife protection |
| защита животных | animal protection |
| инсинератор для сжигания павших животных на ферме | on-farm incinerator for disposal of fallen stock (25banderlog) |
| Институт регулирования популяции диких животных | Wildlife Management Institute (США) |
| искусственное регулирование численности видов растений и животных | artificial biotic control |
| использование и воспроизводство запасов охотничье-промысловых животных | wildlife management |
| исчезающие виды животных | endangered animal species |
| кадастр животного мира | inventory of fauna (Maria Klavdieva) |
| кадастр объектов животного мира | fauna cadastre (TatkaS) |
| Канадская служба охраны диких животных | Canadian Wildlife Service |
| Конвенция об охране мигрирующих видов диких животных | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
| Консультативный совет по проблемам диких животных | Advisory Board on Wildlife Management (США) |
| контроль над надоедающими дикими животными | nuisance wildlife control (mazurov) |
| лицо, занимающееся отловом диких животных | collector |
| Люди за этичное обращение с животными | People for the Ethical Treatment of Animals (Амбарцумян) |
| Межафриканское бюро по изучению животных ресурсов | Inter-African Bureau of Animal Resources |
| Международное общество охраны животных | International Society for Protection of Animals |
| мелкие животные, являющиеся объектом спортивной охоты | small game |
| мероприятия по увеличению численности диких животных | wildlife development |
| место выращивания потомства диких животных | rookery |
| место кормёжки животных | food pantry (The Brownville Food Pantry For Deer feeds approximately 400 pounds per day of native oats (local) to help sustain the white-tailed deer population through rough winters here in central Maine. Feeding happens daily around 09: 00 (9 AM) Eastern Standard Time starting December 16 and continues to the beginning of April. These are wild deer and this is not a deer farm.  youtube.com ART Vancouver) |
| место обитания диких животных | wildlife habitat area |
| местообитание диких животных | wildlife habitat |
| местообитание диких животных | wildlife habitat area |
| мечение животных | marking of animals |
| миграция животных | animal migration |
| мигрирующее животное | migrator |
| мигрирующее животное | migrant |
| мир животных | wild fauna |
| модельное животное | animal model |
| мониторинг состояния диких животных | wildlife monitoring |
| наблюдение за опасными животными | surveillance over the dangerous animals (Konstantin 1966) |
| наземные позвоночные животные | terrestrial vertebrate species (Tverskaya) |
| Направление "Борьба с браконьерством, торговлей дикими животными и растениями, в т.ч. видами CITES" | Fight against Poaching, Illegal Wildlife Trade, including CITES Species Guideline (Divina) |
| Научно-исследовательский центр по проблемам диких животных в Патуксенте | Patuxent Wildlife Research Center (США) |
| Национальная федерация по охране диких животных | National Wildlife Federation (США) |
| не оказывающий неблагоприятного воздействия на животных | animal-friendly |
| Общество защиты диких животных | Defenders of Wildlife (США) |
| Общество любителей диких животных | Wildlife Society (США) |
| объект животного мира | wildlife object (OVSjanka) |
| одичавшее животное | feral animal |
| одомашненное животное | domesticated animal |
| определение численности животных | animal population assessment |
| Организация по охране диких животных Северной Америки | North American Wildlife Foundation (США) |
| PETA Организация по этичному отношению к животным | People for the Ethical Treatment of Animals (Lily Snape) |
| организм животного происхождения | animal organism (TatkaS) |
| отстрел животных | killing of animals |
| охотничье-промысловое животное | game animal |
| охрана диких животных и птиц | wildlife preservation |
| охрана животного мира | wildlife conservation |
| охрана животного мира | wildlife conservancy |
| охрана окружающей природной среды и защита животных | environmental and wildlife protection (Nyufi) |
| охрана редких видов растений и животных | protection of rare plant and animal species (MichaelBurov) |
| охрана рыбы и диких животных | fish and wildlife protection |
| охраняемые животные | protected animals |
| парк диких животных | wildlife park |
| парк диких животных | game park |
| переход для диких животных | wildlife passage (25banderlog) |
| пища из диких растений и животных | wild foods |
| планктонное животное | zooplankter |
| плотоядное животное | carnivorous creature |
| поведение животных | animal behaviour |
| популяция диких животных | wildlife population |
| популяция животных | animal population |
| Постоянно действующее международное бюро по химическому анализу продуктов питания для человека и животных | Permanent International Bureau of Analytical Chemistry of Human and Animal Food |
| преднамеренное массовое уничтожение животных | zoocid |
| принадлежащий к животному миру | organic |
| продукты питания из диких растений и животных | wild foods |
| район массового скопления птиц, млекопитающих или других животных | rookery |
| реакция морских животных на загрязняющие вещества | pollutant responses in marine animals |
| регулирование популяций диких животных | wildlife management |
| регулирование ресурсов диких животных | wildlife management |
| редкие животные | rare animals |
| ресурсы сельскохозяйственных животных | farm animal resources |
| роющее животное | burrower |
| сельскохозяйственные животные | live-stock animals (Игорь_2006) |
| Служба охраны диких животных | Wildlife Service (США) |
| Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных | Fish and Wildlife Service (США) |
| Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США | USFWS (MichaelBurov) |
| Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США | U.S. Fish and Wildlife Service (Donnegal Danny) |
| Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США | US FWS (MichaelBurov) |
| собирать водных животных | fish |
| совокупность животных | zoome |
| сохранение ex-situ генетического многообразия сельскохозяйственных животных | ex-situ conservation of farm animal genetic diversity (Игорь_2006) |
| сохранение мигрирующих видов диких животных | conservation of migratory species of wild animals |
| специалист по разведению животных | breeder |
| Справочник по видам животных | animal species descriptor |
| среда обитания диких животных и растений | wildlife habitats |
| среднее время гибели животных | median lethal time |
| средняя концентрация воздействия, при которой погибает 50% животных, подвергшихся воздействию тестируемого материала | the median effect concentration which kills 50% of animals exposed to a test material |
| средняя концентрация воздействия, при которой погибает 50% животных, подвергшихся воздействию тестируемого материала | lc50 |
| станция по разведению животных в неволе | captive breeding station |
| статистический учёт поголовья животных | wildlife population statistics |
| стенобатные животные | stenobathic animals |
| торговля дикими животными и растениями | wildlife trade |
| торговля животными | live animal trade (незаконная продажа редких животных в зоопарки, цирки и т. п. Азери) |
| травоядное животное | herbivore |
| тропа, протоптанная животными | piste |
| ущерб, наносимый дикими животными | wildlife impact (посевам, коммуникациям) |
| ущерб, причиняемый дикими животными | wildlife damage |
| фильтрующее животное | filter-feeding organism |
| хозяйственно-используемый вид животных | commercially usable species of animals (vottaktak) |
| холоднокровное животное | cold-blooded animal |
| Шотландский фонд охраны диких животных | Scottish Wildlife Trust (Великобритания) |
| эврибатные животные | everybathous animals |
| экскременты животных | droppings |
