| Russian | English |
| авария, вызванная возникновением сверхкритического состояния | critical accident |
| бедствие, вызванное деятельностью человека | nonnatural disaster |
| бедствия, вызванные деятельностью человека | human-made disaster (Violent, sudden and destructive change in the environment caused by man. 'More) |
| болезнь, вызванная употреблением табака | tobaccoism |
| борьба с потерями, вызванными наводнениями | flood loss management |
| борьба с потерями, вызванными паводками | flood loss management |
| брожение, вызванное бесклеточным бактериальным препаратом | cell-free fermentation |
| вызванная деятельностью человека деградация | human-induced degradation |
| Вызванные деятельностью человека быстрые изменения условий окружающей среды | HIREC Human-induced rapid environmental change (25banderlog) |
| вызванный деятельностью человека | human-caused |
| вызванный человеком | man-induced |
| вырубка лесов, вызванная производством пищевых товаров | commodity-driven deforestation (Ivan Pisarev) |
| вырубка лесов, вызванная производством сырьевых товаров | commodity-driven deforestation (Ivan Pisarev) |
| заболевание, вызванное неблагоприятными условиями окружающей среды | physiogenic disease |
| загрязнение, вызванное испытаниями ядерного оружия | nuclear test pollution |
| загрязнение, вызванное сжиганием дров | residential wood pollution |
| изменения, вызванные изменением климата | climate-induced changes |
| изменения, вызванные климатическим воздействием | climate-induced changes |
| изменения климата, вызванные парниковым эффектом | greenhouse-induced variations of climate |
| изменения крови, вызванные облучением организма | actinotoxemia |
| искусственно вызванные осадки | artificially induced rainfall |
| катастрофа, вызванная деятельностью человека | nonnatural disaster |
| наводнение, вызванное паводком | overbank flooding |
| нарушение, вызванное вулканической деятельностью | volcanic accident |
| нарушения, вызванные дефицитом йода | iodine deficiency disorders (IDD Vladimir71) |
| ожог, вызванный лучистой энергией | radiation burn |
| пожар, вызванный деятельностью человека | man-caused fire |
| последствия, вызванные деятельностью человека | man-made activities |
| потепление, вызванное парниковым эффектом | greenhouse warming |
| разрушение, вызванное паводком | flood havoc |
| разрушения, вызванные паводком | flood havoc |
| спад стока, вызванный истощением питающих вод | tail recession |
| стресс, вызванный абиотическими факторами | abiotic stress |
| стресс, вызванный засухой | drought stress |
| стресс, вызванный недостатком воды | water stress |
| сукцессия, вызванная вулканическим действием | rhysium |
| ухудшение состояния окружающей среды, вызванное деятельностью человека | man-induced degradation |
| цветение воды, вызванное массовым развитием водорослей | algal bloom |
| цветение воды, вызванное массовым развитием планктона | plankton bloom |
| цветение воды, вызванное массовым развитием сине-зелёных водорослей | bloom of blue-green algae (бурное развитие водорослей) |
| цветение воды, вызванное массовым развитием фитопланктона | phytoplankton bloom |
| циркуляция, вызванная приливами | tidily generated circulation |
| чрезвычайная ситуация, вызванная загрязнением химическими веществами | chemical emergency |
| штормовая волна, вызванная циклоном | cyclone storm surge |
