DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Ecology containing level | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute level of livingабсолютный уровень жизни
acceptable contamination levelдопустимый уровень радиоактивного загрязнения
action levelаварийный уровень
action levelкритический уровень (derex)
action levelаварийный уровень загрязнения
Action Levelуровень реагирования (SAKHstasia)
adjusted slope of sound pressure levelскорректированный наклон уровня звукового давления
alarm levelsсигнальные уровни (содержаний загрязняющих веществ Елена Синева)
alert levelуровень загрязнения воздуха
allowable discharge levelдопустимый уровень сброса отходов
allowable noise levelдопустимый уровень шума
allowable release levelдопустимый уровень сброса
allowable release levelдопустимый уровень отведения
ambient levelфоновый уровень
approximate permissible levelОДУ
approximate permissible levelприближённый допустимый уровень
approximate permissible levelориентировочно допустимый уровень
approximately safe impact levelориентировочно безопасные уровни воздействия
average industrial air pollution levelсредний уровень загрязнения атмосферы по отраслям промышленности
average slope of sound pressure levelсредний наклон уровня звукового давления
average urban air pollution levelсредний уровень загрязнения атмосферы по городам
Awareness and Preparedness for Emergencies at Local LevelАПЕЛЛ (Wakeful dormouse)
Awareness and Preparedness for Emergencies at Local LevelОбеспечение информированности и готовности на местном уровне на случай чрезвычайных ситуаций (МФХБ Wakeful dormouse)
background carboxyhaemoglobin levelнормальный уровень карбоксигемоглобина в крови
background pollution levelфоновый уровень загрязнения
base level of erosionбазис эрозии
basic protection levelконцентрация загрязняющего вещества, не оказывающая недопустимого воздействия
Best Available Techniques Associated Emission LevelsУровни выбросов, относящиеся к наилучшим доступным технологиям (25banderlog)
biosafety levelуровень биологической безопасности (Игорь_2006)
calculated noise levelрасчётный уровень шума
canopy levelярус листового полога
ceiling levelмаксимальный уровень
ceiling sound levelмаксимальное значение уровня звука
ceiling sound levelпредельный уровень звука
ceiling sound pressure levelпредельная величина звукового давления
ceiling sound pressure levelпредельный уровень звукового давления
cellular level effectэффект на клеточном уровне
certification noise level databaseбаза данных о сертификации уровня шума
change in slope of sound pressure levelизменение наклона уровня звукового давления
Code Form for Transmitting Constant level Balloon Dataкодовая форма для передачи данных шаров-зондов постоянного уровня
concentration levelуровень концентрации
constant-level balloonуравновешенный шар-зонд
constant-level balloonдрейфующий шар-зонд
constant level chartкарта для постоянного уровня
constant-level lakeозеро с постоянным уровнем воды
contamination levelуровень загрязнённости
continuous equivalent noise levelэквивалентный уровень непрерывного шума
control levelстепень ограничения воздействия
control levelконтрольный уровень загрязняющих веществ (в воде водного объекта или в сточных водах)
critical nutrient levelкритический уровень питания
current certified noise levelтекущий сертифицированный уровень шума
damage levelуровень ущерба
danger levelстепень опасности
danger levelпри котором необходимы меры для его снижения
danger levelопасная степень загрязнения уровень степень загрязнения
danger levelопасный уровень загрязнения
danger levelаварийный уровень
dangerous levelуровень загрязнения воздуха
datum levelнуль высоты
datum water levelнулевой уровень воды
day night levelуровень воздействия шума в дневное-ночное время
dead storage levelуровень мёртвого объёма
derived working levelустановленный рабочий уровень
dissolved oxygen levelсодержание растворённого кислорода (DOL)
dissolved oxygen levelсодержание растворённого кислорода
dissolved phosphate levelконцентрация растворённых фосфатов
dissolved phosphate levelсодержание растворённых фосфатов
ductility level earthquakeмаксимальное расчётное землетрясение
dynamic groundwater levelдинамический уровень подземных вод
economic injury levelэкономический порог вредности
emergency levelаварийный уровень
emission levelуровень эмиссии
environmental levelфоновый уровень загрязнения окружающей среды
environmental levelконцентрация в окружающей среде
environmental levelфоновый уровень
equivalent average sound levelэквивалент среднего уровня звукового давления (raf)
equivalent continuous noise levelэквивалент уровня непрерывного шума (raf)
equivalent continuous perceived noise levelэквивалентный уровень постоянно улавливаемого шума
equivalent sound level in decibelsэквивалентный уровень звукового давления в децибелах
erosion base levelбазис эрозии
exceptional water levelфорсированный уровень
exceptional water levelмаксимальный подпорный уровень
fall in water levelпонижение уровня воды
feeding levelтрофический уровень
final background sound pressure levelокончательный уровень фонового звукового давления
flood levelуровень воды при паводке
flood levelуровень паводковой воды
flood levelуровень воды при наводнении
foam level sensorдатчик контроля уровня пены
Global Mean Sea Level Riseсредний уровень Мирового океана (translator911)
global sea-level observing systemглобальная система наблюдения за уровнем моря
ground-level air pollutionзагрязнение приземного слоя атмосферы (Irina Verbitskaya)
ground-level concentrationконцентрация на уровне земли
ground-level concentrationзагрязнение воздуха
ground level concentrationконцентрация радиоактивных веществ в приземном слое
ground level concentrationконцентрация загрязняющих веществ в приземном слое
ground level concentrationприземная концентрация
ground level contaminationрадиоактивное заражение приземного слоя воздуха
ground level emissionэмиссия на уровне земли
ground level inversionприземная температурная инверсия
ground-level ozoneприповерхностный озон (JAN72)
ground-level ozoneприземной слой озона (А.Шатилов)
ground-level ozoneприземной озон (по материалам Центра охраны дикой природы (Biodiveristy Conservation Center) А.Шатилов)
ground-level pollutionзагрязнение приземного слоя воздуха
ground water levelуровень подземных вод
ground-water levelзеркало грунтовых вод
groundwater levelзеркало грунтовых вод
groundwater levelводное зеркало
groundwater level fluctuationколебания грунтовых вод (Tverskaya)
hardening levelстепень защищённости от действия поражающих факторов ядерного взрыва
hazardous radiation levelопасный уровень радиации
head water levelподпорный уровень
height above sea levelабсолютная высота местности
height of mean levelвысота среднего уровня мор
height of mean levelвысота среднего уровня моря
hibernal snow levelснеговой покров (зимний уровень)
high groundwater levelвысокое стояние грунтовых вод (Tverskaya)
high-level forecastingпрогнозирование высокого уровня
high-level forecastingпрогноз высокого уровня
high-level ozoneозон, содержащийся на большой высоте
high-level ozoneозон, содержащийся в верхних слоях атмосферы
high-level wastesвысокоактивные отходы
high water levelуровень высоких вод
impacts of sea level rise on societyвоздействие повышения уровня моря на общество
intermediate-level wasteотходы промежуточной активности
International Great Lakes Level BoardМеждународный совет по уровню Великих озёр
irradiation levelуровень облучения
land levelуровень земли
lethal levelлетальный уровень (облучения)
level disposal facilityполигон размещения отходов низкого уровня (MichaelBurov)
level flight noise requirementsнормы шума при полётах на заданном эшелоне
level gageгидрометрический пост (Yeldar Azanbayev)
level gageуравномер (сленг? Анна Ф)
level iceровный лёд
level of complianceстепень выполнения
level of concentrationуровень концентрации
level of concernпредельно допустимая концентрация (предельно допустимая концентрация сокр. LOC обычно имеется в виду ПДК в воздухе Motivator)
level of concernПДК (сокр. LOC-предельно допустима концентрация или Motivator)
level of environmental pollutionуровень загрязнённости окружающей среды
level of healthсостояние здоровья
level of pollutionуровень загрязнения
level of pollutionстепень загрязнённости (Anfil)
level of pollutionуровень загрязнённости
level of radiation pollutionуровень радиационного загрязнения (Alex_Odeychuk)
level of surface radioactive contaminationуровень радиоактивного загрязнения поверхности
level radioactive waste tankрезервуар с высокорадиоактивными отходами (MichaelBurov)
level radioactive waste tankхранилище с высокорадиоактивными отходами (MichaelBurov)
level recessionснижение уровня
level riseподъём уровня
level terraceплоская терраса
level terraceгоризонтальным терраса
loudness discomfort levelуровень дискомфортного шума
loudness discomfort levelуровень громкости, вызывающий неприятные ощущения
low-level irradiationоблучение низкими дозами
low level of diversityнизкий уровень видового разнообразия (Konstantin 1966)
low level of environmental exposureнизкий уровень экологической уязвимости (Konstantin 1966)
low-level radioactive wasteрадиоактивные отходы низкой степени активности (Alexey Lebedev)
low level solid wasteнизкоактивные твёрдые отходы
low level wasteнизкоактивные отходы
low-level wasteнизкоактивные отходы
low water levelмелководье
low water levelнизкий уровень воды
maximum contaminant levelмаксимальный уровень загрязняющего вещества
maximum desirable levelпредельный желательный уровень (MDL (долговременная цель для качества атмосферного воздуха, установленная в Британской Колумбии, Канада) ambassador)
maximum flow levelуровень воды при максимальном расходе
maximum noise levelмаксимальный уровень шума
maximum water levelмаксимальный уровень воды
mean tidal levelсредний уровень прилива
measured noise levelизмеренный уровень шума
medium-level radioactive wasteрадиоактивные отходы средней степени активности (Alexey Lebedev)
medium level wasteсреднеактивные отходы
minimal risk levelминимальный уровень риска (Игорь_2006)
monitored noise levelфактический уровень шума
no-activity cleanliness levelфоновая запылённость (чистого помещения)
no-effect levelбезопасный уровень
no-effect levelнеэффективный уровень
no-effect levelуровень, не оказывающий влияния
noise equivalent levelсредний уровень шума
noise levelшумность (Andrey Truhachev)
noise levelзашумлённость
noise level as a function of take-off massуровень шума в зависимости от взлётной массы
noise pollution levelуровень шума
no-observed effect levelуровень, не дающий наблюдаемого эффекта
no-response levelуровень, не вызывающий реакции
normal headwater levelнормальный подпорный уровень
operating levelуровень сработки
peak perceived noise levelпиковый уровень воспринимаемого пилотом шума
perceived noise levelвоспринимаемый уровень шума
Permanent Service for Mean Sea LevelПостоянная служба наблюдений за уровнем моря (Великобритания)
permanent water levelнормальный подпорный уровень воды
permissible level of pollutionпредельно допустимая концентрация (загрязняющих веществ)
phreatic levelзеркало грунтовых вод
pollution levelуровень загрязнённости
population levelчисленность популяции
Program Level Environmental and Social AssessmentЭкологическая и социальная оценка на этапе разработки (PLESA Юлий)
quality levelпоказатель качества
raising of water levelподъём уровня воды (Yeldar Azanbayev)
recommended maximum contaminant levelрекомендуемая максимально допустимая концентрация загрязняющих веществ
recommended maximum contaminant levelsрекомендуемые максимально допустимые концентрации загрязняющих веществ
relative level of livingотносительный уровень жизни
relative water level fluctuationабсолютные колебания уровня
river base levelбазис эрозии реки
safe exposure levelбезопасный уровень воздействия
safe radiation levelбезопасный уровень радиации
Safe Reference Level of Impactориентировочный допустимый уровень (ОДУ; СП 2.1.5.1059-1 r0a73)
safety levelстепень безопасности
safety radiation levelнорма радиационной безопасности
salinity levelминерализация (воды)
salinity levelстепень засолённости почвы
sea level atmospheric pressureатмосферное давление над уровнем моря
sea level observationнаблюдения за уровнем моря
sea level observationsнаблюдения за уровнем моря
Sea Level RiseПовышение уровня Мирового океана (Одно из последствий антропогенного изменения климата, вызванное тепловым расширением верхнего слоя океана (из-за повышения его температуры) и таянием ледников и полярных льдов (особенно в Арктике). В настоящее время первая причина дает примерно вдвое больший вклад, чем вторая. Однако в будущем значительное влияние может оказать таяние Гренландского и Антарктического ледовых щитов (см. Четвертый оценочный доклад МГЭИК) Andy)
sea level temperatureтемпература поверхности моря
secondary maximum contaminant levelвторичная максимально допустимая концентрация загрязняющих веществ (при более строгом подходе к качеству воды)
secondary maximum contaminant levelвторичный максимально допустимый уровень загрязняющих веществ (при более строгом подходе к качеству воды)
slope of sound pressure levelнаклон уровня звукового давления
sludge blanket level detectorдатчик уровня осадка сточных вод (25banderlog)
spill-over levelуровень перелива
split hierarchical levels layers ecosystemэкосистема с различными уровнями иерархии (stajna)
stabilized levelстабилизированный уровень (популяции)
static ground water levelстатический уровень подземных вод
statutory level of contaminantsзаконодательно установленная предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ (в водном объекте)
statutory levels of contaminantsзаконодательно установленные предельно допустимые концентрации загрязняющих веществ
steady-state ozone levelустойчивая концентрация озона
steady-state ozone levelсбалансированная концентрация озона
still water levelуровень тихой воды
suggested no-adverse-response levelрекомендованный безопасный уровень воздействия
suggested no-adverse-response levelориентировочный безопасный уровень воздействия
surface contamination levelуровень загрязнения поверхности (Ballistic)
Tentative Maximum Permissible LevelВременный допустимый уровень воздействия (ВДУ MusicalTree)
Tentative Maximum Permissible LevelВДУ (Временный допустимый уровень воздействия MusicalTree)
tentative safe exposure levelориентировочный безопасный уровень воздействия
tentative safe exposure levelвременный безопасный уровень воздействия
threshold levelпороговое содержание
threshold levelпороговая доза
tidal maximum sea levelмаксимальный приливный уровень моря
tidal water levelприливный уровень воды
tolerance levelпредельно допустимая доза
toxic levelтоксичность
toxic levelуровень токсичности
toxicity levelтоксичность
trace-level activityнезначительная радиоактивность
tropical constant level balloon systemтропическая система шаров-зондов постоянного уровня
unacceptable levelуровень, превышающий допустимый
unacceptable levelнедопустимый уровень
uppermost levels of the atmosphereверхние слои атмосферы
warning levelугрожающий уровень
water contamination levelуровень загрязнённости воды
water contamination levelстепень загрязнения воды
water level gaugeизмеритель уровня воды
water level gaugeводомерный пост
water-level meterуровнемер
water level recorderмареограф
wind-induced water levelуровень воды, созданный ветровым нагоном