Terms for subject Ecology containing building

English	Russian
air-conditioned building	здание, оборудованное климатической установкой
awareness-building	повышение информированности
awareness-building	обеспечение информированности
building climatology	климатология зданий
building code	строительные нормы
building downwash effect	эффект скоса на близлежащие здания (выбросов загрязняющих веществ Joseph Gordeyev)
building drain	канализационный выпуск из здания
building energy management systems	Система энергетического менеджмента (BEMS – Building Energy Management Systems, indusoft.ru)
building poles	строительные лесопиломатериалы
building sewer	домовый выпуск
building sewer	канализационная труба домовой сети
building zone	застроенный район
building zone	селитебная зона
capacity building	создание социально-экономического и природоохранного потенциала (for environmental management; для управления природопользованием и мобилизации собственных резервов с целью решения проблем в контексте улучшения кач-ва жизни)
capacity building	укрепление потенциала (WIPO)
capacity building	создание потенциала
city-building and ecology	градостроительство и экология
detached building	отдельно расположенное здание
dilapidated building	разрушенное здание
ecological building	экологическое строительство
endogenous capacity building	расширение национальных возможностей
endogenous capacity building	создание внутреннего потенциала
endogenous capacity building	расширение внутренних возможностей
energy-efficient demonstration building	экспериментальное здание с эффективной системой энергопотребления
Green Building Council	Совет по экологическому строительству США (Authentic)
Green Building Council	Совет по зелёному строительству (MichaelBurov)
Green Building Council	Зелёный Совет США (Самурай)
Green Building Council	Совет по экологическому строительству (MichaelBurov)
Green Sustainable Zero Waste Building	Экологическое, жизнеподдерживающее здание с нулевым показателем отходов жизнедеятельности и строительных материалов (Artjaazz)
hazard-resisting building	сейсмостойкое здание
hazard-resisting building	здание повышенной надёжности
mechanism for endogenous capacity building	механизм создания местного потенциала
nearly-zero energy building	здание с почти нулевым потреблением энергии (ambassador)
nearly-zero energy building	здание с почти нулевым потреблением (ambassador)
one-story building	одноэтажное здание
radwaste building	помещение для хранения радиоактивных отходов
Russia Green Building Council	Совет по экологическому строительству (MichaelBurov)
Russia Green Building Council	Российский совет по зелёному строительству (MichaelBurov)
Russia Green Building Council	Совет по зеленому строительству России (MichaelBurov)
Russian Green Building Council	Совет по экологическому строительству (Россия MichaelBurov)
Russian Green Building Council	Совет по зеленому строительству России (MichaelBurov)
Russian Green Building Council	Российский совет по зелёному строительству (MichaelBurov)
Russia's Green Building Council	Совет по экологическому строительству (Россия MichaelBurov)
Russia's Green Building Council	Российский совет по зелёному строительству (MichaelBurov)
Russia's Green Building Council	Совет по зеленому строительству России (MichaelBurov)
scientific capacity building	создание научного потенциала
scientific capacity building	наращивание научного потенциала
sick-building syndrome	заболевание, вызываемое плохим качеством воздуха внутри помещения
soil building	технология почвы
soil building	обработка почвы
soil-building crop	почвозакрепляющая культура
soil-building process	почвообразовательный процесс
spontaneous building	стихийная застройка
spontaneous building	бесплановая застройка
sporadic building	стихийная застройка
stone building	каменное здание
Strategy for Water Resources Capacity Building	Стратегия наращивания потенциала водных ресурсов
timber building	деревянное здание
town-building and ecology	градостроительство и экология
U.S. Green Building Council	Совет по зелёному строительству (США MichaelBurov)
U.S. Green Building Council	Американский совет по зелёному строительству (MichaelBurov)
USA Green Building Council	Совет по зелёному строительству (США MichaelBurov)
USA Green Building Council	Американский совет по зелёному строительству (MichaelBurov)
water-conditioning building	помещение химической водоочистки
World Green Building Council	Всемирный совет по зелёному строительству (MichaelBurov)
Zero Energy Efficient Building	энергоэффективное здание с нулевым потреблением энергии из стандартных источников (goo.gl Artjaazz)