Terms for subject Ecology containing beds

English	Russian
algal bed	ярус водорослей
algal bed	слой водорослей
anion bed	анионообменная загрузка (фильтра)
aquifer bed	водоносный пласт
atmospheric fluidized bed combustion	горение в псевдоожиженном слое при атмосферном давлении
bacteria bed	носитель прикреплённых бактерий
bed formation	формирование русла
bed irrigation	удаление сточных вод в борозды
bed load discharge	расход донных наносов
bed load material	материал донных наносов
bed load material	донные наносы
bed load sample	пробы донных наносов
bed load transport	транспорт донных наносов
bed material load	донные наносы
bed silt	донные отложения
biological fluidized bed treatment	биологическая очистка в псевдоожиженном слое
bubbling fluidized bed combustion	горение в псевдоожиженном слое
bubbling fluidized bed combustion	горение в кипящем слое
cation bed	катионообменная загрузка (фильтра)
circulating fluidized bed combustor	камера сгорания с циркулирующим кипящим слоем
coarse bed load	крупнозернистые наносы
coarse contact bed	контактная загрузка (фильтра)
coarse contact bed	крупнозернистый контактный фильтр
confining bed	водоупорный слой
contact filter bed	крупнозернистый фильтр
contact filter bed	крупнозернистый контактный фильтр
covered sludge drying bed	крытая иловая площадка
covered sludge drying beds	иловые площадки с остеклённой крышей и стенами
deep-bed filter	набивной фильтр
disposal into the sea-bed	захоронение на морском дне
double-bed filter	двухслойный фильтр
double-bed filter	фильтр с загрузкой двух видов
expanded-bed adsorption	адсорбция на слой вспученного адсорбента
expanded-bed fermenter	ферментёр с расширяющимся слоем (придонного активного ила)
expanded bed reactor	реактор с увеличенным придонным слоем (активного ила)
Expanded Granular Sludge Bed	расширенный слой гранулированного ила (Ася Кудрявцева)
filter bed	набивка фильтра
fixed-bed model	гидравлическая модель неразмываемого русла
fixed bed reactor	реактор с неподвижным слоем
flood bed	пойма
flower bed	цветочная клумба
fluid bed catalytic oxidation	каталитическое окисление в псевдоожиженном слое (способ сжигания опасных отходов)
fluidized bed combustion	сжигание жидкого топлива в слое
fluidized bed combustion	сжигание флюидизированного топлива в слое
fluidized bed combustion	сжигание псевдосжиженного топлива в слое
fluidized bed combustion	сгорание флюидизированного топлива в слое
fluidized bed combustion	сгорание псевдосжиженного топлива в слое
fluidized bed combustion	сгорание жидкого топлива в слое
fluidized bed combustor	камера для сгорания псевдосжиженного топлива в слое
fluidized bed combustor	камера для сжигания флюидизированного топлива в слое
fluidized bed combustor	камера для сжигания псевдосжиженного топлива в слое
fluidized bed combustor	камера для сжигания жидкого топлива в слое
fluidized bed combustor	камера для сгорания флюидизированного топлива в слое
fluidized bed combustor	камера для сгорания жидкого топлива в слое
fluidized bed copper oxide process	процесс сгорания жидкого окисла меди
fluidized bed copper oxide process	процесс сгорания псевдосжиженного окисла меди
fluidized bed copper oxide process	процесс сгорания флюидизированного окисла меди
fluidized bed copper oxide process	процесс сжигания жидкого окисла меди
fluidized bed copper oxide process	процесс сжигания флюидизированного окисла меди
fluidized bed copper oxide process	процесс сжигания флюидизированного куприта
fluidized bed copper oxide process	процесс сжигания псевдосжиженного окисла меди
fluidized bed copper oxide process	процесс сжигания псевдосжиженного куприта
fluidized bed copper oxide process	процесс сжигания жидкого куприта
fluidized bed copper oxide process	процесс сгорания флюидизированного куприта
fluidized bed copper oxide process	процесс сгорания псевдосжиженного куприта
fluidized bed copper oxide process	процесс сгорания жидкого куприта
fluidized-bed incinerator	печь для сжигания в псевдоожиженном слое
fluidized bed incinerator	печь для сжигания в псевдоожиженном слое
fluidized-bed incinerator	мусоросжигатель с кислородным поддувом
fluidized-bed incinerator	бесколосниковый кислородный мусоросжигатель
fluidized-bed reactor	реактор с псевдоожиженным слоем
fluidized-bed system	система с псевдоожиженным слоем
glass bed	парник
granular-bed dust separator	пылеотделитель с зернистым слоем
gravel bed filter	гравиевый фильтрующий слой
high bed	отмель
high bed	плоская банка
high bed	мель
limestone bed	известняковая загрузка (фильтра)
mixed bed	смешанный слой в фильтре
Moving Bed Biofilm Reactor	Биоплёночный реактор с плавающей загрузкой (monosyllabique)
moving bed bio-reactor	биореактор с подвижным слоем (MBBR 25banderlog)
mussel bed	мидиевая банка
oyster bed	устричная банка
packed bed	фильтрующий слой
packed bed	загрузка фильтра
packed bed	насадка скруббера-абсорбера
packed bed adsorption system	система с уплотнённым слоем адсорбента
packed bed adsorption system	адсорбционная система с уплотнённым слоем адсорбента
packed bed bioreactor	биореактор с наполнителем
packed-bed system	система с наполнителем
peat-bed	залежь торфа
percolation bed	загрузка фильтра
percolation bed	фильтрующий слой
percolation beds	поля фильтрации
plane bed	плоское дно
pressurised fluidized bed combustion	сжигание в псевдоожиженном слое под давлением
pressurised fluidized bed combustion	сжигание в кипящем слое под давлением
Reed bed	плавни (длительно затапливаемые дельты и поймы рек и озёр, покрытые зарослями тросника, камыша, ив и т.п.; в русск. языке только мн. число Lana Falcon)
reed bed	камышовый фильтр (для очистки сточных вод 25banderlog)
reservoir bed clearing	подготовка ложа водохранилища
reservoir bed clearing	очистка русла водоёма
river bed deformation	деформация речного русла
river bed evolution	русловой процесс
river bed evolution type	тип руслового процесса
river-bed scour	размыв речного русла
rotating fluidized bed combustion	сжигание во вращающейся печи с кипящим слоем
sand bed	песчаная загрузка фильтра
sea bed exploitation	разработка морского дна
sea-bed exploitation	разработка морского дна
sea-bed exploitation	разведка морского дна
sea-bed insertion	захоронение отходов на морском дне
sea-bed mineral resources	полезные ископаемые в толще морского дна
sea-bed mining	разработка ископаемых морского дна
Sea-Bed Treaty	Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в их недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения (1970)
sea grass bed	растительный слой морского дна
seed bed	грядка
shifting bed	блуждающее русло
shifting bed	перемещающийся слой донных отложений
single-component bed	фильтрующий слой с однородной загрузкой
single-medium bed	фильтрующий слой с однородной загрузкой
slurry bed	слой взвешенного осадка
spawning bed	место размножения
storm-water bed	биологический фильтр для очистки ливневых вод
stream bed material	русловой материал
test bed	почва для проведения эксперимента
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor	Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в их недрах оружия массового уничтожения (1970)
trickle bed reactor	реактор с орошаемым слоем
trickling bed	капельный фильтр
trickling bed	биологический фильтр
trickling bed	бактериальный фильтр
triple-medium bed	слой с тремя фильтрующими средами
upflow anaerobic sludge bed reactor	анаэробный реактор с придонным слоем организмов и восходящим потоком жидкости
vacuum sludge drying bed	вакуумная иловая площадка
vacuum sludge drying beds	вакуумные иловые площадки
water-bearing bed	водоносный горизонт