Terms for subject Ecology containing prevention

English	Russian
accident prevention and accident response plan	оценка воздействия на окружающую среду
accident prevention and accident response plan	предотвращение аварий и планы мероприятий по их ликвидации
accident prevention and accident response plan	предотвращение аварий и план мероприятий по их ликвидации
accident prevention decree	постановление о предотвращении аварий
Arctic Waters Pollution Prevention Act	Закон о предотвращении загрязнения арктических вод (Канада; 1970)
avalanche prevention	предупреждение обвалов
avalanche prevention	предупреждение лавин
avalanches prevention	предупреждение обвалов
backflow prevention	предотвращение загрязнения питьевой воды противотоком непитьевой воды (Victoria2009)
blackflow prevention device	устройство для предотвращения попадания в водопроводную сеть воды из канализации
contamination prevention	защита от загрязнения
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	Конвенция о предотвращении загрязнения моря путём сброса с судов и летательных аппаратов (1972)
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	Конвенция о предотвращении загрязнения моря с наземных источников (1974)
Convention for the Prevention of Pollution of Sea by Oil	Конвенция о предотвращении загрязнения моря нефтью (1954, с дополнениями от 1959 и 1961 г.)
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материалов
cost-effective pollution prevention	экономически приемлемая защита от загрязнения
crankcase emission prevention	предотвращение попадания картерных газов в атмосферу
disaster prevention	предотвращение стихийных бедствий
environmental impact assessment and accident prevention and response plans	оценка воздействия на окружающую среду и планы предотвращения и ликвидации аварий
European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau	Европейское бюро комплексного предотвращения и контроля загрязнений (ambassador)
fire prevention	пожарная профилактика
flood prevention	борьба с наводнениями
flood prevention	предупреждение паводка
flood prevention	предотвращение наводнений
flood prevention	защита от паводков
flood prevention	противопаводковая защита
French-Soviet Agreement on the Prevention of the Accidental or Unauthorized Use of Nuclear Weapons	Обмен письмами между министрами иностранных дел СССР и Франции о предупреждении случайного или несанкционированного применения ядерного оружия (1976)
hail prevention	предотвращение градообразования
health maintenance and disease prevention	охрана здоровья и предотвращение заболеваний
incident prevention	предотвращение инцидентов
Integrated Pollution Prevention and Control	Комплексное предотвращение и контроль загрязнений (директива ЕС / Nazim Kasimov)
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships	Конвенция о предотвращении загрязнения сбросами с судов (1973)
International Oil Pollution Prevention Conference	Международная конференция и выставка по предотвращению нефтяных загрязнений
International Oil Pollution Prevention Conference and Exhibition	Международная конференция и выставка по предотвращению нефтяных загрязнений
International Union of Associations on Prevention of Air Pollution	Международный союз ассоциаций по предотвращению загрязнения воздуха
International Union of Associations on Prevention of Air Pollution	Международный союз ассоциаций по предотвращению загрязнения атмосферы
IPPC Integrated Pollution Prevention and Control	комплексный контроль и предотвращение загрязнения (используется в сочетании с Directive (директива по комплексному контролю и предотвращению загрязнения) ОксанаЛысенко)
landslide prevention	предупреждение оползней
Lead-Based Paint Poisoning Prevention Act	Закон о предотвращении отравления красителями на свинцовой основе (США)
MAPP, Major-Accident Prevention Policy	Политика предотвращения крупных аварий (Nikolai Borodavkin)
mudflow prevention	предупреждение селей
National Research Center for Disaster Prevention	Национальный научный центр по предотвращению стихийных бедствий (Япония)
Office of Prevention, Pesticides and Toxic Substances	Отдел по предотвращению загрязнения пестицидами и ядовитыми веществами (США Zhelezniakova)
oil pollution prevention certificate	свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью
oil pollution prevention certificate	свидетельство о мерах для предотвращения загрязнения нефтью
oil spill prevention	предотвращение нефтяных разливов
pollution prevention	предупреждение загрязнения
pollution prevention	предотвращение загрязнения
Pollution Prevention and Abatement Handbook	Справочник по предотвращению и сокращению загрязнения (применяется Всемирным банком Jespa)
Pollution Prevention and Abatement Handbook of the World Bank Group	Руководство Группы Всемирного банка по предотвращению и уменьшению загрязнения окружающей среды (oVoD)
Pollution Prevention Center	Центр по Защите Окружающей Среды от Загрязнений (LiveStone)
pollution prevention officer	инспектор водного надзора
prevention of accidents	предотвращение несчастных случаев
prevention of marine pollution from land-based sources	предотвращение загрязнения моря из наземных источников
prevention of pollution	предотвращение загрязнения
prevention of pollution from ships	предотвращение загрязнения с судов
prevention of pollution of the sea by oil	предотвращение загрязнения моря нефтью
prevention of significant deterioration	предотвращение значительного ухудшения
Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources	Протокол о предотвращении загрязнения Средиземного моря в результате сброса с судов и летательных аппаратов
Protocol Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships	Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть (1973)
Rivers Pollution Prevention Act	Закон о предотвращении загрязнения рек (Великобритания; 1876)
Sewage pollution prevention certificate	Свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами (Johnny Bravo)
Spill Prevention Control and Countermeasures	контроль и меры предупреждения разливов (нефти)
Support to HIV and AIDS Prevention and Palliative Care Initiatives of Faith-Based Organizations	Поддержка инициатив религиозных организаций по противодействию эпидемии ВИЧ / СПИДа и паллиативному уходу
US-Soviet Agreement on the Prevention of Nuclear War	Соглашение между СССР и США о предотвращении ядерной войны
waste prevention	предотвращение образования отходов
waste prevention	предотвращение потерь
waste prevention plan	план по предотвращению образования отходов (Alex_Odeychuk)
water pollution prevention	предупреждение загрязнения воды
water pollution prevention	предотвращение загрязнения воды
water pollution prevention	борьба с загрязнением воды