| English | Russian |
| automated system of water protective complex control | автоматизированная система управления водоохранным комплексом |
| bird protective devices | птицезащитные устройства (H-Jack) |
| drinking water protective area | зона санитарной охраны |
| drinking water protective area | водоохранная зона водохранилищ питьевого назначения |
| field-protective belt | лесная полезащитная полоса |
| field-protective belt | полезащитная лесная полоса |
| field-protective forestation | полезащитное лесонасаждение |
| field-protective planting | полезащитное насаждение |
| forest protective belt | лесозащитная полоса |
| hearing protective device | слухозащитное приспособление |
| individual protective device | средство индивидуальной защиты |
| land protective belt | полезащитная полоса |
| localizing polymeric covering protective power time | время защитного действия локализующего защитного полимерного покрытия |
| localizing protective polymeric covering | локализирующее защитное полимерное покрытие |
| longevity of protective forest planting | долговечность защитных лесонасаждений |
| personal protective equipment | индивидуальное средства защиты (Personal protective equipment (PPE) refers to protective clothing, helmets, goggles, or other garment designed to protect the wearer's body from injury by blunt impacts, electrical hazards, heat, chemicals, and infection, for job-related occupational safety and health purposes, and in sports, martial arts, combat, etc. wiki Alexander Demidov) |
| personal protective equipment | индивидуальное средства защиты (Personal protective equipment (PPE) refers to protective clothing, helmets, goggles, or other garment designed to protect the wearer's body from injury by blunt impacts, electrical hazards, heat, chemicals, and infection, for job-related occupational safety and health purposes, and in sports, martial arts, combat, etc. wiki – АД) |
| personal protective gear | средства индивидуальной защиты |
| protective accommodation | защитное приспособление |
| protective adjustment | защитное приспособление |
| protective behaviour | защитное поведение |
| protective belt | полезащитная полоса |
| protective belt | полезащитная лесная полоса |
| protective cover | почвозащитный покров |
| protective cover | защитный покров |
| protective diet | профилактическое питание |
| protective dose | защитная доза |
| protective food | продукты питания, повышающие сопротивляемость организма |
| protective forest | защитный лес |
| protective forest plantation | защитное лесное насаждение |
| protective forest planting | защитное лесное насаждение |
| protective immunity | защитный иммунитет |
| protective marginal belt | охранный лесной барьер |
| protective measures | защитные мероприятия |
| protective ozone shield | озоновый щит |
| protective power | задерживающая способность |
| protective sanitary zone | зона санитарной охраны |
| protective zone | охранная зона |
| protective zone | буферная зона (территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, способные нарушить режим заповедника) |
| protective zone for water supply installations | защитная зона питьевых водозаборных сооружений |
| protective zones for water supply installations | защитные зоны питьевых водозаборных сооружений |
| reconstruction of protective forest planting | реконструкция защитных лесных насаждений |
| respiratory protective device | защитный дыхательный аппарат |
| soil protective | почвозащитный |
| soil protective cover | почвозащитный покров |
| technology of protective forest planting | технология выращивания защитных лесных насаждений |
| time of protective effect | время защитного действия |
| water-protective complex | водоохранный комплекс |
| water-protective measures | водоохранные мероприятия |
| water-protective structure | водоохранное сооружение |
