| English | Russian |
| accumulation of gravitational water | скопление подземных вод |
| acid water pollution | загрязнение воды отходами, содержащими кислоты (напр., травильными растворами) |
| acid water pollution | загрязнение воды кислотными отходами |
| affordable water | вода приемлемой стоимости обеспечение доброкачественности воды снабжения питьевой водой при приемлемых затратах |
| agricultural water use | использование воды в сельском хозяйством |
| agricultural water use | сельскохозяйственное водоиспользование |
| agricultural water utilization | сельскохозяйственное использование вод |
| American Water Resources Association | Американская ассоциация по водным ресурсам |
| American Water Resources Association | Американская ассоциация водных ресурсов |
| area of heavy use of water | район напряжённого водопользования |
| Australian Water Research Advisory Committee | Австралийский консультативный комитет по исследованию водных ресурсов |
| automated system of water protective complex control | автоматизированная система управления водоохранным комплексом |
| automated system of water quality monitoring | автоматизированная система контроля качества воды |
| automatic water quality control system | система контроля качества воды автоматизированная |
| automatic water quality control system | автоматизированная система регулирования качества воды |
| automatic water quality monitor | автоматическая станция контроля качества воды |
| automatic water quality monitoring system | автоматизированная система контроля качества воды |
| available water | доступная вода |
| available water | доступная влага |
| available water capacity | полезная влагоёмкость |
| available water capacity | запас доступной влаги |
| available water-holding capacity | полезная водоудерживающая способность |
| available water holding capacity | действительная способность к накоплению воды |
| available water supply | водообеспеченность |
| beneficial use of water | полезное использование воды, дающее прибыль |
| biological amelioration of water body | биологическая мелиорация водного объекта |
| biological treatment of water | биологическая очистка сточных вод |
| biological water quality | биологическое качество воды |
| biotesting of water | биологическое тестирование воды |
| blooming of water | цветение воды |
| blow-down water | продувочная вода |
| blow-down water | продувная вода |
| bypass water | вода, отводимая по байпасной линии (Olga serz) |
| bypass water | вода, отводимая по сбросному каналу |
| calcareous water | меловая вода |
| Central Advisory Water Committee | Центральный совещательный комитет по воде (США) |
| centralized water supply | централизованное водоснабжение |
| charter on ground water management | Хартия рационального использования грунтовых вод |
| clear water basin | бассейн чистой воды |
| clear-water basin | резервуар чистой воды |
| clogging of water | засорение вод |
| closed water recycling system | система рециркуляции воды с замкнутым циклом |
| conveyance of irrigation water | подача оросительной воды |
| critical stretch of the water course | наиболее важный участок реки |
| critical stretch of water course | наиболее важный участок реки |
| critical stretch of water course | напряжённый участок водотока |
| critical water condition | критическое состояние водного объекта |
| critical water conditions | критическое состояние водного объекта |
| current water | текучая вода |
| current water | проточная вода |
| current water vegetation | растительность текучих вод |
| current water vegetation | растительность проточных вод |
| dead water | застойная вода |
| dechlorination of water | дехлорирование воды |
| descent of water | спуск воды |
| descent of water | просачивание воды |
| designated use of water | установленный вид водопользования |
| dish water | сточная вода от мытья посуды |
| disinfection of waste water | обеззараживание сточных вод |
| division of water pollution control | отдел предупреждения загрязнения вод (США) |
| Division of Water Pollution Control | отдел по предупреждению загрязнения вод (США) |
| downgraded use of water | использование воды с ухудшением её качества |
| downgraded use of water | повторное использование воды с ухудшением её качества |
| euphotic water | эуфотическая вода (слой воды, в который проникает свет) |
| euphotic water | эвфотическая вода |
| exceptional water level | форсированный уровень |
| exceptional water level | максимальный подпорный уровень |
| expendable water volume | объём воды, разрешённый к использованию |
| extreme high water | предельно высокий уровень моря |
| extreme high water | предельно высокий уровень воды |
| extreme low water | предельно низкий уровень моря |
| extreme low water | предельно низкий уровень воды |
| farm water use efficiency | эффективность использования воды в сельском хозяйстве |
| Federal Water Pollution Control Administration | Федеральное управление по предупреждению загрязнения вод (США) |
| Federal Water Pollution Control Administration | Федеральное управление предупреждения загрязнения вод (США) |
| Federal Water Pollution Control Administration | Федеральное управление борьбы с загрязнением воды (США) |
| Federal Water Pollution Control Agency | Федеральное управление по предотвращению загрязнения вод (США) |
| Federal Water Quality Administration | Федеральное управление по качеству воды (США) |
| federal water quality standards | федеральные стандарты качества воды (США) |
| fishable-swimmable water | воды, пригодные для рыборазведения и плавания (США) |
| flat-tasting water | вода с неприятным вкусом |
| flow water | проточная вода |
| Guidelines for drinking water quality | Рекомендации по качеству питьевой воды (Всемирная организация здравоохранения; 1983) |
| healthy drinking water | здоровая питьевая вода (ridman) |
| high water level | уровень высоких вод |
| high-water mark | отметка уровня высокой воды |
| high-water mark | отметка высокой воды |
| hydrographic water basin | водосборный бассейн |
| hydrographic water basin | водосбор |
| Hydrology and Water Resources Department | Управление гидрологии и водных ресурсов (Всемирная метеорологическая организация) |
| inland fresh water system | система внутренних пресноводных водоёмов |
| inland water | воды суши |
| integrating water sampler | пробоотборник для отбора усреднённой пробы |
| international water supply system | международная система водоснабжения |
| international water transfer | международная переброска воды (напр., переброска части стока рек) |
| juvenile water | ископаемые воды |
| lacustrine water | стоячая вода |
| major constituent of sea water | основной компонент морской воды |
| manure water | навозная жижа |
| master water data index | главный индекс гидрологических данных |
| medicinal water | лечебная вода |
| Meteoric Water Mobility Procedure | процедура исследования подвижности атмосферных вод (procedure within ARD tests Zamatewski) |
| meteorological water | атмосферная вода |
| motor water car | автоцистерна для воды |
| motor water car | автомобиль для поливки улиц |
| multiple use water | воды многоцелевого использования |
| neutralization of stream water | нейтрализация воды водотока |
| neutralization of water | обезвреживание воды |
| nonpotable system of water supply | система непитьевого водоснабжения |
| nonpotable water service | непитьевое водоснабжение |
| nonpotable water service | водоснабжение для промышленных нужд |
| ocean water | океанская вода |
| palatable water | вода, приятная на вкус |
| phenol water pollution | загрязнение воды фенолом |
| plan of water resources development | план освоения водных ресурсов |
| plot for water balance investigation | водобалансовая площадка |
| polluted water | заражённая вода |
| polluted water treatment | очистка загрязнённых вод |
| polluted water treatment | обработка загрязнённых вод |
| public drinking water supply | централизованное питьевое водоснабжение |
| public drinking water supply | общественное питьевое водоснабжение |
| public health service drinking water standards | нормативы качества питьевой воды, установленные органами здравоохранения (США) |
| public water | судоходные воды общественного пользования |
| public water | вода городского водопровода |
| public water supply | питьевое водоснабжение |
| public water supply | общественное водоснабжение |
| public water supply abstraction | водозабор для хозяйственно-питьевого водоснабжения |
| public water supply abstractions | водозаборы для хозяйственно-питьевого водоснабжения |
| public water system | система коммунального водоснабжения |
| purified water | обеззараженная вода |
| recirculating water supply | оборотное водоснабжение |
| reference water | стандартная вода |
| renovation of water | восстановление качества воды |
| reuse of water | повторное использование воды |
| reused water | повторно используемая вода |
| riparian water right | право владельца прибрежной полосы на воду |
| road drainage water | дождевой сток с дорог |
| roof rain water runoff | дождевой сток с крыши (MichaelBurov) |
| saline water conversion | опреснение солёной воды |
| saline water conversion | опреснение воды |
| scale-formation water | вода, образующая накипь |
| sea water conversion | опреснение морской воды |
| sea-water desalting plant | установка для опреснения морской воды |
| sea-water intrusion | вторжение морской воды |
| seasonal consumptive water use | сезонное водопотребление |
| seasonal consumptive water use | сезонное безвозвратное водопотребление |
| seasonality of water quality | сезонное изменение качества воды |
| situated along the water | приводный |
| source of water pollution | источник загрязнения вод |
| source of water supply | источник водоснабжения |
| source water | свежая вода |
| spring water bog | ключевое болото |
| state water cadastre | государственный водный кадастр |
| still water level | уровень тихой воды |
| stopcock water bottle | батометр с краном |
| surcharge water | избыточная вода |
| sweet water pollution | загрязнение пресноводных источников |
| tasteless water | вода без неприятного привкуса |
| transfer of water resources | переброс водных ресурсов (Alexander Matytsin) |
| trolling water | вода без водорослей и топляков |
| turbidity of water | мутность воды |
| turbidity-free water | осветлённая вода |
| turnover water supply | оборотное водоснабжение |
| unconfined water | грунтовая вода |
| unconfined water | грунтовые воды |
| untreated waste water | неочищенная сточная вода |
| volume curve of water in river | кривая объёмов воды в реке |
| wash water tank | промывной резервуар |
| water-absorbing ability | влагоёмкость |
| water-absorbing quality | гигроскопичность |
| water abstraction | забор воды |
| water abstraction point | точка забора воды |
| water abstraction point | створ забора воды (из водного источника) |
| Water Accommodated Fraction | солюбилизированные в воде фракции нефти (Motivator) |
| water accumulation | накопление воды |
| water admission | подвод воды |
| water adsorption | адсорбция воды |
| water advance | движение фронта воды |
| water allotment | квота водопотребителя, отнесённая к попускам воды из водохранилищ (США) |
| water allotment | квота водопотребителя, отнесённая к попускам воды из водохранилищ (США) |
| water allotment | квота на водопотребление |
| water allowance | разрешение на забор воды |
| water analysis | анализ химического состава воды |
| water analysis | анализ воды |
| water application | запрос на забор воды |
| water application efficiency | эффективность использования воды |
| water-associated vector | водяные переносчики |
| water audit | инвентаризация вод |
| water balance | баланс влаги |
| water balance element | элементы водного баланса |
| water balance equation | уравнение водного баланса |
| water balance inventory | учёт водных ресурсов |
| water balance station | водобалансовая станция |
| water-based disease | болезнь, передаваемая через водяных переносчиков |
| water-based disease | заболевание, передаваемое посредством воды |
| water-based recreation | отдых на воде и на берегу |
| water bog | прибрежное болото |
| water-break | образование капель воды на поверхности |
| water budget | баланс влаги |
| water budget analysis | составление водохозяйственного баланса |
| water budget analysis | анализ водного баланса |
| water carriage system | система водоснабжения |
| water carriage system | система водного хозяйства (водопровод и канализация) |
| water cart | автоцистерна для поливки улиц |
| water charter | хартия водопользования |
| water classification | классификация воды |
| water classification | классификация водных ресурсов (по видам их использования) |
| water closet scupper | унитаз |
| water closure | прекращение подачи воды |
| water-collecting area | водосборная площадь |
| water-collecting area | бассейн реки |
| water colour index | показатель цветности воды |
| water consumption | потребление воды |
| water consumption control | регулирование водопотребления |
| water consumption control | контроль потребления воды |
| water contaminating class | класс загрязненности воды (iwona) |
| water content of river | водность реки |
| water content of soil | влажность почвы |
| water content of the river | водность реки |
| water conversion | опреснение воды |
| water costs | затраты на водоподготовку |
| water costs | затраты на воду |
| water current | течение в водоёме |
| water data bank | банк гидрологических данных |
| water data laboratory | лаборатория гидрологических данных |
| water demineralization | деминерализация воды |
| water diffusion | диффузия воды |
| water discipline | соблюдение требований экономии воды |
| water discipline | рационирование воды |
| water-disinfection bag | мешок для обеззараживания воды |
| water disposal system | система водоотведения |
| water dissolved gases | водорастворённые газы (MichaelBurov) |
| water distribution | распределение воды |
| water distribution efficiency | коэффициент равномерности распределения воды |
| water distribution system | система распределения воды |
| water distribution system | водопроводная система |
| water district | водохозяйственное окружное управление (США) |
| water diversion | отвод вод (Maria_Shal) |
| water diversion | забор воды |
| water drive | отделение воды от нефти |
| water-efficient process | водосберегающая технология |
| water-energy nexus | взаимосвязь водоснабжения и энергетики (Сергей Недорезов) |
| water engineering | проектирование и строительство водохозяйственных устройств |
| water engineering | водохозяйственное строительство |
| water engineering research laboratory | лаборатория изучения проблем водного хозяйства |
| water environment federation | Федерация водной среды (США; Создана в 1928 г. 25banderlog) |
| Water Erosion Prediction Project | Программа разработки новых методов прогнозирования эрозии (США) |
| water examination | определение физических, химических и биологических характеристик воды |
| water examination | определение состава и свойств воды |
| water expenditure | расход воды |
| Water Exploitation Index | Индекс эксплуатации водных ресурсов (Измаил) |
| water extinction | тушение водой |
| water extinguishing installation | водяная огнегасительная установка |
| water-floaters | планктон |
| water flow | течение в водоёме |
| water flow alteration | изменение режима водотока |
| water flow alteration | изменение пропускной способности водотока |
| water flow measurement | измерение расхода воды |
| water fluoration | фторирование воды |
| water for personal use | бытовая вода |
| water for plant use | техническая вода |
| water-formed deposits | отложения, образованные водой |
| water fowl | водоплавающая птица |
| Water Framework Directive | Рамочная Директива по Воде (Баян) |
| Water Framework Directive | Рамочная директива о морской стратегии (Баян) |
| Water Framework Directive | Рамочная директива ЕС по морской стратегии (Баян) |
| Water Framework Directive | Рамочная водная директива (lyrarosa) |
| Water Framework Directive | Морская стратегическая рамочная директива (Баян) |
| Water Framework Directive | Рамочная директива по водной среде (Директива ЕС / Nazim Kasimov) |
| water free well | безводная скважина |
| water front | район порта |
| water-front | береговая линия |
| water garden | разведение водяных декоративных растений |
| water–gas shift reaction | реакция водогазового сдвига (wikipedia.org Nik-On/Off) |
| water-greenhouse feedback | взаимосвязь водных ресурсов и парникового эффекта |
| water grid | водопроводная сеть |
| water grid | единая система водоснабжения (района или страны) |
| water hardness removal | умягчение воды |
| water harvest efficiency | эффективность использования дождевого стока |
| water harvesting | сбор поверхностного стока |
| water harvesting catchment | стоковая площадка |
| water-holding capacity | влагоёмкость |
| water-holding of soil | влагоёмкость почвы |
| water hole | озеро на леднике |
| water hole | плёс пересыхающей реки |
| water hole | небольшое озеро |
| water hole | заболоченное место |
| water hose | шланг для воды |
| water information center | центр информации по водным проблемам |
| water inhabitating insect | насекомые, живущие в воде |
| water intake | отбор воды |
| water intake structure | водоприёмник |
| water intake structure | водозаборное сооружение |
| Water Laws Committee | Комитет по водному законодательству (при отделе планирования и управления водными ресурсами Американского общества гражданских инженеров) |
| water-leaf | гидрофил |
| water-logged land | заболоченная земля |
| water management | мероприятия по рациональному использованию воды |
| water management | эксплуатация водных ресурсов |
| water management | управление водохозяйственной деятельностью |
| Water Management and Conservation Program | Программа рационального использования и охраны водных ресурсов (Бюро мелиорации США) |
| Water Management Information System | Система информации по рациональному водопользованию |
| water management information system | информационная система водоснабжения |
| Water Management Research Group | Исследовательская группа по вопросам управления водными ресурсами (ООН) |
| water management scheme | схема управления водными ресурсами |
| water management scheme | водохозяйственная схема |
| Water Management Service | Служба использования водных ресурсов (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| water mark | отметка уровня воды |
| water penetration aerial photography | аэрофотосъёмка сквозь толщу воды |
| water permit | разрешение на водопользование |
| water pining diagram | схема разводки водопровода |
| water piping | трубопровод для воды |
| water piping diagram | схема разводки водопровода |
| water plant | водное растение |
| water policy | политика водопользования |
| water pollution | загрязнение водных объектов (igisheva) |
| water pollution abatement | борьба с загрязнением воды |
| water pollution abatement | борьба с загрязнением вод |
| Water Pollution Control Federation | Федерация по предупреждению загрязнения вод (США) |
| water pollution control plant | станция очистки сточных вод |
| water pollution effect | последствия загрязнения водного объекта |
| water pollution effects | следствия загрязнения вод |
| water pollution index | индекс степени загрязнённости вод |
| water pollution index | показатель степени загрязнения воды |
| water pollution law | закон о предупреждении загрязнения вод |
| water pollution laws | законы о предупреждении загрязнения воды |
| water pollution legislation | законодательство о борьбе с загрязнением воды |
| water pollution load | нагрузка на водный объект по загрязняющим веществам (напр., вносимая ливневыми водами) |
| water pollution loads | загрязняющая нагрузка на воду |
| water pollution monitoring | мониторинг загрязнения воды |
| water pollution prevention | предупреждение загрязнения воды |
| water pollution prevention | предотвращение загрязнения воды |
| water pollution prevention | борьба с загрязнением воды |
| Water Pollution Research Laboratory | Лаборатория изучения загрязнения вод (Великобритания) |
| water pollution standards | нормы содержания загрязняющих веществ в воде |
| water pollution standards | нормы предельного содержания загрязняющих веществ |
| water-pouring | выливание из норы (животного Aksakal) |
| water profile | профиль водной поверхности |
| water program office | управление программ водопользования (США) |
| water project | проект водопользования |
| water project | проект использования водных ресурсов |
| water project evaluation | оценка водохозяйственного проекта |
| water project management | эксплуатация водохозяйственного объекта |
| water protection complex control system | система управления водоохранным комплексом |
| water-protective measures | водоохранные мероприятия |
| water-protective structure | водоохранное сооружение |
| water quantity | норма воды |
| water rationing | нормирование потребления воды |
| water reclamation | очистка воды |
| water reclamation process | процесс восстановления качества воды |
| water recycling | рециркуляция воды |
| water recycling system | система рециркуляции воды (maystay) |
| water recycling system | система оборотного водоснабжения (maystay) |
| water recycling system | система повторного использования воды (maystay) |
| water regulation | регулирование водного режима |
| water request | заявка на воду |
| water reserve in the atmosphere | запасы воды (в атмосфере) |
| water resource development | эксплуатация водных ресурсов |
| water resource development | освоение водных ресурсов |
| water resources appraisal | оценка водных ресурсов |
| water resources assessment | оценка водных ресурсов |
| Water Resources Board | Совет по водным ресурсам |
| water resources conservancy | охрана и рациональное использование водных ресурсов |
| water resources conservancy | охрана вод |
| water resources conservancy | экономное использование воды |
| water resources conservancy | накопление воды |
| water resources development | освоение водных ресурсов |
| water resources development project | проект развития водных ресурсов |
| water resources development project | проект водохозяйственный |
| water resources division | отдел водных ресурсов |
| water resources engineering | гидротехника |
| water resources inventory | оценка водных ресурсов |
| water resources management | управление водохозяйственной деятельностью |
| water resources management | эксплуатация водных ресурсов |
| water resources management | мероприятия по рациональному использованию воды |
| water resources management | водоустройство |
| water resources management | регулирование водного режима |
| water resources management | водопользование |
| water resources management system | система эксплуатации водных ресурсов |
| water resources management system | система управления водохозяйственной деятельностью |
| water resources planning | планирование использования водных ресурсов |
| water resources regulation | регулирование водных ресурсов |
| water resources research center | центр изучения водных ресурсов (США) |
| Water Resources Research Review Committee | Комитет по оценке результатов изучения водных ресурсов (США) |
| Water Resources Scientific Information Center | Центр научной информации по водным ресурсам (США) |
| water resources survey | исследования для оценки водных ресурсов |
| water resources survey | исследование водных ресурсов |
| water resources survey | гидрологическая съёмка |
| water resources utilization system | водохозяйственная система |
| water right | право на использование воды |
| water right charge | плата за право водопользования |
| water right holder | владелец права на водопользование |
| water salinity | минерализация воды |
| water salt content | степень минерализации воды |
| water salt content | минерализация воды |
| water sampler | пробоотборник для воды |
| water sanitation | водная гигиена |
| water saturation deficit | дефицит насыщения водой |
| water savanna | тропическое пресноводное травяное болото (Южная Америка, Новая Гвинея) |
| water savanna | болотистая саванна |
| water saving | экономия воды |
| water-saving device | устройство для экономии воды |
| water-saving device | водосберегающее устройство |
| water screen | сетка для очистки воды |
| water screen | решётка для очистки воды |
| water sector | сектор водоснабжения (Rori) |
| water security | водная безопасность (Измаил) |
| water self-clarification | самоочищение вод |
| water service | служба водоснабжения |
| water service forecast office | бюро прогнозов гидрологической службы |
| water-shed area | водосборная площадь |
| water-shed area | площадь водосбора |
| water-shed area | водосбор |
| water sheet | слой воды |
| water shortage | недостаток воды |
| water shortage | дефицит воды |
| water sludge | ил, образующийся при подготовке водопроводной воды |
| water sludge | ил, образующийся при водоподготовке |
| water source | источник водоснабжения |
| water sources | водные источники |
| water sparge | разбрызгивание воды |
| water species | виды, обитающие в воде |
| water sprinkler | поливомоечная машина |
| water sprinkler | поливальная машина |
| water squares | водные площади (территории, принимающие ливневые воды в период обильных осадков, и служащие для рекрационнных целейв периоды сухой погоды (решение, реализованное в Роттердаме для управления ливневыми водами) 25banderlog) |
| water stage | уровень воды |
| water stagnation | стагнация воды |
| water starvation | водное голодание |
| water storage | запас воды |
| water storage | водные ресурсы |
| water-storage basin | водохранилище |
| water-storage capacity | водоудерживающая способность |
| water-storage capacity | водоаккумулирующая способность |
| water storage drainage | водохранилище |
| water storage in glacier | запасы воды в леднике |
| water-storage tank | резервуар для хранения воды |
| water-storage tank | водохранилище |
| water stream | течение в водоёме |
| water stream standard | стандарт качества воды в источнике |
| water stress | напряжение воды |
| water stress | сосущая сила почвы |
| water stress | стресс, вызванный недостатком воды |
| water stress | всасывающее давление почвенной влаги |
| water stress | недостаток воды |
| water supplier | специалист в области водоснабжения |
| water supplies | водные ресурсы |
| water supply | запасы воды |
| water supply analysis | расчёт водообеспеченности |
| water supply analysis | анализ водообеспеченности |
| Water Supply and Resource Management Committee | Комитет по водоснабжению и управлению ресурсами (при отделе технических средств защиты окружающей среды Американского общества гражданских инженеров) |
| water supply engineering | инженерные средства водоснабжения |
| water supply engineering | гидротехника |
| water supply engineering | инженерные средства и методы водоснабжения |
| water-supply engineering | техника водоснабжения |
| water-supply engineering | инженерные средства и методы водоснабжения |
| water-supply engineering | гидротехника |
| water supply facilities | система водоснабжения |
| water-supply facilities | объекты системы водоснабжения |
| water supply network | водопроводная сеть |
| water-supply practice | техника водоснабжения |
| water supply protection program | программа защиты источников водоснабжения |
| water supply rate | норма водоснабжения |
| water supply regulation | регулирование подачи воды |
| water supply reservoir | водохранилище для питьевого водоснабжения |
| water supply river | река, используемая для водоснабжения |
| water supply security | надёжное водообеспечение |
| water supply system | система водоснабжения |
| water supply system | водохозяйственная система |
| Water Survey | Управление водных ресурсов (США) |
| water system | гидрологическая система |
| water system | водопроводная система |
| water-table decline | понижение уровня грунтовых вод |
| water-table gradient | градиент насыщенного слоя почвы |
| water-table gradient | градиент водного зеркала |
| water table recharge | повышение уровня подземных вод |
| water taste control | улучшение вкусовых качеств воды |
| water transfer | переброска стока |
| water treatment facility | водоочистная установка (igisheva) |
| water treatment plant | станция водоочистки |
| water treatment plant effluent | сточные воды станции подготовки питьевой воды (вода от промывки фильтров, отстой с осадком коагулянта) |
| water treatment plant output | производительность станции водоподготовки |
| water usage | использование воды |
| water use cycle | цикл водопользования (забор воды из водного объекта – использование – очистка) |
| water use designation | разрешение на пользование водой (для определённых целей) |
| water use efficiency | эффективность использования воды |
| water use efficiency | коэффициент использования водных ресурсов |
| water-use ratio | интенсивность водопотребления |
| water use regulations | правила водопользования |
| water use rules | правила водопользования |
| water use schedule | режим водопользования |
| water utilisation scheme | система водопользования |
| water utilisation scheme | план водопользования |
| water utilisation scheme | водохозяйственная система |
| water vapor saturation | насыщенность водяным паром |
| water vole | водяная полёвка |
| water-washed disease | болезнь, возникающая в результате несоблюдения санитарно-гигиенических норм |
| water watchers | добровольная организация, наблюдающая за состоянием вод (США) |
| water workers | работники водопроводно-канализационного хозяйства |
| water-works engineering | техника водоснабжения |
| water works fittings | водопроводные фитинги |
| water-works operation | эксплуатация водохозяйственной системы |
