Russian | English |
агрегатный анализ | aggregation analysis |
агроклиматический анализ | agroclimatic analysis (Игорь_2006) |
агрохимический анализ | agrochemical analysis |
анализ в наклонных трубках | inclined tube assay |
анализ в пробирках | tube assay |
анализ влияния | impact analysis |
анализ водного баланса | water budget analysis |
анализ водообеспеченности | water supply analysis |
анализ воды | water analysis |
анализ воздействия | impact analysis |
анализ воздействия на окружающую среду | environmental impact analysis |
анализ воздуха | air analysis |
анализ выходных данных модели | model output diagnosis |
анализ данных о влиянии на здоровье и состояние окружающей среды | Health and Environmental Effects Data Analysis (США) |
анализ данных о влиянии на здоровье людей и состояние окружающей среды | health and environmental effects data analysis (США) |
анализ загрязнения | pollutant analysis |
анализ "затраты-эффективность" | cost-effectiveness analysis (один из методов ресурсной экономики, применяемый с целью минимизации издержек достижения определенного стандарта или цели, поставленной исходя из научных или политич. соображений) |
анализ золы | ash analysis |
анализ и картирование уязвимости | Vulnerability Analysis and Mapping (ВПП Игорь_2006) |
анализ качества воды | water quality analysis |
анализ концевой фракции | tail assay |
анализ микропримесей | trace analysis |
анализ на микропримеси | trace analysis |
анализ на содержание микропримесей | trace analysis |
анализ неопределённости | uncertainty analysis |
анализ опасностей | hazard analysis |
анализ опытных данных | empirical analysis |
анализ пищи | food analysis |
анализ плотности грунта | site spring |
анализ по дереву ошибок | fault tree analysis |
анализ по дереву событий | event tree analysis |
анализ по косвенным показателям | surrogate analysis |
анализ по множеству критериев | multi-criteria analysis |
анализ программы | programme analysis |
анализ производительности Земли | land capability analysis |
анализ производственного процесса и техники безопасности | job planning and safety analysis |
анализ рентабельности | cost-benefit analysis |
анализ рентабельности | benefit cost analysis |
анализ состава | compositional analysis |
анализ степени защищённости | vulnerability analysis |
анализ стока | runoff analysis |
анализ сточной воды | wastewater analysis |
анализ сточных вод | waste water analysis |
анализ тенденций | trend analysis |
анализ термической структуры океана | ocean thermal structure analysis |
анализ топочных газов | combustion analysis |
анализ устойчивости грунта | site spring |
анализ фитосанитарного риска | pest risk analysis (MichaelBurov) |
анализ фитосанитарного риска | PRA (MichaelBurov) |
анализ фронтов в океане | ocean frontal analysis |
анализ хвостовой фракции | tail assay |
анализ химического состава воды | water analysis |
анализ хозяйственной деятельности | operating analysis |
анализ эвтрофикации | eutrophication analysis (пересыщения водоёма питательными веществами) |
анализ эвтрофирования | eutrophication analysis |
анализ "экологического отпечатка" | ecological footprint analysis (moldova.ru Izuminka2008) |
атомно-абсорбционный анализ | atomic-and-absorption analysis |
атомноабсорбционный анализ | atomic absorption analysis |
бактериальный анализ | bacterial analysis |
бактериологический анализ | microbial analysis |
бактериологический анализ | bacteriological analysis |
биологический анализ | biological analysis |
биохимический анализ | biochemical diagnosis |
вероятностный экологический анализ | probabilistic environmental analysis |
вещество, определяемое при анализе | analyte |
взятие анализ в конце производственного цикла | end-of-pipe test |
взятие анализ в месте сброса | end-of-pipe test |
газометрический анализ | gasometry |
гидрологический проект анализа осадков | hydrologic rainfall analysis project |
глобальный анализ, толкование и моделирование | global analysis, interpretation and modelling |
гранулометрический анализ | grain size measurement |
данные гранулометрического анализа | particle-size data |
данные химического анализа | chemical findings |
изотопный анализ | chemical trace |
иммуноферментный анализ | enzyme-immunoassay |
иммунофлюоресцентный анализ для определения локализации частиц | particle concentration fluorescence immuno-assay |
инвентаризационный анализ жизненного цикла | life cycle inventory analysis (LCI) |
Инвентарный анализ эксплуатационного цикла | LCI (LCI (Life Cycle Inventory) is a component of LCA – Life Cycle Assessment Sweetlana) |
интеркалибрация методов отбора и анализа проб воды | methods intercalibration |
камеральный анализ | office analysis |
качественный анализ | qualitative determination |
качественный демографический анализ | population quality |
количественный анализ | quantitative determination |
количественный анализ | quantitation |
колориметрический анализ | colorimetric test |
кривая ситового анализа | screen analysis curve |
лаборатория для анализа биопроб радиоактивных материалов | radioactive material bioassay laboratory (MichaelBurov) |
лаборатория химического анализа | chemical-analysis laboratory |
лабораторный анализ | laboratory analysis |
линейный анализ | in-line analysis |
Международный центр анализа данных по Антарктиде | International Antarctic Analysis Center |
метеорологический анализ | weather analysis |
метод анализа | analysis method |
метод анализа данных | method of data analysis |
метод анализа по начальной скорости | initial rate technique (реакции) |
методы иммунологического анализа | immuno-assay technology |
многопараметрический анализ | multiparameter analysis |
многосторонний анализ | multiparameter analysis |
Национальный центр анализа данных космических исследований | National Space Science Data Center (США) |
одновременный анализ | simultaneous analysis |
определение токсичности путём отбора и анализа постоянной доли отработавших газов | constant volume sampling |
отчёт об анализе воздействия на окружающую среду | environmental impact analysis report |
оценка способности органических соединений к "быстрому" биологическому разложению в водной среде при помощи анализа растворённого органического углерода | DOC die-away test (стандартная методика OECD 301A "Ready Biodegradability: DOC Die-Away Test" Motivator) |
оценка функции анализа безопасности | safe safety analysis function evaluation |
параллельный факторный анализ | PARAFAC (parallel factor analysis mzviniti) |
подход к анализу конфликта | conflict approach |
полный анализ | comprehensive analysis |
послепроектный анализ | post-project analysis |
Постоянно действующее международное бюро по химическому анализу продуктов питания для человека и животных | Permanent International Bureau of Analytical Chemistry of Human and Animal Food |
почвенный анализ | soil test |
Программа анализа мировых экологических систем | Program for Analysis of World Ecosystems |
программа анализа экосистем в зоне прибрежного апвеллинга | Coastal Upwelling Ecosystems Analysis |
Проект по изучению вклада спутников в численный анализ и прогноз погоды | Satellite Input to Numerical Analysis and Prediction |
пыльцевой анализ | pollen analysis |
радиоактивный анализ | radioactive analysis |
радиохимический анализ | radiochemical analysis |
расчётный анализ заборной воды | raw water design analysis |
расчётный анализ свежей воды | raw water design analysis |
реагент, чистый для анализа | analytical grade reagent |
реактив для анализа | assay reagent |
региональный анализ | regional analysis |
результат анализа проб | sampling data |
результат анализа пробы | sampling data |
результат инвентаризационного анализа жизненного цикла | life cycle inventory analysis result |
рентгеновский анализ | X-ray test |
ретроспективный анализ | backcasting |
система анализа воздуха | air analyzing system |
система проведения анализов | assay delivery system |
стандартный методы анализа воды и сточных вод | standard method (принятый Американской ассоциацией здравоохранения, Американской ассоциацией специалистов по водопроводу и Федерацией по борьбе с загрязнением воды) |
станция анализа или отбора проб | field station |
станция анализа проб | field station |
технические консультанты по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного зондирования | Engineering Consultants for Environmental Analysis and Remote Sensing |
технический консультант по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного зондирования | engineering consultant for environmental analysis and remote sensing |
титрометрический анализ | titrometric analysis |
Управление анализа и оценки данных об эксплуатации атомных электростанций | Office for Analysis and Evaluation of Operational Data (США) |
устройство для анализа проб планктона | plankton recorder |
файл с результатом анализа образца | sampling data file (Johnny Bravo) |
функциональный анализ | test on workability |
хемилюминесцентный детекторный анализ | chemiluminescence detection |
химический анализ | chemical diagnosis |
химический анализ почвы | chemical soil test |
Центр анализа данных по Северному полушарию | Northern Hemisphere Analysis Center |
Центр анализа климата | Center for Analysis of Climate |
экологический анализ | environmental analysis |
экспериментальный анализ фронтов в океане | experimental ocean frontal analysis |
экспресс-анализ | express analysis |
эпидемиологический анализ | epidemiological analysis |
эпидемиология на основе анализа сточных вод | wastewater-based epidemiology, WBE (используют, в частности, для оценки потребления незаконных наркотиков mzviniti) |