 |
| English | Russian |
| group right | коллективное право (Group rights are rights held by a group rather than by its members separately, or rights held only by individuals within the specified group; in contrast, individual rights are rights held by individual people regardless of their group membership or lack thereof. wiki Alexander Demidov) |
| power transmission line right-of-way | просека ЛЭП (NB: мн. число "просеки ЛЭП – power transmission line rights-of-way" Alexander Oshis) |
| public right to know | право общественности на достоверную информацию |
| right of fishing | право промысла рыбы |
| right of way | коридор (ROW; для прокладки трубопровода) |
| riparian water right | право владельца прибрежной полосы на воду |
| water right | право на использование воды |
| water right charge | плата за право водопользования |
| water right holder | владелец права на водопользование |