| English | Russian |
| acoustical material | звукоизолирующий материал |
| acoustical material | звукопоглощающий материал |
| active material | радиоактивный продукт |
| AFR material | альтернативное топливо из отходов (MichaelBurov) |
| beach material | пляжевый материал |
| bed load material | материал донных наносов |
| bed load material | донные наносы |
| bed material load | донные наносы |
| biodegradable materials | биоразлагаемые материалы (D.Lutoshkin) |
| biogenous materials | биогенные вещества |
| biological material | биоматериал |
| biological material | биологическое вещество |
| biological material conversion | газификации биологического сырья (MichaelBurov) |
| biostatic material | вещество, подавляющее биологическую активность |
| bleaching material | отбеливающее средство |
| bottom materials | вещества донных отложений |
| cell material | биомасса |
| chemical disinfection of planting material | протравливание посадочного материала пестицидом |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Конвенция о физической защите ядерного материала |
| Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Materials | Конвенция о гражданской ответственности в области морских перевозок ядерных веществ (1971) |
| conversion of biological materials | газификации биологического сырья (MichaelBurov) |
| damage of materials | повреждение материалов |
| dead plant material | растительные остатки |
| digestible organic material | органическое вещество, поддающееся биораспаду |
| dredged material | удалённый осадок |
| eroded material | продукт эрозии |
| European List of Waste Materials | Европейский перечень отходов (iwona) |
| eutrophing material | эвтрофицирующее вещество |
| exhaustible raw material | невосполнимое сырьё |
| filtered material | фильтрат |
| filtering material | фильтровальный материал |
| fine-material load | расход тонкодисперсных наносов |
| fine-material load | нагрузка сооружения тонкодисперсными материалами |
| fine waste materials | мелкие фракции отходов |
| fresh raw material | первичное сырьё |
| hazard material identification system | система идентификации опасных материалов |
| hazardous materials information system | система идентификации опасных материалов |
| inedible material | непищевые отходы |
| ion-exchange material | ионообменный материал |
| ion-exchange material regeneration | регенерация ионообменного материала |
| ion-exchange material regeneration | регенерация ионно-обменного материала |
| lead material | защитный материал |
| marketed materials | коммерческие материалы |
| material accumulation | материальная кумуляция |
| material and energy balance method | метод материально-энергетического баланса (Katherine Schepilova) |
| Material Exchange and Dispersion through | перенос и диспергирование загрязняющих веществ через границы океанов |
| material exchange and dispersion through ocean boundaries | обмен и диспергирование загрязняющих веществ через границы океанов |
| material identification | идентификация материала |
| material of environmental concern | вещество, представляющее угрозу загрязнения окружающей среды (Alexander Matytsin) |
| material of environmental concern | вещество, представляющее угрозу для окружающей среды (Alexander Matytsin) |
| material safety data sheet | формуляр с данными по технике безопасности |
| muddy material | ил |
| muddy material | заиливающий материал |
| non-biodegradable materials | консервативные вещества |
| nonliving material | неживое вещество |
| nonliving material | абиотическое вещество |
| non-recyclable material | материал, не поддающийся утилизации |
| nuclear materials safety and safeguards | безопасность и защита ядерных материалов |
| Office of Hazardous Materials | Управление по контролю за опасными материалами (США) |
| organic waste materials | органические отходы |
| other potentially infectious materials | прочие потенциальные возбудители инфекции |
| oxo-degradability of plastic materials | пластмассы, биоразлагаемые при окислении (25banderlog) |
| Permanent International Committee for Research on Preservation of Materials in Marine Environment | Постоянный международный комитет по исследованию сохранности материалов в морской среде |
| plant and peat materials | растительно-торфяное сырьё (MichaelBurov) |
| plant and peat raw materials | растительно-торфяное сырьё (MichaelBurov) |
| plant material | растительный материал |
| polymer materials | полимерные материалы |
| preliminary chemical disinfection of planting material | заблаговременное протравливание посадочного материала пестицидом |
| promote the sustainable reuse of material resources | способствовать экологически безопасному повторному использованию материальных ресурсов (financial-engineer) |
| quarantined material | подкарантинный материал (MichaelBurov) |
| radioactive material bioassay laboratory | лаборатория для анализа биопроб радиоактивных материалов (MichaelBurov) |
| raw material consumption | потребление сырьевых материалов (RMC Эсмеральда) |
| raw material processing | переработка сырья (Игорь_2006) |
| raw material reservation | хранение сырья (Игорь_2006) |
| raw material storage | хранение сырья (Игорь_2006) |
| raw plant material | растительное сырьё ("A large number of companies interviewed were unclear as to whether their raw material is wild-harvested or cultivated." (quoted from "Sustainable Raw Materials in the Botanicals Industry: Constraints and Opportunities") |
| reclaim waste material | проводить вторичную утилизацию отходов (Andrey Truhachev) |
| reclaim waste material | повторно использовать отходы (Andrey Truhachev) |
| reclamation of waste materials | использование отходов |
| recyclable material | вторичный ресурс (shikisai) |
| recyclable material | вторсырье (MichaelBurov) |
| recycled material | утилизируемый материал (сырье или обработанный материал, которые можно утилизировать из потока отходов для повторного использования 25banderlog) |
| recycled materials | утилизированные материалы |
| renewable materials | возобновляемые материалы (sankozh) |
| replenishable raw materials | восполнимые виды сырья |
| reuse of material resources | повторное использование материальных ресурсов (financial-engineer) |
| scientific cleaning materials | моющие химикаты (В контексте: The pollution of industrial drainage, scientific cleaning materials, and so on has led to a number of lakes dying off. BunInvasion) |
| seeding material | материал для затравливания аэротенка |
| soil material | почвообразующая порода |
| soil material | материнская порода |
| sorption material | сорбционный материал |
| storage of dangerous materials | хранение опасных материалов |
| storage of dangerous materials | хранение небезопасных материалов |
| stream bed material | русловой материал |
| suspended materials concentration | концентрация взвешенных веществ |
| sustainable materials | экологически чистые материалы (Rosalia_) |
| sustainable reuse of material resources | экологически безопасное повторное использование материальных ресурсов (financial-engineer) |
| Technical Rule for Hazardous Materials | технические правила для опасных материалов (Игорь_2006) |
| the median effect concentration which kills 50% of animals exposed to a test material | средняя концентрация воздействия, при которой погибает 50% животных, подвергшихся воздействию тестируемого материала |
| transport of hazardous materials | перевозка опасных веществ |
| virgin raw material | первичное сырьё |
| volatile organic material | летучее органическое вещество |
| waste material | отбросы |
| waste material | отходы производства |
