Terms for subject Ecology containing взвесь

Russian	English
баланс взвешенных наносов	suspended load budget
батометр для взвешенных наносов	suspended-sediment sample
батометр для взвешенных наносов	suspended-load sampler
батометр для взвешенных наносов	suspended-sediment sampler
батометр для взвешенных наносов	suspended load sampler
батометр-интегратор для отбора проб взвешенных наносов по вертикали	depth-integrated sediment sampler (Yeldar Azanbayev)
вес взвешенных частиц после сушки	dry suspended solids
вещества, взвешенные в сточной воде	effluent-suspended solids
вещества, взвешенные в сточных водах	effluent-suspended solids
вещество, приводящее грязь во взвесь	dirt suspending agent
взвешенная выборка	self-weighted sample
взвешенная пыль	airborne dust
взвешенное летучее твёрдое вещество	volatile suspended solid
взвешенное обсуждение	reasonable discussion (translator911)
взвешенные в воздухе частицы	airborne particulates
взвешенные в воздухе частицы трёхокиси серы	sulphur trioxide mist
взвешенные вещества в смеси сточных вод с активным илом	mixed liquor suspended solids (в аэротенке)
взвешенные вещества в стоках после глубокой доочистки	tertiary suspended solids
взвешенные загрязнения	suspended impurities
взвешенные летучие вещества в смеси сточных вод с активным илом	mixed liquor volatile suspended solids (в аэротенке)
взвешенные летучие вещества в смешанной жидкости	mixed liquor volatile suspended solids
взвешенные летучие твёрдые вещества	volatile suspended solids
взвешенные наносы	suspended load
взвешенные примеси	suspended impurities
взвешенные твёрдые частицы	suspended particulate matter
взвешенные частицы	SPM
взвешенные частицы после сушки	dry suspended solids (в течение одного часа при температуре 103 град. C)
взвешенный в воде осадок	waterborne sediment (переносимый водой водотока)
взвешенный в воздухе	airborne
сокр. от suspended and bedded sediment = взвешенный и отложенный осадок	SABS (Углов)
вода, насыщенная взвесью	particle laden water
зола, взвешенная в воздухе	airborne ash
зола, взвешенная в дымовых газах	gasborne ash
индекс объёма взвешенных веществ	stirred solids volume index
индекс плотности взвешенных частиц	silt density index (часто используется дословный перевод "индекс плотности осадка" monosyllabique)
концентрация взвешенных веществ	suspended materials concentration
концентрация взвешенных веществ в единице объёмного расхода воды	discharge-weighted concentration
летучая часть взвешенных веществ	volatile solids
масса взвешенных частиц	suspended particulate matter
масса взвешенных частиц	SPM
мелкодисперсные взвешенные частицы	FSP (fine suspended particles ИВС)
нагрузка о взвешенным веществам	suspended load
нагрузка по взвешенным веществам	suspended load
не всплывающие и не осаждающиеся взвешенные частицы	nonsettleable matter
нелетучие взвешенные вещества	nonvolatile suspended solids
нелетучие взвешенные вещества смешанной жидкости	mixed liquor nonvolatile suspended solids
обработка воды в осветителе со взвешенным слоем осадка	sludge contact process
обработка со взвешенным слоем осадка	sludge contact process
обработка со взвешенным слоем осадка	solids-contact process
общее количество взвешенных веществ	total suspended solids
общее количество взвешенных веществ в смеси сточных вод с активным илом	mixed liquor total suspended solids (в аэротенке)
общее количество взвешенных веществ в смешанной жидкости	mixed liquor total suspended solids
общее количество взвешенных твёрдых частиц	total suspended particulates
общее содержание взвешенных веществ	total suspended solids
общее содержание взвешенных частиц	total suspended particulates
общее содержание твёрдых взвешенных веществ	total suspended solids
определение осаждаемости взвешенных веществ по Имгоффу	Imhoff cone test
осадок, взвешенный в воде	waterborne sediment
осветлитель со взвешенным слоем осадка	solids contact
осветлитель со взвешенным слоем осадка	solids contactor
осветлитель со взвешенным слоем осадка	solids-contact clarifier
осветлитель со взвешенным слоем осадка	solids-contact unit
осветлитель со взвешенным слоем осадка	sludge blanket tank
осветлитель со взвешенным слоем осадка	sludge blanket clarifier
остаток взвешенных веществ	residual floc
отношение содержания взвешенных веществ к мутности воды	coefficient of fineness
прибор для измерения содержания взвешенных веществ	suspended solids meter
расход взвешенных веществ	suspended-sediment discharge
расход взвешенных наносов	suspended sediment discharge
расход взвешенных наносов	suspended load
расход взвешенных наносов	fine sediment load
резервуар для задержки сточных вод и осаждения взвешенных веществ	detention tank
респирабельные взвешенные твёрдые частицы	RSPM (Respirable Suspended Particulate Matter 25banderlog)
слой взвешенного осадка	slurry bed
сообщество взвешенных в воде растений	free floating hydrophyte community
суммарное количество взвешенных твёрдых частиц	total suspended particulates
удерживание радиоактивных частиц во взвешенном состоянии	resuspended activity
частицы взвешенных веществ в сточных водах после отстаивания	residual flocs
частицы во взвешенном состоянии	suspended particulate matter
частицы во взвешенном состоянии	SPM