Terms for subject Ecology containing водоём

Russian	English
аккумулирование воды в искусственных водоёмах	impoundment (Maria_Shal)
аэрация водоёма	aeration of water reservoir
бактериология водоёмов	hydrobacteriology
бессточный водоём	drainless water body
внутренние водоемы	inland water bodies
внутренние водоёмы	inland water bodies
внутренняя нагрузка по фосфору в водоёмах	internal p-load
водоём для сохранения запаса воды	conservation pool
водоём, заполняемый во время дождя	rain pool
водоём на склоне	side basin
вторичное загрязнение водоёма	secondary pollution of water body
гипертрофность водоёма	water body hypertrophicity (MichaelBurov)
дистрофный водоём	dystrophic waters
дистрофный водоём	dystrophic water
естественный водоём	natural body of water (Не путать с natural reservoir (очаг заболевания, nidus) Serge Ragachewski)
естественный водоём	natural reservoir
загрязнение водоёма	water body pollution
загрязняющая нагрузка, вносимая в водоём поверхностным стоком	unrecorded pollution load (ливневыми или талыми водами)
закрытый водоём	drainless water body
замкнутый водоём	landlocked body of water
зарастание водоёма	overgrowing of water reservoir
зарастание водоёмов	weediness of waters
зарастание водоёмов	vegetal invasion of waters
затрофирование водоёма	water body hypertrophicity (MichaelBurov)
затягивание водоёма тиной	blanketing
земля, примыкающая к естественному водоёму	riparian land
зона водоёма	shallow place
Институт пресных водоёмов	Fresh Water Institute (Канада)
искусственный водоём	artificial reservoir
искусственный водоём	artificial lake
искусственный водоём, конденсирующий атмосферную влагу	dew pond
истощение запасов растворённого кислорода в водоёме в летний период	summer oxygen depletion
комплекс искусственных очистных водоёмов	treatment wetland (an engineered sequence of water bodies designed to filter and treat waterborne pollutants found in storm water runoff or effluent Yuriy Melnikov)
контролируемые водоёмы	controlled waters (derex)
мелкий солонцеватый водоём	alkali flat
небольшой водоём	tank
непроточный водоём	standing water body (пруд, озеро)
непроточный водоём	stagnant basin
нефтевание водоёмов	petrolization
обитающий в стоячих водоёмах	lentic
обитающий по берегам водоёмов	riparian
олиготрофный водоём	oligotrophic water
очистка русла водоёма	reservoir bed clearing
паводковый водоём	drybed reservoir
перенасыщение водоёма питательными веществами	overenrichment
планктон солёных водоёмов	haliplankton
повторное использование воды в водоёме	indirect recycling
полисапробный водоём	polysaprobic reservoir
предприятие, отводящее воды непосредственно в водоём	direct discharger
пресноводный водоём	freshwater body
проточный водоём	flowing water reservoir
проточный водоём	circulating water reservoir
распределительный водоём	distribution basin
рекреационный водоём	recreational impoundment
рекреационный водоём	recreational water reservoir
рекреационный водоём	recreation water reservoir
рыбоохранный водоём	fishery water basin (Briciola25)
самозагрязнение водоёма	water body self-pollution
самоочистка водоёма или водотока от ила и тины	self-desliming
самоочистка водоёма от ила и тины	self-desliming
самоочищение воды водоёмов	self-cleaning of water in reservoirs (в результате естественных биологических и физико-химических процессов, трансформации органических и частично неорганических веществ)
санитарное состояние водоёма	sanitary state of water reservoir
сброс в водоёмы	discharge in water (радиоактивных отходов)
сброс в поверхностные водоёмы	surface impoundment
система внутренних пресноводных водоёмов	inland fresh water system
смена воды в водоёме	flushing
смешивание сточных вод с водой водоёма	dispersion
солёный водоём	salina
стоячий водоём	standing water body
течение в водоёме	water stream
течение в водоёме	water flow
течение в водоёме	water current
трофичность водоёма	water body trophicity
трофность водоёма	water body trophicity
фитоценозы зарастающего водоёма	hydrosere
хлорированные сточные воды, отводимые в водоём	chlorinated wastewater effluents
эвтрофикация водоёма	water enrichment
эвтрофия водоёма	eutrophy
эвтрофный водоём	eutrophic water reservoir
эвтрофный водоём	eutrophic water body