DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Ecology containing Атмосфера | all forms | exact matches only
RussianEnglish
астрономические и космические методы изучения атмосферыastronomical and space techniques for research of atmosphere
астрономические и космические средства изучения атмосферыastronomical and space technique for research of atmosphere
атмосфера над каким-либо участком местностиoverlying atmosphere
атмосферная примесь, загрязняющее вещество в атмосфереair contaminant
База данных по выбросам для глобальных исследований атмосферыEDGAR (GTramp)
биотический круговорот в атмосфереglobal biological cycle
верхние слои атмосферыuppermost levels of the atmosphere
верхние слои атмосферыhigh atmosphere
верхний слой атмосферыstratosphere
верхняя атмосфераstratosphere
верхняя атмосфераhigh atmosphere
взаимодействие океана и атмосферыocean-atmosphere interaction
взаимодействие океана и атмосферыocean-atmospheric interaction
взаимодействие океана и атмосферыair-sea interaction
взаимодействие океана и атмосферыAir Sea Interaction
влажность атмосферыmoisture content of the atmosphere
внешнее воздействие на атмосферуatmospheric forcing
воздействие атмосферыatmospheric exposure
возмущение атмосферыatmospheric disturbance
возмущение атмосферыair disturbance
время восстановления атмосферы времяatmospheric recovery time
Всемирная сеть метеорологических станций ракетного зондирования атмосферыWorld Meteorological Rocket Network (Всемирная метеорологическая организация)
второстепенный компонент атмосферыminor constituent of the atmosphere
выброс в атмосферуdischarge into the air
выброс в атмосферуinjection into the atmosphere
выброс в атмосферуairborne emission
выброс в атмосферуdischarge in air (радиоактивных веществ)
выброс вещества в атмосферуatmospheric emission
выбросы загрязняющих веществ в атмосферуair pollutant emissions (twinkie)
выделение паров в атмосферуvapor emission
выпадение загрязняющих веществ из атмосферыatmospheric input of pollutants
выпадение загрязняющих веществ из атмосферыpollutant fallout
выпадение загрязняющих веществ из атмосферыatmospheric fallout
выпадение из атмосферыatmospheric deposition
выпадение радиоактивных осадков из атмосферыatmospheric fallout
выход радиоактивных продуктов в атмосферуescape of radioactivity (при подземном ядерном взрыве)
выход радиоактивных продуктов в атмосферу в результате прорыва газовventing of radioactivity
газовый состав атмосферыatmospheric composition
глобальная атмосфераglobal atmosphere
глобальная служба атмосферыglobal atmosphere watch
Глобальный эксперимент по исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулкановGlobal Research of Atmospheric Volcanic Emissions Experiment
данные о верхних слоях атмосферыupper-air data
данные о выбросах в атмосферу хлорфторуглеродовrelease rate of CFC
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водойPartial Test Ban Treaty (1963)
дождь, очищающий атмосферуcleansing rain
долгоживущие радиоактивные продукты в атмосфереlong-lived fallout
долгоживущий шар-зонд для наблюдений в атмосфереlong-lived atmospheric monitoring balloon
допустимая норма выброса загрязняющих веществ в атмосферуallowable air pollutant emission rate (Ая)
допустимая норма выбросов загрязняющих веществ в атмосферуallowable air pollutant emission rate (Ая)
единичный показатель загрязнения атмосферыunique air pollution index
естественное загрязнение атмосферыnatural air pollution
естественный процесс очищения атмосферы от загрязняющих веществscavenging
загрязнение атмосферыair contamination
загрязнение атмосферыatmospheric contamination
загрязнение атмосферыpollution of atmosphere
загрязнение атмосферыaerial contamination
загрязнение атмосферы от судоходстваpollution of atmosphere from ships
загрязнение приземного слоя атмосферыground-level air pollution (Irina Verbitskaya)
загрязняющее вещество в атмосфереairborne contaminant
загрязняющее вещество в атмосфереair contaminant
задача в масштабах атмосферыatmosphere-wide objective
закон по охране атмосферыProtection of the Atmosphere Act (Aleks_Kiev)
заместитель министра торговли США по вопросам океанов и атмосферыunder secretary of commerce for oceans and atmosphere (AMlingua)
запылённость атмосферыdustiness of atmosphere
застойное состояние атмосферыstagnant atmospheric conditions
зоны контроля выброса газа в атмосферуECA (Emission Controlled Areas twintay)
ИЗА индекс загрязнения атмосферыAPI Air Pollution Index (derex)
излучение атмосферы, направленное к землеdownward radiation
изменение атмосферыatmospheric change
изменение состава атмосферыatmospheric change
изменения в атмосфереchanging atmosphere
изменяющийся состав атмосферыchanging composition of the atmosphere
измерение турбулентности атмосферыMeasurement of Atmospheric Turbulence
изучение малых концентраций газов в атмосфереTrace Atmospheric Constituent Study
изучение незначительных концентраций газа в атмосфереtrace atmospheric constituent stud
имитация внешнего воздействия на атмосферуatmospheric forcing
исследование атмосферы при сложном рельефеAtmospheric Studies in Complex Terrain (программа министерства энергетики США)
исследование атмосферы при сложном рельефе местностиAtmospheric Study in Complex Terrain (программа министерства энергетики США)
исследование климатического взаимодействия океана и атмосферыOcean Atmosphere Climate Interaction Study (США)
источник антропогенного загрязнения атмосферыman-made air pollution source
источник антропогенного загрязнения атмосферыanthropogenic air pollution source
источник естественного загрязнения атмосферыnatural air pollution source
источник загрязнения атмосферыsource of air pollution
источник непрерывного загрязнения атмосферыsource of continuous air pollution
Канадский консультативный комитет по дистанционному зондированию атмосферыCanadian Advisory Committee on Remote Sensing
качество атмосферыair quality
квоты на выброс загрязняющих веществ в атмосферуemission credits (dragonfly_89)
кислотность атмосферыatmospheric acidity
климат атмосферыatmospheric climate
Комиссия по наукам об атмосфереCommission for Atmospheric Sciences
Комиссия по химии атмосферы и глобальному загрязнениюCommission of Atmospheric Chemistry and Global Pollution
Комитет по научным исследованиям космического пространства и верхних слоёв атмосферыSpace and Upper Atmospheric Research Committee (Пакистан)
компенсация выбросов в атмосферу двуокиси углеродаcarbon offset (и других парниковых газов; физические и юридические лица перечисляют природоохранным организациям денежные суммы пропорционально причинённому окружающей среде ущербу Taras)
комплексный показатель загрязнения атмосферыcomplex air pollution index
контроль выбросов в атмосферуdischarge control
конфигурация циркуляции атмосферыatmospheric flow pattern
конфигурация циркуляции атмосферыcirculation pattern of the atmosphere
конфигурация циркуляции атмосферыflow pattern of the atmosphere
конфигурация циркуляции атмосферыatmospheric circulation pattern
концентрация в атмосфереatmospheric loading
концентрация в атмосфереatmospheric concentration
концентрация загрязняющих веществ в атмосфереair pollution concentration
концентрация загрязняющих веществ в атмосфереair pollutants concentration
концентрация пыли в атмосфереdust loading
корона земной атмосферыcorona of the terrestrial atmosphere
корреляционная интерферометрия для измерения концентрации элементов, содержащихся в атмосфере в очень малых количествахcorrelation interferometry for measurement of atmospheric trace species
коэффициент турбулентной диффузии в атмосфереcoefficient of turbulent diffusion
лаборатория физики атмосферы и астрофизикиlaboratory for atmospheric and solar physics
линейный источник загрязнения атмосферыline source of air pollution (улица, ряд дымовых труб, взлётно-посадочная полоса)
лицензия на газообразный выброс в атмосферуdischarge permit
Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферыInternational Association of Meteorology Physics
международная ассоциация метеорологии и физики атмосферыinternational association of meteorology and atmospheric physics
Международная ассоциация по метеорологии и физике атмосферыInternational Association of Meteorology and Atmospheric Physics
Международная комиссия по метеорологии верхнего слоя атмосферыInternational Commission on Meteorology of Upper Atmosphere
Международная комиссия по метеорологии верхних слоёв атмосферыInternational Commission on Meteorology of the Upper Atmosphere
Международная комиссия по наукам об атмосфереInternational Commission for Atmospheric Sciences
Международная комиссия по переработке сельскохозяйственных продуктов International Commission for Atmospheric Sciences Международная комиссия по наукам об атмосфереInternational Commission for Agricultural Industries
Международный комитет, координирующий научные исследования атмосферыInternational Committee for Atmospheric Sciences
международный проект по изучению химии атмосферы землиinternational global atmospheric chemistry project
Международный союз ассоциаций по предотвращению загрязнения атмосферыInternational Union of Associations on Prevention of Air Pollution
мезомасштабный международный эксперимент по изучению взаимодействия атмосферы и льда в арктических краевых ледовых зонах океанаMesoscale Air-Ice-Ocean Interaction Experiments in Arctic Marginal Ice Zones
Мезомасштабный международный эксперимент по изучению взаимодействия атмосферы и льда в арктических краевых ледовых зонах океанаMesoscale Air-Ice-Ocean Interaction Experiment in Arctic Marginal Ice Zones
метеорологические факторы загрязнения атмосферыmeteorological factors of air pollution
метод глобального горизонтального зондирования атмосферыGlobal Horizontal Sounding Technique (при проверке полётных характеристик шаров-зондов постоянного уровня)
метод определения содержания загрязняющих веществ в атмосфереatmospheric pollutants determination technique
методика глобального горизонтального зондирования атмосферыglobal horizontal sounding technique (при проверке полётных характеристик шаров постоянного уровня)
микробиология атмосферыair microbiology
микрофизика атмосферыatmospheric microphysics
модели атмосферыatmospheric models
Модель общей циркуляции атмосферыAtmospheric General Circulation Model
модель общей циркуляции атмосферыgeneral circulation model
модель общей циркуляции атмосферыgeneral circulation model of atmosphere
модель общей циркуляции с учётом взаимодействия океана и атмосферыCoupled Atmosphere-Ocean General Circulation Model
модель потоков и химических реакций в атмосфереatmospheric transport-chemistry model
модель циркуляции атмосферыatmospheric flow pattern
модель циркуляции атмосферыflow pattern of the atmosphere
модель циркуляции атмосферыcirculation pattern of the atmosphere
модель циркуляции атмосферыatmospheric circulation pattern
мутность атмосферыdustiness of atmosphere
мутность атмосферыatmospheric turbidity
наблюдения за верхними слоями атмосферы с борта самолётаaircraft upper air observations
накопление хлора в атмосфереatmospheric chlorine build-up
налог на выброс загрязняющих веществ в атмосферуemission tax
наука об атмосфереatmospheric science
Научно-исследовательский центр по наукам об атмосфереAtmospheric Sciences Research Center (при университете штата Нью-Йорк, США)
научный сотрудник по исследованиям атмосферыatmospheric researcher
Национальное управление исследований океана и атмосферыNational Oceanic and Atmospheric Administration (США)
национальное управление по исследованию океанов и атмосферыnational oceanic and atmospheric administration
Национальный консультативный комитет по исследованию океана и атмосферыNational Advisory Committee on Oceans (США)
Национальный совещательный комитет по исследованию океана и атмосферыNational Advisory Committee on Oceans and Atmosphere (США)
Национальный центр изучения радиации атмосферыNational Atmospheric Radiation Center (Канада)
Национальный центр спутниковых данных об океане и атмосфереNational Oceanographic and Atmospheric SatelliteData Center (США)
Национальный центр спутниковых данных об океане и атмосфереNational Oceanographic and Atmospheric Satellite Data Center (США)
незагрязнённая атмосфераnatural atmosphere
незагрязнённая атмосфераclean atmosphere
необходимое для возвращения атмосферы в нормальное состояниеatmospheric recovery time
неорганизованный выброс в атмосферуfugitive loss (MichaelBurov)
неорганизованный выброс в атмосферуfugitive emission (MichaelBurov)
неорганизованный выброс вредных веществ в атмосферуfugitive loss (MichaelBurov)
неорганизованный выброс вредных веществ в атмосферуfugitive emission (MichaelBurov)
неустойчивая атмосфераunstable atmosphere
норматив выбросов вредных веществ в атмосферуemission limit values (SAKHstasia)
норматив выбросов загрязняющих веществ в атмосферуemission limit values (SAKHstasia)
область концентрации примеси в атмосфереpollutant concentration field
оборудование для контроля выбросов в атмосферуemission control equipment
общее содержание в атмосфереtotal airborne fraction
Объединённый институт исследования атмосферы и океанаJoint Institute for the Study of the Atmosphere andOcean (США)
Объединённый институт исследования атмосферы и океанаJoint Institute for Study of Atmosphere and Ocean (США)
озон нижних слоёв атмосферыlow atmospheric ozone
озон, содержащийся в верхних слоях атмосферыhigh-level ozone
организация использования ресурсов атмосферыair resource management
организованный выброс в атмосферуvent emission (MichaelBurov)
организованный выброс в атмосферуvent loss (MichaelBurov)
организованный выброс в атмосферуvented loss (MichaelBurov)
организованный выброс в атмосферуvented emission (MichaelBurov)
организованный выброс вредных веществ в атмосферуvented loss (MichaelBurov)
организованный выброс вредных веществ в атмосферуvent emission (MichaelBurov)
организованный выброс вредных веществ в атмосферуvent loss (MichaelBurov)
организованный выброс вредных веществ в атмосферуvented emission (MichaelBurov)
осаждение загрязняющих веществ из атмосферыatmospheric input of pollutants
отбор проб радиоактивных продуктов в атмосфереfallout sampler
отбор проб свежих радиоактивных продуктов в атмосфереsampling of fresh fallout
отдел борьбы с загрязнением атмосферыair pollution division
охлаждение атмосферыcooling of the atmosphere
охрана атмосферыprotection of the atmosphere
охрана атмосферыair protection
очистка выбросов в атмосферуpurification of atmospheric discharge
перемещение в атмосфереatmospheric transport
перемещения в атмосфереatmospheric movements
перенос в атмосфереatmospheric transport
перенос в атмосфереatmospheric transfer
перенос озона в нижние слои атмосферыdownward ozone transport
перечень коэффициентов выбросов, загрязняющих атмосферуap-42 list of air pollution emission factors
План действий по защите атмосферыAction Plan for the Protection of the Atmosphere
плата за выброс в атмосферу оксидов азотаNOx fee (Hay Pendergast)
поверхностный источник загрязнения атмосферыplane source of air pollution
поверхность раздела океана и атмосферыocean-atmosphere interface
подкомитет по взаимодействию океана и атмосферыAir Sea Interaction Subcommittee
Подкомитет по взаимодействию океана и атмосферыAir Sea Interaction Sub-Committee
подмодель загрязнения атмосферы клубами дымаpuff submodel
показатель загрязнения атмосферыair pollution index
полная программа контроля загрязнения атмосферыcomplete monitoring program
попасть в атмосферуgo into the atmosphere (The products of combustion, mainly H2O and CO2, go into the atmosphere. – tinyurl.com dimock)
поступление в атмосферу загрязняющих веществ вне системы дымовых трубfugitive emission
потенциал загрязнения атмосферыatmospheric pollution potential
потоки в верхних слоях атмосферыtop-of-the-atmosphere fluxes
превращение примесей в атмосфереtransformation of pollutants
предельное количество фракций в атмосфереmarginal airborne fraction
предотвращение попадания картерных газов в атмосферуcrankcase emission prevention
программа исследования атмосферы с помощью сбрасываемых с самолётов радиоветровых зондовAircraft Dropwindsonde Program
Программа исследования климатического взаимодействия океана и атмосферыOcean Atmosphere Climate Interaction Study (США)
программа исследования физических процессов в атмосфереatmospheric physics program
Программа по сокращению выбросов ЛОС в атмосферуAERP (Air Emissions Reduction Program Mia_Wallace)
продолжительность пребывания в атмосфереatmospheric lifetime of a substance
продолжительность пребывания в атмосфереatmospheric residence time
продукт трансформации в атмосфереatmospheric transformation product
проект по изучению средних слоёв атмосферыmiddle atmospheric project
прозрачность атмосферыatmosphere transparency
промышленный источник загрязнения атмосферыindustrial air pollution source
ракета для изучения верхних слоёв атмосферыsounding rocket
ракета для исследования верхних слоёв атмосферыhigh-altitude sounding projectile
рассеивание в атмосфереdissemination in the air
рассеивание в атмосфереdispersion in the air
рассеивание в атмосфереdiffusion in the air
рассеивание загрязнителей в атмосфереdispersion in the air
регулирование выброса в атмосферуemission control
регулирование выбросов в атмосферуemission regulation
самоочищение атмосферыself-purification of atmosphere (от загрязнителей путём естественных процессов осаждения и вымывания атмосферными осадками)
самоочищение атмосферыair self-cleaning
свободный радикал в атмосфереatmospheric radical
свободный радикал в атмосфереatmospheric free radical
свободный радикал в химическом составе атмосферыatmospheric radical
свободный радикал в химическом составе атмосферыatmospheric free radical
сеть определения фонового состава атмосферыbackground atmosphere composition network
сеть пунктов контроля загрязнения атмосферыair pollution network
сеть станций мониторинга фонового загрязнения атмосферыBackground Atmospheric Pollution Monitoring Network
сжигание загрязняющих атмосферу веществair pollutants incineration
система атмосфера-океан-суша-криосфераatmosphere-ocean-land-ice system
система "земля-атмосфера"earth-atmosphere system
Система наблюдения и оповещения об объектах в атмосфере и космическом пространствеAerospace Surveillance and Warning System (США)
Служба контроля окружающей атмосферыAtmospheric Environment Service (Канада)
Служба научной информации об океанах и атмосфереOceanic and Atmospheric Scientific Information Service
Служба научной информации по океану и атмосфереOceanic and Atmospheric Scientific
совместный эксперимент по изучению взаимодействия океана и атмосферыJoint Air-Sea Interaction Trial
совместный эксперимент по изучению взаимодействия океана и атмосферыJoint Air Sea Interaction Experiment
содержание озона в вертикальном столбе атмосферыtotal ozone column
сокращённая программа контроля загрязнения атмосферыreduced monitoring program
состав атмосферыcomposition of atmosphere
составная часть атмосферыatmospheric constituent
состояние атмосферыair condition
специалист в области наук об атмосфереatmospheric researcher
специалист по динамике атмосферыdynamicist
специалист по моделированию атмосферыatmospheric modeller
специалист по физике атмосферыatmospheric physicist
специалист по химии атмосферыatmospheric chemist
Специальный доклад об авиации и глобальной атмосфереSpecial Report on Aviation and the Global Atmosphere
спутник для исследования верхней атмосферыupper atmospheric research satellite
спутник для контроля за состоянием атмосферыatmospheric satellite
спутниковые измерения загрязнения атмосферыmeasurements of air pollution from satellite
спутниковые измерения загрязнения атмосферыMeasurement of Air Pollution from Satellite
среда, загрязняющая атмосферуair pollution environment
средний слой атмосферыmiddle atmosphere
средний уровень загрязнения атмосферы по городамaverage urban air pollution level
средний уровень загрязнения атмосферы по отраслям промышленностиaverage industrial air pollution level
Стандарты выбросов ртути и токсических веществ в атмосферуMATS (Mercury and Air Toxics Standards, USA JAN72)
станция зондирования верхних слоёв атмосферыupper-air station
Станция измерений взаимодействия экосистем и атмосферыSMEAR (Station for Measuring Ecosystem-Atmosphere Relations; SMEAR research stations are to measure the relationship of atmosphere and forest in boreal climate zone (Finland). helsinki.fi Oleksandr Spirin)
станция мониторинга состояния атмосферыair monitoring station
степень загрязнения атмосферыair pollution concentration
степень загрязнения атмосферыair pollutants concentration
Стратегия снижения выбросов в атмосферуLEDC = Low Emission Development Strategy (USAID SWexler)
тепловой баланс атмосферыatmosphere heat balance
Техническая конференция по наблюдению и измерению загрязнения атмосферыTechnical Conference on Observations and Measurements of Atmospheric Pollution (Всемирная метеорологическая организация)
Техническая конференция по наблюдению и измерению загрязняющих веществ в атмосфереTechnical Conference on Observation and Measurement of Atmospheric Contaminants (Всемирная метеорологическая организация)
Техническая конференция по наблюдению и измерению загрязняющих веществ в атмосфереTechnical Conference on Observation and Measurement Contaminants (Всемирная метеорологическая организация)
тип циркуляции атмосферыcirculation pattern of the atmosphere
тип циркуляции атмосферыflow pattern of the atmosphere
тип циркуляции атмосферыatmospheric flow pattern
тип циркуляции атмосферыatmospheric circulation pattern
торговля квотами на выбросы в атмосферу углекислого газаcarbon trading
Указатель данных об окружающей среде и источники научной информации об атмосфере и океанеScientific Information Sources Index (США)
уменьшение концентрации загрязнения после выброса в атмосферуatmospheric dilution
устройство для контроля выброса в атмосферуemission control device
утечка в атмосферуatmospheric release
учёный-специалист в области наук об атмосфереatmospheric scientist
учёт выбросов вредных загрязняющих веществ в атмосферуpollution accounting (Sergei Aprelikov)
химия атмосферыchemistry of the atmosphere
химия атмосферыatmospheric chemistry
Центр данных о содержании диоксида углерода в атмосфереCarbon Dioxide Information Center (министерство энергетики США)
Центр исследования атмосферы- Государственное агентство космических исследований и разработок штат Коги, НигерияCAR-NASRDA (Center of Atmospheric Research – National Space Research and Development Agency (Kogi State, Nigeria) amorgen)
Центр исследования общей циркуляции атмосферыGeneral Circulation Research Center (Бюро погоды США)
Центр по исследованию общей циркуляции атмосферыGeneral Circulation Research Center (Национальная служба погоды США)
Центр сбора данных о содержании диоксида углерода в атмосфереCarbon Dioxide Information Center (министерство энергетики США)
циркуляция атмосферыatmospheric circulation
циркуляция атмосферы первого порядкаprimary circulation
цифровая модель атмосферыdigital atmospheric model
чистая атмосфераnatural atmosphere
чистая атмосфераclean atmosphere
эволюция атмосферыchanging atmosphere
эволюция атмосферыatmospheric change
эксперимент для оценки соотношения между выбросами диоксида углерода и концентрацией сульфатов в атмосфереsulfate regional experiment
эксперимент по глобальному исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулкановGlobal Research of Atmospheric Volcanic Emissions Experiment
эксперимент по изучению взаимодействия океана и атмосферыair-sea interaction trial
эксперимент по изучению взаимодействия океана и атмосферыair sea interaction experiment
эксперимент по изучению диагностических разрезов атмосферыdiagnostic atmospheric cross-section experiment
Эксперимент по изучению изменчивости атмосферыAtmospheric Variability Experiment
Эксперимент по изучению изменчивости атмосферы и разрушительных штормовAtmospheric Variability and Severe Storms Experiment
Эксперимент по изучению реакций системы "океан-атмосфера"COARE
эксперимент по изучению температур и состава нижней атмосферыLower Atmosphere Composition and Temperature Experiment (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства)
эмиссии парниковых газов в атмосферуatmospheric GHG emissions (Alexander Oshis)