Terms for subject Ecology containing non

English	Russian
Compendium on Low and Non-waste Technologies	Справочник по малоотходным и безотходным технологиям
consumer non-durable good	потребительский товар кратковременного пользования
emission from non-defined place	неорганизованный выброс (вещества)
emission from non-defined place	неорганизованный выброс
environmental non-governmental organization	неправительственная организация по охране окружающей среды
law of the non-navigational uses of international watercourses	право несудоходных видов использования международных водотоков
low and non-waste technologies	мало и безотходные технологии
municipal non-point runoff	поверхностный сток с городских территорий
non-adhering sludge	ил, не образующий корки
non-adventitious shoot meristem	меристема главного побега
non-agricultural conversion	переустройство земельных угодий в несельскохозяйственных целях
non-agricultural land	земли несельскохозяйственного назначения
non-attainment area	район, не соответствующий экологическим требованиям
non-attainment area	район, не соблюдающий установленных правил (к качеству отводимых сточных вод)
non-binding instrument	документ, не имеющий обязательной силы
non-biodegradable materials	консервативные вещества
non-catalyst car	автомобиль, не оборудованный каталитическим нейтрализатором
non-chlorinated fresh water	нехлорированная пресная вода
non-climate factor	неклиматический фактор
non-combustion emission source	источник выбросов без горения (MichaelBurov)
non-combustion source	источник выбросов без горения (MichaelBurov)
non-compliance penalties	санкции за нарушение требований
non-conservative components	неконсервативные примеси
non-consumptive use	рациональное использование
non-consumptive use	непотребительское использование
non-consumptive water use	использование воды без её потерь
non-conventional fuels	нетрадиционные источники топлива
non-conventional virus resistance	индуцированная вирусная резистентность
non-conventional virus resistance	выработанная вирусная резистентность
non-conventional virus resistant plant	растение с индуцированной вирусной резистентностью
non-conventional virus resistant plant	растение с выработанной вирусной резистентностью
non-cropland load	сток с непахотных земель, несущий загрязняющую воду
non-culturable	не поддающийся культивированию
non-culturable micro-organism	микроорганизм, не поддающийся культивированию
non-degradable organic compounds	органические соединения, не поддающиеся разложению
non-deliberate pollution	непреднамеренное загрязнение
non-depletability	неисчерпаемость (Alexey Lebedev)
non-dispersive infrared analyzer	нерассеивающий ультракрасный анализатор
non-dispersive use	воздействие в контролируемых условиях (Substances are emitted during application , and exposure may take place but only where there are trained personnel and under controled conditions, e.g. paints in a special paint spraying area. VLZ_58)
non-effective dose	недействующая доза
non-energy-related GHG emission	парниковые выбросы, не связанные с производством и потреблением энергоресурсов (MichaelBurov)
non-energy-related GHG emission	парниковые выбросы, не связанные с энергетикой (MichaelBurov)
non-energy-related greenhouse gas emission	парниковые выбросы, не связанные с производством и потреблением энергоресурсов (MichaelBurov)
non-energy-related greenhouse gas emission	парниковые выбросы, не связанные с энергетикой (MichaelBurov)
non-environment-damaging	не наносящие вреда окружающей среде (e.g., технологии Ying)
non-event	явление незначительной важности
non-event	событие незначительной важности
non-farm uses of cropland	использование земельных угодий в несельскохозяйственных целях
Non-Ferrous Metals Regulations	Правила, регулирующие производство цветных металлов (Великобритания)
non-filterable residue	нефильтрующийся остаток
non-forest use	нелесохозяйственные виды использования
non-fossil fuel	неископаемое топливо
non-fully halogenated CFC	неполностью галоидированные ХФУ
non-germline cell	соматическая клетка
non-GMO	не содержащий генетически-модифицированных организмов (Sukhopleschenko)
non-GMO	не содержащий ГМО (Sukhopleschenko)
Non-grant instrument	Несвязанные с грантами экспериментальные инструменты (deardork)
non-greenhouse gas	непарниковый газ
non-hazardous wastes	неопасные отходы
non-indigenous organism	чужеродный организм
non-indigenous organism	инородный организм
Non-indigenous species	чужеродные виды (carp)
non-inert waste	неинертные отходы
non-interacting pollutants	невзаимодействующие загрязняющие вещества optically active pollutants оптически активные загрязняющие вещества
non-interacting pollutants	невзаимодействующие загрязняющие вещества
non-inversive environmental change	необратимое изменение среды
non-layered vegetation	внеярусная растительность
non-malignant	незлокачественный
non-malignant	доброкачественный
non-marginal changes	коренные перемены
non-marginal changes	кардинальные перемены
non-marketed good	нереализованный товар
non-melting	нетающий (MichaelBurov)
non-methane compound	неметановое соединение
non-methane hydrocarbon	углеводород, не относящийся к гомологическому ряду метана
non-methane products	неметановые продукты
non-miscible liquid	несмешивающаяся жидкость
non-mixing bowl pollutant	химически пассивный загрязнитель
non-modified organism	немодифицированный организм
non-modified organism	невидоизменённый организм
non-native	заносный (Olga_ptz)
non-noise certificated aircraft	воздушное судно, не сертифицированное по шуму
non-organic substance	неорганическое вещество
non-organised industrial emission	неорганизованный промышленный выброс
non-organized industrial emission	неорганизованные промышленные выбросы
non-organized industrial emissions	неорганизованные промышленные выбросы
non-point discharge	поверхностный сток
non-point discharge	площадной сток
non-point load	распределённая неточечная нагрузка
non-point pollution export	вынос загрязняющих веществ неточечными источниками
non-point source	неточечный источник
non-point source control	контроль неточечных источников
non-point source of pollution	неточечный источник загрязнения
non-point sources	источники поверхностного стока
non-polluting energy source	источник энергии, не загрязняющий среду
non-polluting fuel	незагрязняющее топливо
non-potable system of water supply	система непитьевого водоснабжения
non-potable uses	непитьевые виды водопользования
non-potable water service	непитьевое водоснабжение
non-proprietary name	нефирменное наименование
non-proprietary technology	незапатентованная технология
non-recyclable	непригодный для повторного использования (Wakeful dormouse)
non-recyclable material	материал, не поддающийся утилизации
non-refractory components	нестойкие компоненты
non-regenerability	невозобновляемость
Non-Renewable wastes	Невосстановимые отходы (MonkeyLis)
non-renewal exploitation	добыча полезных ископаемых
non-replenishable resources	невозобновимые ресурсы (dms)
non-returnable packing	разовая упаковка
non-reusable bottles	ёмкости одноразового использования
non-reusable packing	упаковка одноразового использования
non-reusable packing	разовая упаковка
non-reversible environmental change	необратимое изменение среды
non-routine operations	нештатные работы (uaka)
non-saturated	непредельный
non-seed year	неурожайный год
non-selective trapping	неизбирательный промысел
non-specific	неспецифический
non-structural mitigation	неструктурное смягчение последствий
non-sustainable	неустойчивый
non-thawing	нетающий (MichaelBurov)
non-thermal electromagnetic field	нетепловое электромагнитное поле
non-tidal	неприливный
non-tidal watercourse	неприливной водоток
non-timber forest product	побочная продукция леса
non-timber forest products	недревесная продукция леса (she-stas)
non-toxic harmful substance	неядовитое вредное вещество
non-treatable refuse	твёрдые отходы, не поддающиеся переработке
non-treated urban waste waters	неочищенные загрязнённые городские сточные воды (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn)
non-uniform flow	неравномерное течение
non-uniform flow	неоднородное течение
non-use value	непотребительская стоимость
non-user value	непотребительская стоимость
non-vascular plant	бессосудистое растение
non-waste industry	безотходное производство
non-waste product	продукт, не являющийся отходом (определение из Рамочной Директивы по отходам 2008/98/EC ambassador)
non-waste production	безотходное производство
non-waste technology	безотходная технология
non-wastefulness coefficient	коэффициент безотходности (HOFU)
non-water quality environmental impact	влияние на качество неводных ресурсов окружающей среды
non-watertight	водопроницаемый
non-withdrawal use	использование воды в водном объекте
non-wood forest products	побочная продукция леса
Ocean Science in Relation to Non-living Resources	Научная программа по неживым ресурсам океана
pollution from non-point sources	рассредоточенное загрязнение
programme on ocean science in relation to non-living resources	океанологическая программа изучения неживых ресурсов
recertification of non-compliant aircraft	повторная сертификация воздушных судов, не отвечающих требованиям
Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products	Научный комитет по косметической продукции и непродовольственным товарам (Амбарцумян)
selective non-catalytic reduction	селективное некаталитическое восстановление (SNCR worldbank.org Sukhopleschenko)
selective non-catalytic reduction	избирательное некаталитическое восстановление
terrestrial non-thermal-continuum radiation	нетепловое непрерывное земное излучение
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Договор о нераспространении ядерного оружия (1968 ДНЯО – NPT wikipedia.org)