Terms for subject Ecology containing costs

English	Russian
abandonment cost	ликвидационная стоимость
abatement costs	природоохранные затраты
abatement costs	затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды
actual cost	фактические издержки
ambient least cost	минимизация природоохранных затрат
ambient least costs	минимальные затраты на сохранение качества окружающей среды
antipollution costs	расходы на борьбу с загрязнением
antipollution costs	затраты на предотвращение загрязнения
Aviation Low-Cost Weather Observing System	авиационная недорогая система метеорологических наблюдений
aviation low-cost weather observing system	авиационная метеорологическая наблюдательная система, не требующая больших затрат
benefit cost analysis	анализ рентабельности
benefit/cost ratio	соотношение выгод и затрат
best available technology which does not involve excessive cost	наилучшая имеющаяся технология, не требующая чрезмерных затрат
best available technology which does not involve excessive cost	наилучшая разработанная технология, не требующая избыточных затрат
carbon cost	такса тариф за выбросы углерода (ныне модное выражение среди экологов Великобритании Aiman Sagatova)
chimney cost	стоимость строительства дымовых труб
clean-up cost	затраты на ликвидацию последствий
clean-up costs	затраты на очистку
conservation cost-sharing program	программа почвоохранных мероприятий, финансируемая совместно штатом и фермерами (США)
cost-benefit analysis	анализ рентабельности
cost-effectiveness	показатель "затраты-эффективность"
cost-effectiveness analysis	анализ "затраты-эффективность" (один из методов ресурсной экономики, применяемый с целью минимизации издержек достижения определенного стандарта или цели, поставленной исходя из научных или политич. соображений)
cost internalization	интернализация издержек
cost internalization	включение издержек производства в себестоимость продукции
cost of measures of pollution control	стоимость мер борьбы с загрязнением
cost of pest control	стоимость мер борьбы с сельскохозяйственными вредителями
cost of pollution damage	стоимость ущерба от загрязнения
cost of pollution damage	размер ущерба от загрязнения
cost-offsetting advantage	преимущество, компенсирующее издержки
cost recovery scheme	система возмещения издержек производства
cost recovery scheme	механизм возмещения затрат
costs of reclamation	затраты на мелиорацию
disamenity costs	издержки в связи с негативными последствиями
economic costs	экономическая стоимость
emission costs	затраты на контроль выбросов
emission least costs	минимизация затрат на контроль выбросов
energy cost	затраты энергии
energy costs	затраты энергии
engineering cost	расходы на инженерно-техническое обеспечение
environmental control costs	расходы на охрану окружающей среды
environmental control costs	затраты на охрану окружающей среды
environmental costs	затраты на ликвидацию экологических последствий
environmental costs	расходы на ликвидацию экологических последствий
environmental costs	расходы на охрану окружающей среды
generic aircraft operating costs	общие затраты на эксплуатацию воздушных судов
incremental cost	дополнительные издержки
intake water cost	стоимость свежей воды
intake water cost	стоимость воды, поступающей на промышленную установку
labour costs	трудовые затраты
landfilling cost	затраты на захоронение отходов (MichaelBurov)
landfilling cost	расходы на захоронение отходов (MichaelBurov)
landfilling cost	затраты на захоронение (MichaelBurov)
landfilling cost	расходы на захоронение (MichaelBurov)
least cost solution	решение, основанное на минимальных затратах
low-cost technology	недорогостоящая технология
maintenance cost	эксплуатационные затраты
marginal treatment costs	предельные издержки, связанные с очисткой
pollution abatement cost	расходы на борьбу с загрязнением
pollution abatement costs	расходы на борьбу с загрязнением
pollution abatement costs	затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды
pollution control costs	расходы на борьбу с загрязнением
pollution control costs	затраты на борьбу с загрязнениями
pollution control costs	затраты на предотвращение загрязнений
purification costs	расходы на очистку
purification costs	затраты на очистку (напр., при подготовке питьевой воды или очистке сточных вод)
recertification costs	затраты на повторную сертификацию
social cost of carbon	общественная стоимость углерода (fluggegecheimen)
social cost of carbon	общественные издержки из-за дополнительных выбросов углерода (fluggegecheimen)
social opportunity cost	вменённые социальные издержки
societal costs	издержки для общества
Technical Conference on Instruments and Cost-Effective Meteorological Observations	Техническая конференция по приборам и экономически эффективным метеорологическим наблюдениям (Всемирная метеорологическая организация)
total resources costs	общая стоимость ресурсов
user cost	издержки для пользователя
utilities cost	стоимость коммунальных услуг
waste disposal costs	затраты на удаление отходов
water conservation costs	затраты на охрану вод
water cost	цена на воду
water costs	затраты на водоподготовку
water costs	затраты на воду
working cost	эксплуатационные расходы
zero-cost improvements	беззатратные улучшения (Leonid Dzhepko)