| Russian | English |
| верхняя граница слоя дыма | smoke horizon |
| верхняя граница слоя пыли | dust horizon |
| водиться в определённых границах | range |
| высота облака и температура на его верхней границе | cloud height and the top temperature |
| граница города | city boundary (She had never strayed beyond the city boundaries. OCD Alexander Demidov) |
| граница деревьев | tree-line |
| граница деревьев | tree limit |
| граница древесной растительности | tree-line |
| граница древесной растительности | tree line (вертикальная или широтная) |
| граница древесной растительности | tree limit |
| граница древесной растительности | timberline |
| граница древесной растительности | timber-line |
| граница замерзания | extreme freezing |
| граница затопления | flowage line |
| граница затопления | flooding limit |
| граница леса | limit of the forest |
| граница леса | limit of forest (вертикальная или широтная) |
| граница леса | forest boundary |
| граница прилива | tideline |
| граница произрастания древесной растительности | timber line |
| граница произрастания древесной растительности | tree line |
| граница промерзания почвы | frost line |
| граница раздела между атмосферой и океаном | air-sea interface |
| граница раздела пресных и солёных вод | fresh-salt water interface |
| граница системы | system boundary |
| граница фитоценозов | community boundary |
| граница фитоценозов | community border |
| границы распространения растительности | vegetation limit |
| границы экологической экономики | frontiers in ecological economics (Alex_Odeychuk) |
| загрязнение веществами, пересекающими границы государства | interstate pollution |
| загрязнение веществами, пересекающими границы штата | interstate pollution |
| климатическая граница | climatic divide |
| климатическая граница флористического региона | biochore |
| Commission for the Limits of the Continental Shelf, Комиссия по границам континентального шельфа | CLCS (ajre) |
| обмен и диспергирование загрязняющих веществ через границы океанов | material exchange and dispersion through ocean boundaries |
| перенос и диспергирование загрязняющих веществ через границы океанов | Material Exchange and Dispersion through |
| планетарные границы | planetary boundaries (включают: 1) изменение параметров климата, 2) скорость потери биоразнообразия. 3) изменения в глобальных круговоротах азота и фосфора, 4) скорость разрушения озонового слоя стратосферы, 5) скорость закисления океана, 6) расходование человеком запасов пресной воды на суше, 7) изменения землепользования, 8) рост содержания аэрозолей в атмосфере, 9) рост химического загрязнения окружающей среды (определение Стокгольмского института окружающей среды) 25banderlog) |
| снеговая граница | snow limit |
| температура на уровне верхней границы облачности | fixed cloud top temperature |
| широтная граница | latitudinal border (vanross) |
