Terms for subject Ecology containing grounded

English	Russian
above-ground net production	чистая надземная продукция (ANP Victor_G)
air-ground interface	приземный слой воздуха
air-ground interface	приземной слой воздуха
aircraft noise received on the ground	самолётный шум, воспринимаемый на земле
artificial ground water barrier	искусственный барьер на пути лесного пожара
artificial storage of ground water	искусственное аккумулирование сточных вод
authorised dumping ground	санкционированная свалка (MichaelBurov)
authorized dumping ground	санкционированная свалка (MichaelBurov)
bare ground	обнажённая земля
bare ground	обнажённая почва
bare ground	почва, лишённая растительности
bare ground	голое пятно (среди растительности)
barren ground	бесплодная земля
below-ground net production	чистая подземная продукция (BNP Victor_G)
boggy ground	болотистая местность
breeding ground	нерестовый участок
breeding ground	район образования циклонов
breeding ground	район образования ураганов
burial ground	земляной могильник
burial ground dispersion	захоронение в землю
burial ground disposal	захоронение
burial ground operation	захоронение в землю
Central Ground Water Board	Центральный совет по вопросам грунтовых вод (подчиненный орган Министерства водных ресурсов Индии Andrey250780)
charter on ground water management	Хартия рационального использования грунтовых вод
clearing of ground	культуртехнические работы
clearing of ground	сведение растительности
clearing of ground	расчистка земель
Collaborating Center on Surface and Ground Water Quality	Центр сотрудничества по качеству поверхностных и подземных вод (Всемирная организация здравоохранения)
condition of marshy ground	заболоченность
contaminated ground	радиоактивно заражённая местность
controlling tipping ground	санитарная свалка
deep ground discharge	закачка сточной воды в глубокие подземные горизонты
deep ground discharge	закачка в глубокие подземные горизонты
disturbed ground	нарушенный грунт
dump ground	отвальный грунт
dumping ground	мусорная свалка (MichaelBurov)
dumping ground	полигон отходов (MichaelBurov)
dumping ground	свалка отходов
dumping ground	место захоронения отходов
dumping ground	полигон захоронения отходов (MichaelBurov)
dumping ground body	тело полигона (MichaelBurov)
dumping ground body	массив отходов (MichaelBurov)
dumping ground body	тело полигона отходов (MichaelBurov)
dynamic ground water resources	динамические ресурсы подземных вод
dynamic ground water resources	динамические запасы подземных вод
fallout contaminated ground	местность, заражённая радиоактивными выпадениями
fallow ground	поле под паром
fish breeding ground	нерестилище (Irina Zavizion)
fishing ground	рыбопромысловый район
free-surface ground water	безнапорные подземные воды
frozen ground	почвенная мерзлота
gathering ground	водосборный бассейн
gathering ground	водосборная площадь
ground-based observation	наземное наблюдение
ground contamination	радиоактивное заражение грунта
ground control point	наземная контрольная точка
ground-covering plant	почвопокровное растение
ground environment quality control system	наземная система контроля качества окружающей среды
Ground Facilities for a Geostationary System	наземные средства геостационарного метеорологического спутника
ground facilities for geostationary meteorological satellite system	наземные средства геостационарного метеорологического спутника
ground forest fire protection	наземная охрана лесов от пожара
ground haze	приземная дымка
ground level concentration	приземная концентрация
ground level contamination	радиоактивное заражение приземного слоя воздуха
ground level inversion	приземная температурная инверсия
ground limestone	известковая мука
ground sweeper	подметально-уборочная машина для работы на грунтовых поверхностях (напр., в парках)
ground treatment of plants	наземная обработка растений (опыливание, опрыскивание, фумигация)
ground truth	наземная проверка (связанная с дистанционными исследованиями природной среды)
ground vegetation	наземная растительность
ground water contamination	радиоактивное загрязнение грунтовых вод
ground water inflow	подземное питание
ground weather radar station	наземная радиолокационная метеорологическая станция
ice-covered ground	гололёд
in-ground treatment	обработка непосредственно в водоносном слое
International Commission on Ground Water	Международная комиссия по грунтовым водам
live ground cover	живой напочвенный покров
moulting ground	район линьки
moulting ground	место линьки
mussel ground	мидиевая банка
natural protection of ground waters	естественная защищённость подземных вод
natural static ground water resources	естественные статические запасы подземных вод
nesting ground	район гнездования
oil contaminated ground	замазученный грунт (A1_Almaty)
pasture-ground	пастбище
pasture ground classification	паспортизация пастбищ
permanent frozen ground	вечная мерзлота
protected ground	защищённый грунт
sea ground	морской грунт
self-rising ground	вспученная поверхность земли
spawning ground	нерестовый участок
spawning ground	нерестилище
spoil ground	отвал грунта
static ground water level	статический уровень подземных вод
sticky ground	вязкий грунт
supporting capacity of ground	сопротивление почвы сдвигу
trial ground	опытный участок
unauthorised dumping ground	несанкционированная свалка (MichaelBurov)
unauthorized dumping ground	несанкционированная свалка (MichaelBurov)
usable ground water resources	используемые запасы подземных вод
waste dumping ground	полигон отходов (MichaelBurov)
waste dumping ground	свалка (MichaelBurov)
waste dumping ground	мусорная свалка (MichaelBurov)
waste dumping ground	полигон захоронения отходов (MichaelBurov)
waste dumping ground body	тело полигона (MichaelBurov)
waste dumping ground body	массив отходов (MichaelBurov)
waste dumping ground body	тело полигона отходов (MichaelBurov)
waste ground	пустая земля
water-bearing ground	водоносный грунт
wintering ground	район зимовки
wintering ground	место зимнего содержания