Terms for subject Ecology containing conditions

English	Russian
abnormal operating conditions	отклонения в условиях эксплуатации (Yeldar Azanbayev)
adaptation to external conditions	приспособление к условиям среды
adaptation to external conditions	приспособление к внешним условиям
aeration conditions	условия аэрации
aerobic condition	аэробная среда
aerobic condition	аэробиос
aerobic condition	аэробные условия
affected by environmental conditions	находящийся под влиянием окружающих условий
agricultural climatic conditions	агроклиматические условия
agroclimatic conditions	агроклиматические условия (Игорь_2006)
air condition	состояние атмосферы
air conditions	воздушный режим
anaerobic conditions	анаэробная среда
anaerobic conditions	анаэробиоз
arid conditions	засушливые условия
atmospheric conditions	погодные условия (mtovbin)
bioenvironmental conditions	экологические условия
boundary condition	пограничные условия
climatological conditions	климатические условия
condition irrigation	внесение химических мелиорантов с поливной водой для улучшения структуры почвы
condition of fish stock	состояние рыбных запасов
condition of marshy ground	заболоченность
condition of water body	состояние водного объекта
consent conditions	условия выдачи разрешения
critical water condition	критическое состояние водного объекта
critical water conditions	критическое состояние водного объекта
discharge condition	условия сброса сточной воды
discharge conditions	условия сброса сточных вод (установленные административными органами)
discharge consent conditions	условия разрешения на сброс
discharge consent conditions	условия выдачи разрешения на сброс сточных вод
diseased condition	патологическое состояние
diseased condition	болезненное состояние
drainage condition	дренированность
drainage conditions	дренованность
dry conditions	засуха (MichaelBurov)
dry weather condition	засушливые условия
dust conditions	степень запылённости
dust conditions	пылевая обстановка
ecological conditions	экологические условия
ecological conditions	условия среды обитания
emergency operation conditions	чрезвычайные условия эксплуатации
environmental condition indicator	показатель состояния экологии (MichaelBurov)
environmental condition indicator	показатель состояния окружающей среды
environmental conditions	среда обитания
environmental conditions	природная обстановка (10-4 Bema)
environmental conditions	состояние окружающей среды
environmental conditions review	отчёт о состоянии окружающей среды (Rig 107)
environmental conditions review	обзор о состоянии окружающей среды (Rig 107)
environmental optimum conditions	оптимальные экологические условия
existence conditions	условия существования
external conditions	условия окружающей среды
ground-water conditions	режим грунтовых вод
habitat conditions	условия среды обитания
hygiene-and-sanitary conditions	санитарно-гигиенические условия
ice conditions	ледовый режим
ice-conditions map	ледовая карта
International Conference on Port and Ocean Engineering under Arctic Conditions	Международная конференция по портам и океанской технологии в арктических условиях
keeping conditions	условия хранения
limiting condition	лимитирующее условие
managed conditions	искусственные условия
managed conditions	регулируемые условия
managed conditions	управляемые условия
method of making corrections for ambient conditions	метод внесения поправок относительно окружающих условий
microaerophilic condition	условия, благоприятные для микроаэрофилов
operation conditions	эксплуатационные затраты
ordinary conditions	обычные условия
oxic condition	аэробные условия
oxic conditions	аэробные условия (достаточная обеспеченность кислородом)
permit condition	условие, предусмотренное в разрешении на природопользование
physiographic conditions	физико-географические условия
prediction of emissions at flight conditions	прогнозирование эмиссии в полётных условиях
prevailing conditions	сложившиеся условия
prevailing conditions	преобладающие условия
protection conditions	режим заповедника
range condition	состояние пастбища
range condition	класс пастбища
range condition class	класс пастбища
range conditions	состояние пастбища
reference conditions	исходные условия
reference environment conditions	исходные условия окружающей среды
reservation conditions	заповедный режим
sanitary conditions	санитарные условия
sanitary conditions of water facilities	санитарный режим водных объектов (совокупность процессов естественного самоочищения водных объектов от органического загрязнителя путём биохимических и частично химических превращений)
sanitary conditions of water facilities	санитарное состояние водопроводного оборудования
sanitary-bacteriological condition	санитарно-бактериологическое состояние
sanitary-bacteriological conditions	санитарно-бактериологическое состояние
sanitation conditions	санитарные условия (16bge06)
sanitation conditions	санитарное состояние (16bge06)
septic condition	состояние загрязнённости
spiked exposure conditions	затравка животных динамическим способом (с созданием пиковой концентрации в начале теста на токсичность Motivator)
stack conditions	параметры дымовых газов (MichaelBurov)
stack conditions	характеристики выбросов дымовых газов
stagnant atmospheric conditions	застойное состояние атмосферы
steady-state conditions	устойчивое состояние
steady-state conditions	стационарное состояние
suitability for climatic conditions	климатическая пригодность
suitability for climatic conditions	климатическая адаптивность
systematic condition	общее состояние
systemic condition	общее состояние организма
thermohygrometric conditions	термогидрометрические условия
tolerant of urban conditions	урботолерантный (Maria Klavdieva)
under extreme environmental conditions	в экстремальных условиях окружающей среды (Acruxia)
unfavorable meteorological conditions	НМУ
unfavorable weather conditions	неблагоприятные метеоусловия (MichaelBurov)
unfavorable weather conditions	НМУ (MichaelBurov)
unhealthy conditions of work	вредность производства
unsanitary conditions	антисанитарные условия
unusual operation conditions	необычные условия эксплуатации
waste water conditions	состояние сточных вод
wastewater conditions	режим сточных вод
water conditions	водный режим
weather conditions	условия погоды
wind conditions	режим ветра