Terms for subject Ecology containing временный

Russian	English
водохранилище для временной задержки и регулируемого выпуска паводкового стока	flood water retarding structure
временная ассоциация	temporary association
временная дамба	temporary dam
Временная комиссия по охране Балтийского моря	Interim Baltic Marine Environment Protection Commission
Временная конвенция о сохранении котиков в северной части Тихого Океана	Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals (1957)
временная максимально допустимая концентрация	interim maximum acceptable concentration
временная норма	tentative standard
временная оросительная сеть	annual irrigation network
временная перемычка на канале	bag check
временная предельно допустимая концентрация	interim maximum acceptable concentration
временная стоечная опорная конструкция	cribbing
временно заповедный участок	regeneration area
временно обитающих в озёрах, но приспособленный к существованию в проточной воде	tychopelagic
временно обитающих в озёрах, но приспособленный к существованию в проточной воде	tycholimnetic
временно согласованное качество воды в водном объекте	mediating water quality
временно согласованные сбросы	provisionally approved discharges (мой вариант перевода, feel free to discuss Aiduza)
временно согласованные сбросы	temporary agreed discharge (ВСС)
временно согласованный выброс	temporarily approved emission limit (ВСВ Anya Zaitseva)
временное аварийное убежище	extended life temporary rescue
временное озеро	intermittent lake
временное пастбище	ley
временное пастбище	temporary pasture
временное пастбище	lea
временное разрешение	temporal resolution
временное разрешение на сброс загрязняющих веществ	temporary pollution permission
Временное соглашение между СССР и США о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений	US-Soviet Interim Agreement on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms
временное хранение	interim storage (радиоактивных отходов до транспортировки к постоянному месту хранения)
временные населённые пункты	transitional area
временные нормы	interim standards
временные основные требования к качеству питьевой воды	Interim Primary Drinking Water Regulations (США)
временные параметры	time parameters
временные ряды данных	time-series data
временные ряды океанографических измерений	time series of ocean measurements
временные ряды океанографических измерений	TSOM
временный безопасный уровень воздействия	tentative safe exposure level
Временный допустимый уровень воздействия	Tentative Maximum Permissible Level (ВДУ MusicalTree)
временный заказник	temporary reserve
временный заповедный участок	temporary reserve
временный иммунитет	temporary immunity
временный населённый пункт	transitional settlement
временный питомник	field nursery
временный питомник	temporary nursery
временный поток	ephemeral stream
временный эталонный осадкомер	interim reference precipitation gauge
временный эталонный осадкомер	interim reference precipitation gage
мелководное временное озеро	playa
меры социального воздействия на временные предпочтения	social rate of time preference
наплыв туристов, ведущий к временной перенаселённости и перегрузке сферы обслуживания	population pollution
населённый пункт временного типа	transitional settlement
пастбище временного пользования	temporary pasture
пространственно-временное распределение озона	time-space distribution
Протокол о поправках к Временной конвенции о сохранении котиков северной части Тихого океана	Protocol Amending the Interim Convention on the Conservation of North Pacific Fur Seals (1963)
район размещения временных населённых пунктов	transitional area
Соглашение о продлении действия Временной конвенции о сохранении котиков северной части Тихого океана	Agreement Extending the Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals (1969)
участок, находящийся под временной охраной	temporary reserve
участок, находящийся под временной охраной	regeneration area